Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Когда он осторожно взял телефон, чтобы позвонить Шелли Ян, произошло самое ужасное и странное событие за все восемнадцать лет жизни Чжоу Чжэна… На лобовом стекле появились светящиеся иероглифы: «Хочешь стать Богом баскетбола?»
Ниже были два варианта: «ДА! НЕТ!»
— С ума сойти!
Обычно такой сюжет — это начало научно-фантастического фильма, как это может быть связано с чёртовым баскетболом? Богом мяча?
Да ладно!
Ударов реальности и так достаточно, желтокожие люди от природы не подходят для этого вида спорта, как бы хорошо ты ни тренировался, ты не сможешь преодолеть разницу в таланте… Бог явно не добавил этот навык желтокожим!
Более того, я же должен унаследовать семейный бизнес, я мажор, зачем мне играть в мяч?!
Поэтому Чжоу Чжэн без колебаний нажал на «НЕТ»!
— К чёрту твоего Бога баскетбола!
Курсор «НЕТ» трижды мигнул перед его глазами.
Затем появилась ещё одна строка мелким шрифтом: «Точно отказываешься? Я могу сломать предел твоего таланта».
— Иди к чёрту, ты что, издеваешься надо мной? Я же студент-естественник!!!
Чжоу Чжэн твёрдо нажал «НЕТ»!
И тогда… свет исчез, надписи полностью пропали, как будто ничего и не было!
Хруст!
Как только Чжоу Чжэн набрал номер, дерево, на котором висела машина, сломалось, и… весь автомобиль неудержимо полетел вниз!
В тот момент, когда он вместе с машиной стремительно падал, а тело теряло равновесие, Чжоу Чжэн подумал, что он мёртв!
И тогда в его сердце вспыхнуло бесконечное негодование: «Я же ещё девственник?!»
Однако, когда он очнулся, то обнаружил себя лежащим на больничной койке, целым и невредимым, без каких-либо травм.
Вскоре после того, как он пришёл в себя, к нему подошёл полицейский, чтобы взять показания.
Это дорожно-транспортное происшествие принесло ему двадцать часов общественных работ в качестве «награды» и штраф в размере 2000 долларов!
Кроме того, команда «Багряный шторм», узнав о вождении в нетрезвом виде, исключила его из команды, а все игроки, участвовавшие в той вечеринке, получили внутреннее взыскание.
Впрочем, для Чжоу Чжэна это было пустяком, всего лишь небольшой эпизод в жизни, и он твёрдо верил, что «пережить беду — к удаче».
Вскоре он вернулся в Китай, даже не окончив университет.
Затем он по праву занял должность генерального директора в компании своего отца, которая занималась недвижимостью.
Благодаря буму на рынке недвижимости, компания росла и за несколько лет вошла в число пятидесяти крупнейших риелторских предприятий страны!
Спустя двенадцать лет Чжоу Чжэн снова стоял на вершине города, ветер свистел у его ног, а люди внизу казались размером с муравьёв.
Поднявшись на этот тридцатитрёхэтажный заброшенный недострой, он посмотрел на время: 1 февраля, ровно двенадцать лет с того инцидента с падением машины со скалы.
Он привычно открыл телефон и взглянул на баскетбольный форум, который часто посещал. Там было написано, что Стефен Карри снова побил рекорд лиги по трёхочковым, и в этом сезоне «Голден Стэйт Уорриорз» могут побить рекорд «Чикаго Буллз» в 72 победы.
Ха-ха!
Он горько усмехнулся и небрежно бросил телефон на балкон.
Его мысли невольно вернулись на дюжину лет назад, когда он ещё учился в старшей школе в Америке. Тогда Стефен Карри был просто мальчишкой!
Он легко справлялся с ним, и даже сейчас в его дриблинге есть его тень.
В прошлом году, во время финала, он не раз говорил в баре своим знакомым: «Смотрите, я научил Карри этому кроссоверу, раньше он всегда терял мяч, когда я его перехватывал!»
Окружающие всегда смеялись: «Господин Чжоу, перестаньте шутить!
— Банк снова требует погашения кредита!
— Я, чёрт возьми, не шучу!
— Хорошо, хорошо, вы не шутите. После матча нам нужно будет съездить в Дисциплинарную комиссию, кхм, для содействия в расследовании.
— …
Чжоу Чжэн подошёл к краю крыши, лишь треть его ступней всё ещё твёрдо стояла на земле, а тело уже начало покачиваться!
— Раз уж дело дошло до этого, кто-то должен взять на себя вину. Пусть это буду я!
Пробормотал Чжоу Чжэн и спрыгнул с этого заброшенного недостроя, который сам же и построил.
Когда Чжоу Чжэн стремительно падал в воздухе, его тело находилось в состоянии невесомости, а сознание уже затуманилось, ему показалось, что он снова вернулся на двенадцать лет назад, и перед его глазами снова появилось то мерцающее лобовое стекло…
«Хочешь стать Богом баскетбола?»
«ДА!»
Чжоу Чжэн без колебаний нажал на этот курсор!
Казалось, прошло очень много времени, но Чжоу Чжэн, находясь в полубессознательном состоянии, так и не услышал звука своего тела, разбивающегося в фарш.
И его сознание неожиданно быстро прояснилось!
— Чжоу Чжэн Тайгер!!!! Ты вообще меня слушаешь?!!!
Знакомый пронзительный крик вырвал Чжоу Чжэна из забытья.
Очнувшись, Чжоу Чжэн обнаружил, что его рука крепко прижата к лобовому стеклу, но на нём не было мерцающей надписи «Хочешь стать Богом баскетбола», не было ни «ДА», ни «НЕТ»!
Были только его ладони, покрытые холодным потом, и дрожь по всему телу…
В этот момент Чжоу Чжэн полностью протрезвел!
— Чжоу Чжэн Тайгер, я спрашиваю ещё раз, когда ты вернёшься? Не надо там кричать «ДА», я на это не куплюсь!
Твои глупые выходки больше не принесут тебе конфет! Ты взрослый человек.
Голос Шелли Ян был резким и пронзительным, с сильным напором.
Но сейчас Чжоу Чжэн чувствовал к нему невероятную нежность; ничто не могло принести столько радости, как ложная тревога.
К счастью, это был всего лишь сон!
Какое счастье из всех возможных!
Чжоу Чжэн отнял правую руку, крепко прижатую к стеклу.
В тот момент, когда он отнял её, он увидел, как белая светящаяся точка мгновенно проникла из его ладони в тело…
У Чжоу Чжэна было очень хорошее зрение, и в самом центре свечения было слово «speed»!
Скорость??
Чжоу Чжэн остолбенел.
Это был сон? Сколько же снов я видел?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|