Глава 1: Рай и ад

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Церемония награждения Международного конкурса креативных дизайнеров одежды 2006 года достигла своего кульминационного момента — объявления обладателя главного приза!

Овации в зале нарастали волна за волной. На сверкающей сцене красивая ведущая с волнением повернулась и почтительно пригласила: «А теперь мы просим подняться на сцену всемирно известного мастера дизайна одежды, доктора Хэляня!»

Время в этот момент, казалось, замерло… Кто из присутствующих на этой церемонии не знал о статусе Хэляня как патриарха в мире моды? Главное, учитывая характер Хэляня, его появление было редкостью даже на самых престижных международных мероприятиях! То, что он пришёл сегодня, могло означать только одно: на этом конкурсе появился новичок, который пришёлся ему по душе!

Быть признанным доктором Хэлянем было определённо большей удачей, чем выиграть сам конкурс! Чемпион мог появляться каждые три года, но до сих пор никто по-настоящему не привлёк внимания доктора Хэляня так, чтобы он относился к нему по-особому! Такое особое отношение было равносильно получению самой весомой печати признания во всей индустрии, и эту честь не могли поколебать ни власть, ни деньги!

В ожидании всех присутствующих, доктор Хэлянь, с каштановыми кудряшками, крепкого телосложения и изящной осанкой, лёгкой походкой поднялся на сцену. Он намеренно проигнорировал волнение и нетерпение толпы, пошутил и поддразнил публику, а затем произнёс ответ, которого все так долго ждали: «…Обладателем главного приза этого конкурса становится — Му Юньси!»

Под пристальным взглядом публики на сцену вышла девушка ростом около ста шестидесяти пяти сантиметров, с длинными волосами до талии, стройной фигурой и изящным лицом. С лёгким волнением она приняла из рук доктора Хэляня сверкающий золотой кубок, символизирующий статус и будущее… Обладая не только выдающимся талантом, но и внешностью, не уступающей звёздам первой величины, эта девушка была, безусловно, любимицей небес!

Красивая ведущая, стоявшая в стороне, невольно отошла на шаг, чувствуя себя неловко рядом с ней.

— Спасибо вам, спасибо… Спасибо всем, спасибо… — Му Юньси, приняв кубок из рук Хэляня, от волнения сбивчиво произнесла слова. С детства она была одержима дизайном одежды, а её самым большим кумиром был доктор Хэлянь. Встретиться с мастером однажды было её заветной мечтой, и она не ожидала, что это желание сбудется так быстро!

— Мисс Му, как председатель правления HL, я искренне приглашаю вас посетить штаб-квартиру HL… — Хэлянь по-джентльменски протянул руку Му Юньси. — Мисс Му примет моё приглашение?

— Ого… — Даже если раньше все уже осознавали такую возможность, с падением голоса Хэляня зал всё равно взорвался. Это приглашение означало абсолютное признание, протянутую руку помощи… Войти в HL, стать золотым дизайнером HL — это была цель, к которой стремились многие выдающиеся личности в индустрии на протяжении всей своей жизни!

А эта девушка, которой было чуть за двадцать, так легко достигла вершины этой индустрии!

Зависть, ревность, ненависть… — Ко-конечно! — Му Юньси тоже была чрезвычайно взволнована. Осознав свою неловкость, её щёки быстро покрылись румянцем, и она неловко пожала протянутую руку, слегка покачав ею: — Для меня огромная честь получить приглашение от господина Хэляня!

Камера приблизилась, и очаровательный вид Му Юньси с порозовевшими щеками мгновенно покорил множество людей… В одном особняке мужчина лет тридцати, с жестоким выражением на лице, невольно встал и осторожно прикоснулся к экрану большого телевизора, на котором была изображена несравненно красивая женщина. На его губах появилась жуткая улыбка…

— Папа, мама, я сделала это, я действительно сделала это, но, к сожалению… вы не можете разделить это со мной… — Му Юньси стояла на коленях перед холодной надгробной плитой, прямо глядя на улыбающихся ей со снимка мужчину и женщину средних лет. Слёзы текли ручьём. Всего месяц назад её родители, которые так любили и баловали её, погибли в автокатастрофе, навсегда покинув её…

Брак её родителей был по расчёту, и их чувства были обычными, но к ней, их единственной дочери, они относились как к драгоценности. Что бы ей ни нравилось, они всегда потакали её желаниям, даже если она была одержима дизайном одежды и не интересовалась семейным бизнесом, они всё равно позволяли ей. Они верили в талант своей дочери, говорили, что она обязательно добьётся успеха, но когда она действительно добилась его, они уже не могли этого увидеть…

Когда они были живы, она считала их занудными, а теперь, когда она хотела бы услышать их занудство, она больше не могла. «Когда хочешь поддержать родителей, их уже нет» — раньше она не понимала смысла этих слов, а теперь, когда она осознала это чувство, было уже слишком поздно!

— Юньси, пойдём домой. — Пара тонких, нежных рук протянулась и обхватила её за локоть. — Папа и мама так сильно любили тебя, им было бы очень грустно видеть тебя такой. Ты сейчас так успешна, они бы гордились тобой. Пойдём, вернёмся.

Не дожидаясь ответа Му Юньси, другая большая рука протянулась и, полуобняв, помогла ей подняться: — Юньси, слушайся. Папа и мама не хотели бы видеть тебя такой. Возвращайся, хорошо отдохни, завтра ведь ещё самолёт.

— Сестра, брат, я хочу ещё немного здесь побыть… — Подняв заплаканное лицо, Му Юньси жалобно посмотрела на красивых мужчину и женщину, поддерживающих её с обеих сторон: — Ещё чуть-чуть, хорошо?

— Слушайся. — Но они, не говоря ни слова, подняли её и повели прочь.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение