Глава 5: Проучить поцелуем (Часть 2)

Эйприл очень заботилась о Чжоу Чжэне, своём «младшем брате», и даже посещала школьные вечеринки Чжоу Чжэна, когда тот ещё учился в старшей школе.

В то время начинающая панк-певица произвела фурор, появившись в Старшей школе Фанлуоли, и Чжоу Чжэн сразу стал знаменитостью.

Все знали, что Эйприл была его сестрой, хотя по цвету кожи они никак не были связаны!

Это позволило Чжоу Чжэну провести школьные годы, окружённым восхищёнными взглядами.

Конечно, иногда возникали и проблемы. Однажды школьный задира угрожал Чжоу Чжэну, требуя, чтобы тот заманил сестру на задний двор школы. Чжоу Чжэн вызвал полицию, и в итоге… этот парень больше никогда не появлялся в Старшей школе Фанлуоли!

Забрав Эйприл Лавин из аэропорта, Чжоу Чжэн всю дорогу в машине спорил с ней.

Чжоу Чжэн говорил Эйприл, чтобы она ни в коем случае не пыталась влюбиться в музыканта, потому что они слишком ненадёжны.

Эйприл была крайне смущена настойчивостью Чжоу Чжэна. Она не понимала, почему её брат снова и снова твердит ей не влюбляться в кого-либо из музыкальной индустрии… Неужели он дискриминирует музыкантов?

Тогда Эйприл начала расписывать преимущества музыки: как музыка может успокоить душу, как она позволяет выражать радость и гнев… Однако это явно не могло убедить Чжоу Чжэна.

Чжоу Чжэн знал лишь одно: в его странном сне обе его сестры, Эйприл и Ян Сюэли, в итоге имели крайне несчастливые браки. Эйприл вышла замуж трижды за несколько лет… Это не только разрушило её счастье, но и её карьера неуклонно шла под откос, и в конце концов ей пришлось полагаться на его помощь в Китае, чтобы она могла зарабатывать там лёгкие деньги.

Говоря о музыке, Чжоу Чжэн не мог не подчеркнуть: — Лавин, ты не можешь продолжать идти по пути рока. Рок, особенно панк, не найдёт много слушателей.

— Ты должна знать, что величайшая рок-музыка всегда остаётся андеграундной, а рок-фанаты всегда ищут что-то нишевое.

— А широкая публика всё больше склоняется к более ритмичной поп-музыке. Тебе следует найти лучший музыкальный лейбл и выпустить несколько запоминающихся альбомов…

— Да ладно тебе, Тайгер, ты раньше не был таким, кто любит указывать другим. Что с тобой случилось? Я слышала, в прошлую пятницу ты вернулся домой только в четыре утра, ты уже не тот пай-мальчик. Наверное, тебя испортили те девчонки в школе.

— Эй, Лавин, почему в конце концов все разговоры сводятся к тому, что меня испортят девчонки? Сюэли тоже так считает, она всегда думает, что её брат — идиот, и любая девушка может затащить меня в бездонную пропасть… Но я же умный человек…

Бах!

Чжоу Чжэн изо всех сил жаловался Эйприл, но не заметил дорожной ситуации впереди, а тем более не подумал, что красный Ferrari впереди резко затормозит прямо посреди дороги. В итоге… было уже слишком поздно нажимать на тормоз, и чёрный Мустанг безумно врезался в заднюю часть красного Ferrari!

Обе подушки безопасности сработали, к счастью, никто не пострадал.

Когда Чжоу Чжэн и Эйприл в растерянности открыли двери и выбрались из машины, рыжеволосая девушка уже ругалась, указывая на капот Мустанга, используя крайне точные и образные выражения.

— Линдси Лохан?? — Эйприл узнала рыжеволосую девушку.

Чжоу Чжэн тут же облегчённо вздохнул. Слава богу, всё ещё не так плохо.

Но следующая фраза Эйприл заставила сердце Чжоу Чжэна похолодеть… — Эта дрянная девчонка, как она здесь оказалась?

В её словах чувствовался сильный привкус давней вражды.

Затем рыжеволосая Линдси Лохан тоже заметила Эйприл и тут же яростно бросилась к ней: — Эй, рок-стерва, вывела нового парня заводить интрижки? Ты осмелилась заниматься этим, не успев припарковаться, не боишься, что тебя собьёт грузовик?

Линдси Лохан сразу же начала со злобных домыслов и проклятий, легко и непринуждённо.

— Это я спасла тебя, дрянная девчонка! Грузовик уже едет, чтобы тебя сбить. Кстати, на небе тоже собираются тучи, они собираются убить тебя молнией. Я обязательно сыграю для тебя сумасшедшую гитарную мелодию… С этого момента в калифорнийских барах станет на одну дрянную девчонку, которая лапает задницы диджеев, меньше. Какое же это освежающее зрелище!

Чжоу Чжэн был поражён. Достойные соперники, встретились таланты!

Как только он собирался приготовиться слушать следующую битву этих двоих, зазвонил телефон Сани Макхейни. Она долго объясняла по телефону, на что следует обратить внимание во время завтрашнего матча, и особенно подчеркнула, что Чжоу Чжэн не должен слишком нервничать и должен оставаться максимально сосредоточенным…

Сани Макхейни болтала по телефону более десяти минут.

За это время Линдси Лохан и Эйприл Лавин провели как минимум десять раундов высококлассной перепалки.

В ходе словесной баталии Чжоу Чжэн смутно понял источник их вражды: прошлым летом эти двое встретились в баре. Линдси Лохан положила глаз на гитариста Эйприл, Эйприл помешала её ухаживаниям, и в итоге, не сойдясь во мнениях, они подрались в баре.

На этот раз у них не было намерения драться, очевидно, та битва оставила у обеих впечатление о силе друг друга.

В конце спора они пришли к соглашению о перемирии.

Линдси Лохан позвонила своим телохранителям, а Эйприл — в страховую компанию.

Их способы решения проблем были совершенно разными.

Вскоре телохранители Линдси Лохан прибыли первыми.

Как только появились два высоких и крепких телохранителя, Линдси Лохан тут же восстановила свою надменность.

— Разорвите этой стерве рот! — Линдси Лохан высокомерно отдала приказ.

Два телохранителя быстро бросились выполнять приказ своей нанимательницы. Эйприл не успела побледнеть от ужаса, как Чжоу Чжэн, повесивший трубку, бросился вперёд и нанёс два быстрых и точных удара, выводящих из строя. Оба огромных телохранителя тут же согнулись, схватившись за пах, и задыхались от боли, не в силах сдержаться.

Увидев, что оба телохранителя одновременно потеряли боеспособность, Линдси Лохан мгновенно потеряла уверенность. Она немного запаниковала и, размахивая телефоном, крикнула Чжоу Чжэну: — Я же главная звезда Диснея, я позвоню в полицию…

Линдси Лохан говорила невпопад.

Эйприл громко крикнула Чжоу Чжэну: — Тайгер, проучи эту дрянную девчонку, так же, как ты только что вырубил этих двух телохранителей!

Громкий крик Эйприл мгновенно заставил Линдси Лохан сжать ноги.

А Чжоу Чжэн уже подошёл к ней, только на этот раз он не использовал удар, выводящий из строя, а одной рукой схватил Линдси Лохан за голову, как Трэйси Макгрэди держит мяч одной рукой, затем наклонился и поцеловал её…

Подробнее