Глава 3. Новая жизнь (Часть 1)

Когда ты ничего не можешь поделать, остается лишь списать все на судьбу.

Когда Чжань Янь снова очнулась, она уже потеряла все, что имела. Ей пришлось поверить, что теперь она — Лай Сяонин.

Она могла бы рассматривать это как поворотный момент в жизни, но после этого поворота она уже не могла полностью распоряжаться своей жизнью. С юридической точки зрения она была несовершеннолетней и не могла самостоятельно осуществлять гражданские права.

Она плакала, бунтовала, но не могла помешать решению своего «отца».

— Сяонин, пора есть. Поешь и пойдешь в школу. Сегодня ведь первый день учебы! — сказала Чен Сао, работавшая в доме семьи Лай.

Чен Сао работала в семье Лай уже шесть или семь лет. Она любила Лай Сяонин как собственную дочь. После того, что случилось с Сяонин, она стала заботиться о ней еще более тщательно, постоянно напоминая о мелочах.

— Иду, тетя Чен, — Чжань Янь, которую теперь следовало называть Лай Сяонин, прожила в этом «чужом» доме уже больше полумесяца. Она привыкла ничего не делать, быть просто ребенком.

После выписки из больницы Сяонин перевезли в другой город, за тысячу километров от прежнего. Она пыталась связаться с Линь Фэном, но его телефон был выключен, домашний номер отключен, а почтовый ящик удален. Ее родители просто вешали трубку, когда она звонила.

Теперь Сяонин смирилась с судьбой. Она верила, что сможет все объяснить, только когда снова найдет Линь Фэна и поговорит с ним лично.

Поэтому сейчас она и стояла здесь, одетая в школьную форму.

Вилла семьи Лай находилась на окраине города. Дом был большим, но жили в нем только Лай Сяонин и ее отец.

— А он где? — нынешняя Сяонин никогда не называла его папой. В ее сердце папа и мама все еще переживали потерю дочери.

— Быстрее ешь. Я отвезу тебя в школу и заодно поприветствую руководство. В прошлом семестре твои оценки были слишком плохими. Если бы я не пригласил их съездить за границу, тебе бы вряд ли удалось попасть в эту ключевую среднюю школу, — говорил Лай Юаньчжэн, отец Лай Сяонин. Он владел несколькими звездными отелями в провинции. Его жена умерла от болезни пять лет назад, и Сяонин была его единственной дочерью. После смерти жены он так и не женился снова — отчасти из-за чувств дочери, но главным образом потому, что не нашел подходящего человека. В душе он искал скорее делового партнера, чем жену.

Недавно он встретил свою однокурсницу Цяо Мэйфэн. Сейчас она была президентом крупной ресторанной компании. У них были общие интересы и устремления, к тому же оставалось сожаление, что после университета они не смогли быть вместе. Лай Юаньчжэн посчитал это шансом, данным ему судьбой, и, естественно, начал с ней встречаться.

Он не ожидал, что Сяонин подслушает их разговор дома о прошлом и о ее матери. Сяонин не выдержала потрясения, что и привело к последующей попытке самоубийства.

Лай Юаньчжэн очень винил себя за это. Он больше не приводил Цяо Мэйфэн домой и не смел заговаривать с Сяонин о своем желании снова жениться.

Лай Юаньчжэн посмотрел на часы и поправил узел галстука. — Чен Сао, мы не вернемся на обед. Как закончишь, можешь идти домой, — он взглянул на Чен Сао, затем повернулся к Сяонин. Хотел что-то сказать, но сдержался. После возвращения из больницы Сяонин почти не разговаривала, даже не смотрела на подарки. Похоже, тот случай слишком сильно на нее повлиял.

Лай Юаньчжэн подумал, что дети всегда капризничают какое-то время. Возможно, через несколько дней ей станет лучше.

Они приехали в школу на роскошной машине Лай Юаньчжэна. Руководство школы вышло их встречать.

— Господин Лай, зачем же вы лично приехали? Сяонин могла бы и на школьном автобусе, — подошел один из руководителей, обмениваясь любезностями.

— Я приехал навестить руководство! Недавно был в родных краях, привез кое-какие местные деликатесы, — Лай Юаньчжэн протянул руку и крепко пожал руку собеседника, стараясь выглядеть искренним.

Сяонин отнеслась к их лицемерию с неодобрением. Она думала лишь о том, как бы быстрее закончить школу и свободно отправиться на поиски всего, что потеряла.

Она знала, что с учебой у нее проблем не будет, если приложить усилия. Если бы она смогла побыстрее пройти эти давно изученные курсы, то раньше получила бы шанс встретиться с Линь Фэном.

У прежней Сяонин успеваемость, должно быть, была ужасной. В первый день подводили итоги прошлого семестра, и она оказалась на последнем месте.

Когда учитель объявил результаты, Сяонин не смогла поднять голову. Для нее, всегда бывшей старостой и получавшей стипендию, ощущать на себе презрительные или насмешливые взгляды одноклассников было сущим мучением.

Когда начались обычные занятия, учителя дружно игнорировали Сяонин, никогда ее не спрашивали. Вероятно, им не нравилась ученица с плохими оценками, но имеющая сильные связи. На переменах одноклассники тоже собирались группками и играли, не обращая на нее внимания.

Так что эти несколько дней учебы были невероятно скучными.

— Сяонин, ты в порядке? Пойдем домой вместе? — это был первый человек, заговоривший с ней за несколько дней. Это была очень красивая девушка с длинными волосами, высокая. Для ученицы средней школы она была очень хорошо развита. Молодость — это прекрасно.

После уроков Сяонин не пошла на школьный автобус, а медленно побрела пешком. Ей нужно было о многом подумать в одиночестве.

Сяонин посмотрела на догнавшую ее девушку и улыбнулась ей. В незнакомой обстановке молчание часто помогает избежать неприятностей.

— Моя мама мне все рассказала о твоей ситуации. Я никому не говорила, не волнуйся, — девушка подумала, что Сяонин игнорирует ее именно по этой причине.

Оказалось, это дочь Чен Сао, Чэнь Си. Какая чувствительная девушка, неужели она думает, что так можно завоевать ее расположение? — Ты сегодня очень красивая!

— Ха, по-моему, ты гораздо красивее меня. К тому же у твоей семьи такие хорошие условия! — Чэнь Си говорила очень искренне.

Сяонин посмотрела ей в глаза. Может быть, она слишком насторожена? Неужели у прежней Лай Сяонин не могло быть хорошей подруги?

— Все равно. Зато у тебя есть хорошая мама!

— Моя мама ведь тоже тебе каждый день готовит. Просто считай ее своей мамой, и все! — Чэнь Си очень понравилось, что Сяонин похвалила ее мать.

— Давай все-таки поедем домой на школьном автобусе. Все равно мой дом рядом с твоим. Еще и смогу бесплатно у тебя поесть. Моя мама сказала, что твой папа сегодня вернется поздно!

— Хорошо, — о планах собственного отца ей приходится узнавать от других. Сяонин посмотрела на телефон — сообщений не было. В ее списке контактов были только номер отца и домашний телефон. Этот телефон ей купил Лай Юаньчжэн после выписки из больницы. Жизнь в доме Лай была даже проще, чем ее прежняя жизнь домохозяйки.

— Твои оценки в последнее время сильно улучшились, да? — спросил Лай Юаньчжэн за ужином, глядя на дочь. За огромным обеденным столом сидели только двое, и множество блюд на столе казались почти нетронутыми.

Вчера он ужинал с директором школы. Директор без умолку расхваливал педагогический состав и уровень преподавания в своей школе, конечно же, не забыв упомянуть о всестороннем улучшении успеваемости Сяонин. Директор сказал, что все это благодаря «всесторонней и энергичной ключевой подготовке», организованной специально для Сяонин.

На самом деле Лай Юаньчжэн понимал, что улучшение оценок Сяонин — это результат ее собственных изменений. Если бы она не захотела учиться, даже если бы директор лично ее обучал, это было бы пустой тратой времени.

— Тебе ведь уже доложили, зачем спрашивать? — Сяонин не любила отвечать на скучные вопросы и продолжала есть.

— Ты сильно изменилась в последнее время. Если чувствуешь напряжение, можешь на выходных съездить к дедушке и бабушке, — Лай Юаньчжэн предположил, что тот инцидент все еще влияет на настроение дочери.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Новая жизнь (Часть 1)

Настройки


Сообщение