Глава 13 (Часть 1)

Глава 9: Чёрт возьми

По сравнению с тем великолепным пасом с отскоком, который Чжоу Чжэн отдал в первой половине, этот воздушный пас без взгляда из-за спины, несомненно, был гораздо более эффектным.

Поэтому все болельщики Стэнфорда на трибунах сошли с ума.

Хотя это был всего лишь двухочковый бросок.

Уолш Энтони тоже не удержался и взмахнул кулаком. Он сидел у кромки поля, видел весь процесс и не мог сдержать своего восхищения этим великолепным ассистом.

Чак Хейвуд, сидевший с другой стороны, заметил, как Уолш выразил одобрение, и тут же напрягся. Для него то, что Уолш хвалил этого китайского парня, определенно не было хорошим знаком.

Поэтому он насторожился и одновременно бормотал про себя: «Брюинз, держитесь, Брюинз, вперёд!»

Чак Хейвуд очень хотел получить должность главного тренера. Он проработал помощником тренера почти двадцать лет и отчаянно желал перейти на постоянную должность, а затем использовать НКАА как трамплин, чтобы заработать большие деньги в НБА.

Там ведь топовые главные тренеры могут получать десятки миллионов долларов в год!

Однако дела не всегда идут гладко.

По крайней мере, тот парень, которого он ненавидел, теперь был замечен НБА, а сам он всё ещё ждал своего часа в каком-то неизвестном углу.

Скаут, который поставил крестик напротив имени Чжоу, снова сделал пометку: «Передача чрезвычайно хитрая».

Способность читать игру также была повышена с уровня А до уровня S.

Прирожденный разыгрывающий.

Это была очень высокая оценка; под его пером редко появлялся уровень S, если только это не были гении, появляющиеся раз в поколение.

Как, например, топовый разыгрывающий НКАА Крис Пол, только игроки такого уровня заслуживают подобной оценки.

Просто у этого парня слишком плохая физическая форма.

И его способность к противостоянию кажется недостаточно сильной.

Иначе он был бы отличным кандидатом на лоттерейный пик.

Он выглядел гораздо более одарённым, чем остальные три будущих игрока НБА на площадке.

Впрочем, теперь можно наблюдать дальше.

— Этот гол был таким уж выдающимся? Мне кажется, что предыдущий лэй-ап Тайгера был красивее. Почему там все за него болеют?

— Может быть, потому что он оторвался от всех защитников.

— О, значит, в баскетболе тоже есть понятие «сольный проход»? А разве не было офсайда? Когда Тайгер только что пасовал, тот высокий белый парень, который забил, кажется, был в офсайде.

— Может быть, судья не заметил.

Две псевдо-фанатки активно обсуждали ход матча, а болельщики «Брюинз», сидевшие позади них, закатывали глаза.

Если бы это не были две красавицы, они бы давно не выдержали.

Игра продолжалась.

У Джордана Фармара возникли серьёзные психологические проблемы; он начал упрямо играть один на один против Чжоу Чжэна, пытаясь вернуть себе инициативу.

Однако некоторые вещи не терпят спешки.

Например, бросок!

Он действительно мог легко оттеснить защиту Чжоу Чжэна или даже прорваться сквозь неё, но мяч не всегда слушался его... Бах-бах-бах! Три раза подряд он промахнулся.

А Стэнфорд, воспользовавшись его тремя промахами подряд, провёл три успешные атаки. Под руководством Чжоу Чжэна Принстонская тактика расцвела, и это был мгновенный эффект.

Благодаря тому, что Кейт Винсент забил трёхочковый, Стэнфорд теперь опережал на одно очко.

Дзинь!

Тренер Бен Ховард наконец-то не смог больше терпеть упрямую игру Джордана Фармара один на один на площадке. До конца матча оставалось менее 35 секунд.

Хотя мяч был у них, если бы эта последняя атака не привела к голу, то победа, которая была уже в их руках, досталась бы Стэнфорду.

И Стэнфорд стал бы командой, представляющей Тихоокеанский дивизион в Раунде 64.

Когда Джордан Фармар уходил с площадки, Чжоу Чжэн сказал ему по секрету: «На самом деле, я вообще не мог тебя защищать. Но, к сожалению, твой главный тренер больше не сможет тебе доверять».

Джордан Фармар посмотрел на него с яростью.

Если бы не появление Чжоу Чжэна, Джордан Фармар был бы самой яркой звездой этой ночи.

Летом он бы снова и снова показывал эту игру скаутам НБА.

Но теперь он больше всего хотел уничтожить все видеозаписи этого матча, он сам знал, насколько плохо он выглядел, когда играл против Чжоу Чжэна.

— В следующий раз я тебя точно разгромлю.

Джордан Фармар сказал это с силой, а затем поправился: «О, нет, следующего раза не будет. В следующем сезоне я буду профессиональным игроком, я буду получать зарплату более миллиона долларов в год, а ты сможешь только платить, чтобы смотреть мои матчи».

Когда Джордан Фармар подумал об этом, на его губах появилась довольная улыбка, и он продолжил язвить: «НБА не любит таких слабаков, как ты, которые умеют только трюки, но не имеют ни капли силы.

— Но тебе всё равно придётся смириться с тем, что тебя разгромил какой-то безвестный парень. В твоём резюме навсегда будет записано, что в последний сезон в университете тебя разгромил внезапно появившийся азиатский парень, и даже УКЛА не попала в Раунд 64.

— Возможно, у меня не будет шанса попасть в НБА. Но я могу изменить твой драфт-пик. Раньше ты, возможно, мог попасть в первый раунд, но теперь... боюсь, тебе придётся ждать удачи только во втором раунде?»

Чжоу Чжэн тоже с улыбкой иронизировал над ним.

Это было то, чего Джордан Фармар боялся больше всего; он знал, что скауты сидели прямо там.

— Ты... — Джордан Фармар задохнулся от злости.

Чжоу Чжэн же с высоко поднятой головой вернулся на скамейку запасных.

— Проклятье!

Глядя на спину Чжоу Чжэна, Джордан Фармар очень хотел подбежать и нанести отчаянный удар кулаком этому парню, который испортил его драфт-прогноз.

— Тренер, мне нужен шанс, я хочу спасти игру. Этот парень уже ни на что не способен, он вообще не может меня остановить, поверьте мне. Я обязательно забью этот важнейший мяч!

Джордан Фармар на скамейке запасных постоянно умолял тренера Бена Ховарда, надеясь получить шанс на реванш.

Если бы он забил решающий бросок в конце, то все предыдущие неудачи были бы списаны, и люди запомнили бы только то, что он забил смертоносный мяч, который вернул их к жизни.

Это был последний шанс Джордана Фармара.

Но тренер Бен Ховард покачал головой.

— Ты уже потратил достаточно возможностей. Теперь мы разработаем тактику для последней атаки... — Тренер Бен Ховард поручил исполнение последней атаки Джейсону Капоно. Джейсон Капоно был очень хорошим снайпером и вторым тузом команды.

— Если Джейсона будут опекать вдвоём, быстро отдайте мяч в трёхсекундную зону, пусть Ябрек решит проблему там. Это самое близкое место к кольцу.

Тренер Бен Ховард выбрал Ябрека в качестве запасного плана.

А бедный Джордан Фармар даже не услышал своего имени в конце... Как лидер команды, он был исключён.

В самый ответственный момент его посадили на скамейку запасных.

Джордан Фармар был очень зол. После того как тренер Бен Ховард закончил объяснять тактику, он спросил: «Почему?

— Джордан.

Бен Ховард поджал губы и серьёзно сказал: «Если ты не торопишься, я советую тебе отыграть ещё один год в НКАА».

Услышав это, Джордан Фармар почувствовал отчаяние.

Оказывается... главный тренер уже не верил в мои шансы на драфте.

Джордан Фармар мгновенно поник, он сел на самый край скамейки запасных, уткнувшись лицом в колени.

Этот матч стал для него кошмаром.

А для Чжоу Чжэна этот матч был ярким и неожиданным дебютом.

Энтони Уолш даже подошёл к Чжоу Чжэну и дал ему пять, когда тот уходил с площадки. Независимо от того, чем закончится этот матч, победой или поражением, он был склонен оставить этого удивительного азиатского парня в команде.

Чак Хейвуд, увидев эту сцену, был ещё более подавлен, чем Джордан Фармар на другом конце площадки.

Он знал, что директор изменил своё мнение, и появление этого парня изменило всё.

— Почему я поддержал его включение в список игроков?

Подробнее