Глава 6: Я заставлю всех посмотреть на меня по-новому

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Эй, Чжоу Чжэн Тайгер, поздравляю, ты снова попал в газету. Вот, Orange County Register. — Голос Ян Сюэли раздался в гостиной пятничным утром, пока Чжоу Чжэн хлопотал на кухне.

Он смущённо почесал затылок. Он не ожидал, что его импульсивный поступок приведёт к таким серьёзным последствиям… Он попал в газеты, и телеканал Лос-Анджелеса уже сообщал об этом.

Он находил это абсурдным, но ещё более абсурдным было то, что агентство Линдси Лохан назвало этот инцидент чудовищным террористическим актом!

— Тайгер, не волнуйся, Дисней не посмеет раздувать это дело. Я уже получила достоверную информацию: у этой мерзкой девчонки вообще нет водительских прав! Страховая компания уже подтвердила, что они несут полную ответственность за эту аварию. Если мы подадим в суд, Линдси Лохан как минимум отправят на общественные работы. — Аврил всячески поддерживала Чжоу Чжэна, считая, что Тайгер проявил себя в этой ситуации просто великолепно: и те два жестоких удара, выводящих из строя, и последний поцелуй — всё было идеально!

Однако она продолжала настаивать на другом: — Тайгер, ты ни в коем случае не должен связываться с этой плохой девчонкой, она обязательно испортит тебя.

Услышав это, Чжоу Чжэн беспомощно покачал головой.

В сердцах обеих его сестёр он был невинным белым лотосом, которого, казалось, мог легко испортить кто угодно.

При этой мысли он невольно потрогал свою левую щеку. Когда он поцеловал её, она, помедлив около двадцати секунд, вдруг отвесила ему пощёчину… Чжоу Чжэн не успел увернуться и был повержен.

А затем в толпе вокруг то и дело вспыхивали вспышки… Аврил и Линдси Лохан, зачинщицы инцидента, сбежали, оставив только его и двух несчастных телохранителей.

— Тайгер, я слышала, сегодня днём вы играете в Стэйплс-центре? — спросила Аврил о другом.

Чжоу Чжэн уже трижды говорил ей об этом, но она всё ещё была в замешательстве, очевидно, глубоко погружённая в радость от победы над «мерзкой девчонкой».

— Да, наш матч с УКЛА.

— Хочешь, я приду, чтобы поддержать тебя? — властно сказала Аврил, её лицо выражало звёздную гордость.

Увидев её такой, Чжоу Чжэн невольно вспомнил, как накануне вечером она и Линдси Лохан поспешно убегали от прибывших репортёров.

— Да ладно, он всё равно не выйдет на площадку, — Ян Сюэли подливала масла в огонь.

— О, нет, сегодня вечером всё будет по-другому. Сани уже пообещала мне игровое время, и я готов стать центром внимания. Я заберу эту игру, как Майкл Джордан, вот увидишь!

— Я говорю, Тайгер, ты уже в центре внимания! Смотри, ты уже в газете. — Ян Сюэли подняла Orange County Register: — Вот, «Уличная драка Аврил Лавин и Линдси Лохан, Таинственный мужчина одним поцелуем решил исход!»

— Да пошла ты! — Чжоу Чжэн закатил глаза, ему было лень обращать внимание на сестру, которая постоянно его подкалывала.

Чжоу Чжэн очень хотел избавиться от этих насмешек, однако реальность всегда расходилась с его желаниями.

Когда он прибыл в спортзал и встретился с товарищами по команде, Леон Боб тут же достал из рюкзака газету. Это была Los Angeles Entertainment News, и на ней всё ещё была та же фотография, где он одной рукой держит голову Линдси Лохан и целует её, только заголовок изменился… «Спутник Аврил Лавин нокаутировал телохранителей Линдси Лохан, властно поцеловал принцессу Диснея».

— Эй, Тайгер, скажи, какого вкуса губы Линдси Лохан? Губы звёзд мягче, чем у обычных людей?

— Тайгер, я никогда не замечал, что у тебя такая большая ладонь. Ты смог одной рукой схватить Линдси Лохан за голову, но почему в спортзале ты не можешь одной рукой удержать баскетбольный мяч?

— Тайгер, какие у тебя отношения с Аврил? Вы хорошо знакомы? Почему ты никогда о ней не упоминал? Я её фанат, можешь попросить у неё автограф для меня?

— Дисней говорит, что подаст на тебя в суд за террористический акт, ты боишься?

— … — Вопросы от игроков Багряной команды сыпались один за другим. Обычно они не были такими сплетниками.

В конце концов, Чжоу Чжэн был спасён. Его спасла Сани, которая подошла, когда игроки активно изводили его мозг.

— Ребята, вы выглядите такими энергичными! Хотите пробежать двадцать кругов, прежде чем сесть в автобус? — В словах Сани таилась безграничная угроза, и игроки тут же разбежались, поспешно выстраиваясь в очередь, чтобы сесть в автобус.

Чжоу Чжэна же Сани окликнула: — Готов выйти на площадку?

— Угу.

— Если будет возможность, покажи себя во всей красе. Ты можешь стать отличным разыгрывающим.

— Хорошо.

— Давай, эта игра очень важна для тебя. И для меня тоже.

— Угу. — Чжоу Чжэн ответил очень коротко, боясь, что Сани тоже заведёт разговор о вчерашней аварии.

В конце концов, он ведь повесил трубку, не дав ей договорить, что было очень невежливо.

Сани, видя, что Чжоу Чжэн торопится закончить разговор, всё же не стала договаривать и махнула рукой, позволяя ему сесть в автобус.

Лучше не посвящать игроков во все дела руководства, пусть уж она сама несёт это бремя!

Этой ночью, пусть Бог благословит!

Сани благоговейно перекрестилась, тихо помолилась и села в командный автобус, направляясь в Стэйплс-центр, чтобы встретить вызов от УКЛА!

Сила УКЛА, несомненно, превосходила Стэнфорд. У них было два звёздных игрока, Джейсон Капоно и Джордан Фармар, оба из которых могли участвовать в драфте НБА этого года. Поэтому нынешние игры были для них особенно важны; выступление в каждом матче могло изменить их шансы на драфте, и они определённо выложатся на полную.

— Пятничная игра для меня лично очень значима. Я мечтаю надеть пурпурно-золотую майку, и сегодня вечером мы сыграем со Стэнфордом на домашней арене «Лейкерс». Я надеюсь показать отличную игру и ещё больше надеюсь, что скауты «Лейкерс» увидят мои способности!

Джордан Фармар начал разогреваться ещё в прошлый понедельник.

Его амбиции были полностью раскрыты.

А когда его спросили, как он оценивает старого соперника Стэнфорд, его слова прозвучали несколько пренебрежительно: — Вы имеете в виду команду красавчиков Стэнфорда? Кроме их внешности, я не могу найти ничего, что запомнилось бы… О, да, их тренер очень красивая, настоящая редкость!

— Я считаю, что Стэнфорд ещё не готов к национальному чемпионату. Мы лучше представляем Лос-Анджелес и Калифорнию на национальном уровне!

В конце концов, с самого начала и до конца, сильнейшая университетская команда в Калифорнии — это УКЛА!

Джейсон Капоно также выразил свою непоколебимую веру в победу перед СМИ.

По сравнению с этими двумя игроками, ожидающими драфта, которые так активно себя проявляли, Чайлдресс из Стэнфорда был гораздо сдержаннее. Он не любил хвастаться перед СМИ. Когда журналисты спросили его об этой игре, он честно рассказал о кризисе команды: — Мы готовы к худшему, но будем бороться до последней секунды.

Этот парень всегда был таким честным.

Со стороны казалось, что боевой дух Стэнфорда был подавлен с самого начала!

Когда они прибыли в Стэйплс-центр, было уже полвторого дня.

Сани провела парней из Стэнфорда по Стэйплс-центру. Когда эти ребята из Багряной команды оказались в раздевалке «Лейкерс», они все были невероятно взволнованы… Это же «Лейкерс»!

Кто знает, может, Шакил О'Нил сидел на этом стуле.

И Коби, и Мэлоун, и Пэйтон… Это же всё знаменитые парни в истории баскетбола!

Стоит отметить, что сегодня днём, после матча Багряной команды с Брюинз УКЛА, команда «Лейкерс» в половине восьмого вечера будет принимать «Сан-Антонио Спёрс» на своей домашней арене… Сани уже через свои связи достала билеты для парней из команды, причём бесплатно.

Это так взволновало игроков Багряной команды, что их волнение превзошло даже предвкушение предстоящего матча.

— Эй, Тайгер. Ты не можешь там лежать, это же личный массажный стол Коби Брайанта!

— вдруг крикнула Сани Чжоу Чжэну, который лениво лежал на массажном столе в стороне.

— О! — Чжоу Чжэн скривил губы, сел и со злорадством похлопал по подголовнику, про себя ворча: — Ничего особенного! Что тут такого? Я тоже стану Богом баскетбола!

После осмотра раздевалки «Лейкерс» Сани повела парней на обед.

Едва выйдя из раздевалки, Боб и Винсент, шедшие впереди, закричали. Они громко кричали «Коби!» и бросились вперёд, а за ними побежали и остальные игроки… Потому что им навстречу шёл Коби Брайант!

Чжоу Чжэн оставался совершенно спокоен. Он не был фанатом, и его любимым игроком НБА был не Коби Брайант, так что… ничего особенного.

Сани с некоторым удивлением посмотрела на спокойно стоявшего рядом Чжоу Чжэна: — Ты не собираешься взять автограф? Это же Коби!

— Коби — ничего особенного, — Чжоу Чжэн пожал плечами и небрежно сказал: — Может быть, в будущем я ещё и обыграю его, заставлю упасть, а потом перешагну через него и забью победный бросок!

Сани в крайнем изумлении смотрела на серьёзное лицо Чжоу Чжэна. Это было абсурдное заявление, но ещё более абсурдным было то, что в тот момент она ему не поверила!

Но вскоре она вернулась в реальность.

— Да ладно, сначала разберись с сегодняшним матчем. Тебе предстоит встретиться с разыгрывающим УКЛА Джорданом Фармаром!

— Я заставлю всех посмотреть на меня по-новому.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение