Глава 11

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 11: Капризный кот

Услышав, как Ся Лоу говорит о его способностях, кот уныло повалился обратно на диван: — Если бы у меня был мой прежний даосин, ты думаешь, я бы появился перед тобой в таком жалком виде? Кроме умения гадать, кроме умения говорить, кроме того, что я немного сильнее обычных кошек, у меня больше ничего нет…

Надо сказать, его жалкий вид действительно вызывал сочувствие. Ся Лоу смягчилась, подумав, что он оказался в таком положении из-за неё, и невольно погладила кота по шерсти: — Прости.

— Что толку от извинений? — Кот лениво приоткрыл глаза и искоса взглянул на Ся Лоу. — Я попросил тебя позаботиться обо мне, а ты всё равно нехотя это делаешь. Сама подумай, разве тебе не стыдно так со мной обращаться?

— Немного стыдно… — Хотя это было непреднамеренно, Ся Лоу не могла сбросить с себя всю ответственность. Она почесала его за шеей, затем, поколебавшись, предложила: — Может… может, ещё раз искупаемся? На этот раз я буду напевать тебе песенку?

— Убирайся! — Усы на его толстой морде трижды дёрнулись. — Ты хочешь, чтобы я облысел, чтобы тебе стало легче, да?

— Тогда… может, ещё что-нибудь съешь?

— Может, что-нибудь более искреннее? — Кот был так зол, что потерял всякий темперамент, и лениво лежал, напоминая: — Например, пообещай, как ты будешь относиться ко мне в будущем, чтобы у меня тоже было хоть какое-то чувство безопасности.

— Эм… — Ся Лоу с любопытством посмотрела на кота. — Я просто хочу знать, раз уж возможность твоего возвращения связана со мной, можешь ли ты рассказать, что это за возможность? В любом случае, я должна умереть, зная правду, верно?

Кот спрятал голову в лапах и не издал ни звука.

После его язвительных слов он теперь притворялся мёртвым. Ся Лоу, конечно, поняла, что то, что он собирался сказать, определённо было в её пользу. Она ткнула его в толстую шею: — Раз уж мы собираемся жить вместе долго, нужно быть честными, верно?

— Ты не можешь умереть, если ты умрёшь, я не смогу вернуться… — Кот меланхолично вздохнул. — Почему я встретил тебя? Почему я встретил тебя?…

— То есть, ты вернёшься вместе с моей душой? — Сказав это, Ся Лоу покачала головой. — Нет, если бы ты возвращался с моей душой, ты бы, наверное, хотел, чтобы я поскорее умерла. Что же это такое, объясни попонятнее, хорошо?

— Понятнее говоря, у тебя есть покровитель, который тебя защищает, иначе как бы ты так легко украла мою возможность? — Кот закатил глаза. — Считай, мне не повезло, я стал твоим первопроходцем. Проще говоря, если я хочу вернуться, ты должна прожить в целости и сохранности до своей естественной смерти. Если ты умрёшь случайно, я никогда не смогу вернуться. Эх…

— Понятно, это, наверное, для того, чтобы ты не навредил мне ради своего возвращения, да? — Большие фениксовые глаза Ся Лоу изогнулись полумесяцем. — Кто же так хорошо ко мне относится? Похоже, моё скитание в виде души столько лет тоже не было случайностью. Но почему он не появляется?

Затем она продолжила сама с собой: — То есть, с этого момента я могу не бояться смерти, возможно… — Она взволнованно толкнула большой пушистый комок. — Возможно, я тоже смогу прожить несколько тысяч лет, как ты, пройти испытания, стать богом или бессмертным, да?

Кот просто закрыл глаза и захрапел. Такое задевание за живое — самое раздражающее, не так ли?

— Эй, эй, не притворяйся спящим… — Ся Лоу, которая, как ей казалось, поняла правду, в спешке подтянула большой пушистый комок к себе и принялась раскачивать его взад-вперёд. — На самом деле, мне всё равно, стану ли я богом или бессмертным. Мне важно, могу ли я научиться у тебя каким-нибудь способностям, чтобы поскорее отомстить…

— Ты слишком многого хочешь… — Кот, которого так раскачивали, что у него закружилась голова, не смог больше притворяться. Он тяжело ударил Ся Лоу лапой по руке. — Веди себя прилично, иначе я ничего не скажу!

— Хорошо, хорошо… — Ся Лоу послушно положила его обратно на диван. Её большие глаза сияли, когда она смотрела на него. — Расскажи мне всё, что ты знаешь обо мне. Я обязательно отплачу тебе в будущем!

Усы кота дёрнулись, и пушистый комок с презрительным видом сказал: — Не слишком-то радуйся. Твой покровитель помогает тебе не из-за тебя, а из-за Ся Лоу. Изначально эта девочка совершила ошибку и была низведена до смертной, но её учитель послал людей, чтобы выяснить, что её оклеветали, и не хотел, чтобы она больше теряла время в мире людей.

Но у каждой семьи свои правила, у каждого бессмертного свои законы. Нельзя просто так взять и вернуть человека. И вот, как раз Ся Лоу подарила тебе тот браслет, который является одним из средств твоего возвращения. А другое средство — это я, этот несчастный. Чёрт возьми, неудивительно, что кто-то подстрекал меня поскорее пройти испытания, избавиться от демонической ауры и стать бессмертным. Оказывается, они просто строили козни против меня!

Глаза Ся Лоу засияли ещё ярче: — То есть, Сяо У теперь вернулась туда, куда ей положено, и живёт очень счастливо, верно?

Кот фыркнул носом, не потрудившись ответить на это самодовольное замечание, но его отношение дало Му Юньси понять, что она права. Чувство вины, которое до сих пор давило на её сердце, наконец, полностью рассеялось. С этого момента она действительно могла спокойно быть Ся Лоу!

Она знала, что кот наверняка что-то ещё скрывает, но ей было достаточно знать то, что она хотела. К тому же, сам кот-демон сказал, что его задача — защищать её. Это неплохо, она получила бесплатного телохранителя-кота-демона. Хотя его даосин не так глубок, как раньше, он умеет говорить и сильнее обычных кошек, так что он идеально подходит для роли шпиона!

Если бы она тогда не согласилась бесплатно взять Ся Лоу в ученицы, разве получила бы она сейчас такое благословение? Похоже, в будущем, помимо мести, нужно будет продолжать творить добрые дела. Конечно, если появятся самонадеянные нечисти, которые захотят её обмануть, пусть не обижаются, если она не будет церемониться!

— Кстати, как тебя зовут? — Ся Лоу сменила тему. Она не могла называть его котом-демоном, и, судя по его виду, он довольно негативно относился к тому, чтобы быть демоном, поэтому спросить его имя было очень важно.

Кот-демон приоткрыл глаза, перевернулся и подставил свой большой пухлый зад прямо к Ся Лоу.

— Нет имени? — Ся Лоу закатила глаза. — Тогда я помогу тебе выбрать. Ты такой толстый, может, назовём тебя Пухляш?

— Ау! — С громким криком пушистый комок, который лениво лежал, подскочил и ударил Ся Лоу лапой по руке. В его кошачьих глазах читалась ярость. — Можешь ли ты обдумать имя? Можешь ли ты обдумать? А?!

— Если тебе не нравится, просто скажи, я придумаю другое. Зачем так волноваться? — Ся Лоу взглянула на пушистый комок и в тот же миг почувствовала, что догадалась. — Ты случайно не назывался раньше Пухляшом?

Пушистый комок угрожающе помахал пухлой лапой: — Попробуй ещё раз сказать!

— Кто так презирает своё имя… — Сказав это, Ся Лоу отступила, настороженно глядя на кота. — Давай просто разговаривать, без рук и ног. У меня тоже есть характер!

— Это что, имя? — Пушистый комок с выражением горя и негодования уставился на Ся Лоу. — Это просто прозвище, которое все дают, не спрашивая моего согласия, и насильно присваивают мне!

Похоже, этот кот-демон раньше тоже натерпелся много обид. Это определённо подтверждает поговорку: «Опираясь на большое дерево, хорошо отдыхать в тени». Вероятно, этот парень был без роду и племени, одиночкой, поэтому его всегда обижали…

Ся Лоу не скрывала своих мыслей, всё было написано на её лице. Пушистый комок, словно сдувшийся мяч, повалился обратно: — Верно, ты права. Я несчастный червяк, которого никто не любит. Иначе ты бы не получила эту возможность от меня.

— Тогда как ты хочешь, чтобы тебя звали? — Ся Лоу решила быть более демократичной.

— Как угодно.

Ся Лоу была озадачена: — Только что ты так сильно возражал, а теперь «как угодно»?

— Я всего лишь кот, никакое имя не изменит этого факта. И если выбрать слишком необычное имя, это не будет привлекать внимания? — Вздохнув, кот безразлично махнул лапой. — Так что как угодно, лишь бы было неброско и легко произносилось.

Ся Лоу хотела сказать, что «Пухляш» идеально подходит под это требование, но, когда слова уже были на языке, решила не нарываться. Видя, что она хмурится и долго думает, но так и не приходит к решению, пушистый комок нетерпеливо сказал: — Ладно, ладно, не делай вид, будто я тебя специально затрудняю. Пусть будет Пухляш.

Ся Лоу недоверчиво посмотрела на него: — Ты не сердишься?

Фыркнув, пушистый комок не ответил Ся Лоу.

Ся Лоу поняла, что этот кот-демон — цундэрэ, но с мягким сердцем. Каждый раз, когда он энергично бушевал, но, видя её затруднение, автоматически шёл на компромисс. Раз уж ему так не нравилось имя Пухляш, она не могла быть такой бестактной. Подумав ещё немного, она спросила: — Тебе особенно не нравится, когда тебя называют толстым?

— Хм!

— Значит, не нравится?

Ся Лоу смущённо почесала голову и осторожно спросила: — Смотри, мы все носим фамилии. Может, ты возьмёшь мою фамилию и будешь Ся Дахэй?

Пушистый комок лежал, не двигаясь, явно не одобряя.

Антоним к «чёрному» — «белый»… Внезапно Ся Лоу осенило, и она спросила: — Тебе нравится Ся Сяобай или Ся Дабай?

Кошачья морда поднялась, и в кошачьих глазах мелькнула искорка тепла: — Ся Дабай.

Так тоже можно? Сердце Ся Лоу, которое было на взводе, успокоилось. Когда она произнесла эти слова, она немного пожалела, боясь, что этот парень придерётся к ней, сказав, что это имя намекает на его интеллект. Хорошо, хорошо, он всё-таки принял его!

Дверь открылась, и вошла Ся Юэжуй. Ся Лоу рефлекторно взглянула на часы: было всего полшестого. — Мама, почему ты так рано вернулась с работы?

— Чей это кот? — Ся Юэжуй не ответила дочери, её взгляд остановился на большом пушистом комке, лежащем на диване.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение