Глава 4. Возвращение домой (Часть 1)

В понедельник Лай Юаньчжэн, высадив дочь у ворот школы, сразу же уехал. Он не хотел встречаться с руководством школы — ему было некомфортно носить маску.

Момент настал! Сяонин долго ждала этой возможности. Она собиралась сесть на утренний экспресс. Она думала о самолете, но у нее не было удостоверения личности, и Лай Юаньчжэн мог легко отследить ее.

Она прошла немного в сторону школы и, увидев, как машина Лай Юаньчжэна скрылась за поворотом, поспешно остановила такси. — Мне нужно на вокзал, — сказала она водителю. — Мама ждет меня там.

Чтобы не вызвать подозрений у водителя, пришлось соврать.

Сев в такси, Сяонин проверила содержимое рюкзака: чуть больше десяти тысяч юаней, кредитная карта на всякий случай, телефон с зарядкой, небольшая тканевая сумка и кое-какие туалетные принадлежности. Выйдя из машины, она выбросила рюкзак с учебниками в мусорный бак, вставила в телефон новую сим-карту, переложила деньги, кредитку и остальные вещи в тканевую сумку и, повесив ее на плечо, решительно направилась к вокзалу. Она решила, что уезжает навсегда.

— Прощайте, — прошептала Сяонин, покупая билет. — Я не принадлежу этому месту. Я принадлежу только Линь Фэну и моей семье.

Она еще раз оглянулась на город, где прожила почти месяц, и решительно направилась к поезду.

— Что? Сяонин сегодня не пришла в школу? Я же отвез ее туда! — Лай Юаньчжэн в ярости бросил ручку на пол, когда ему позвонили.

Уже был вечер. Получив звонок от Чен Сао, он сразу же позвонил в школу.

Раньше Сяонин часто прогуливала уроки, но к концу занятий всегда возвращалась домой. Может, она связалась с какой-то плохой компанией? Или попала в аварию?

В голове Лай Юаньчжэна проносились всевозможные варианты того, что могло случиться с его дочерью. В конце концов, он набрал номер начальника полиции. — Алло, Ван Цзюй?

Наконец-то она вернулась в свой родной город. Даже утро здесь казалось таким родным.

Сяонин закрыла глаза и раскинула руки, словно хотела обнять весь город. Так она простояла минут десять.

— Мне… — Сяонин остановила такси. — Мне нужно… в компанию Линь Фэна.

Линь Фэн, скорее всего, уже ехал на работу, и его компания была гораздо ближе. Она хотела увидеть его как можно скорее.

— Что? Он уволился? Когда? Куда он ушел? — Сяонин прождала в компании Линь Фэна больше получаса, прежде чем получила ответ. Секретарь на ресепшене сообщила лишь скудную информацию, сославшись на то, что не хочет разглашать конфиденциальные данные.

Сяонин решила, что ей остается только искать Линь Фэна дома.

Но дома ее ждал еще больший шок. Дверь ее квартиры была открыта, изнутри доносился резкий звук дрели. Сяонин узнала, что Линь Фэн несколько дней назад продал квартиру, а куда он уехал, новые владельцы не знали. Они жаловались, что не могут связаться с Линь Фэном, чтобы разобраться со счетами за электричество и воду, а агентство недвижимости отказывалось помочь.

Сяонин вышла из «своего» дома в полном отчаянии. Она села на ступеньки у подъезда, глядя на знакомый парк напротив, и горько заплакала. Она не знала, что делать дальше. Линь Фэна не было, и кому она могла теперь довериться?

Она подумала о своих пожилых родителях.

Сев в автобус до родительского дома, Сяонин вспомнила слезы матери и печаль отца, когда она уезжала. Вспомнила заботу матери в детстве. Слезы невольно покатились по ее щекам. Сяонин чувствовала себя ужасно виноватой перед ними. Она не могла изменить то, что случилось, но надеялась, что, увидев их, сможет убедить их в правдивости своей истории и как-то загладить свою вину.

Сделав две пересадки, она наконец добралась до своей деревни. Идя по знакомой дороге, по которой она ходила больше двадцати лет, Сяонин испытывала смешанные чувства. После поступления в университет она редко приезжала домой, а после начала работы — еще реже. После замужества она виделась с родителями лишь пару раз в год по праздникам. Думая о том, как тяжело им приходилось, Сяонин почувствовала еще большую горечь.

Встретив по дороге нескольких пожилых односельчан, она поздоровалась с ними. Те ответили, решив, что это кто-то из местных детей вернулся домой с учебы.

У самых ворот дома она столкнулась со своим братом.

— Брат… — Ей хотелось броситься к нему в объятия и выплакаться, но перед родными она не решалась рассказать всю правду. Кто бы ей поверил?

Даже ей самой потребовалось много времени, чтобы принять все случившееся. Такое, наверное, впервые произошло на свете.

— Ты кто? — Чжань Сюн обернулся, глядя на девушку.

— Я Лай Сяонин, но я хотела бы увидеть твоих… родителей, — Сяонин не могла заставить себя сказать «твоих родителей». В ее сердце они всегда оставались ее родителями.

— Ты та девушка, которую спасла Чжань Янь? — спросил Чжань Сюн. — Прости, но мои родители не могут тебя видеть. Они до сих пор не оправились от того, что случилось, и встреча с тобой причинит им еще больше боли.

— Мне нужно сказать им кое-что очень важное. Правда. Я должна им это рассказать. Пожалуйста, поверь мне, я не обманываю, — Сяонин почти умоляла брата.

— Нет, никак нельзя. Может, ты расскажешь мне? — Чжань Сюн выглядел растерянным.

— Хорошо, — согласилась Сяонин. Возможно, брат ей поверит. Молодым людям обычно легче принять что-то необычное.

— Я сейчас поеду за машиной, отвезу тебя в город. Подожди меня у перекрестка, — Чжань Сюн не хотел, чтобы родители увидели Сяонин, чтобы не бередить их раны.

В небольшой закусочной напротив школы Сяонин заказала две порции лапши. С утра прошло уже больше семи часов, а она ничего не ела. Она надеялась увидеть Линь Фэна, но ее надежды не оправдались. Встреча с братом немного успокоила ее, и она наконец вспомнила о голоде.

— Брат, на самом деле я — Чжань Янь, — не дожидаясь лапши, Сяонин начала свой рассказ.

— Хватит, — перебил ее Чжань Сюн, сердито глядя на девушку. — Родители уже все мне рассказали. Они не хотят, чтобы я с тобой виделся, потому что боятся, что ты будешь говорить что-то, оскорбляющее память моей сестры. Думаешь, мы проникнемся к тебе сочувствием? Тебе мало того, что ты уже сделала?

Он продолжил: — Мои родители до сих пор в тяжелом состоянии, и я просто хочу, чтобы ты оставила нас в покое. Перестань говорить вещи, которые причиняют нам боль. Я думал, у тебя есть какое-то другое дело.

— Нет, я правда Чжань Янь! Ты можешь спросить меня о чем-нибудь из нашего детства, о чем знаем только мы двое. Например, как мы воровали арбузы с чужого огорода, или как ты водил меня искать птичьи гнезда. Об этом знаем только мы, верно? Брат, ты должен мне поверить! Сейчас только ты можешь мне поверить! — Сяонин взволнованно смотрела на брата, ее глаза наполнились слезами.

— Но все это тебе могла рассказать Чжань Янь. У нее было много близких друзей, — с сомнением произнес Чжань Сюн.

— Ты можешь проверить меня! Не все же знают обо всем. Спроси меня о наших секретах, о чем-то, о чем никто не мог знать. Спроси меня о чем угодно, что касается нашей семьи, я все знаю! — Сяонин с надеждой смотрела на брата. Казалось, он начал колебаться.