Глава 6

...сидела на земле, её чёрные, как смоль, волосы ниспадали до пояса, брови изогнулись, словно ивы, глаза сияли, как звёзды. В руке она держала кувшин с вином, а лицо скрывала алая вуаль, подобно тому, как пипа скрывает лицо играющего!

— Почему вы без обуви и носков? — Он осторожно взял её холодную нефритовую ступню в ладони, передавая внутреннюю силу!

— А я думала, маленький учитель спросит, почему я здесь.

— Фея в Фэн Чэне… Кроме Павильона Топчущей Снег, я не могу представить другого места. А Гора Необузданности принадлежит Павильону Топчущей Снег, так что я не удивлён, что вы появились здесь! — Он выхватил кувшин из её рук и поставил рядом, сосредоточившись на том, чтобы согреть её замёрзшее тело!

— Маленький учитель, говорят, мужчинам и женщинам не подобает близко прикасаться друг к другу. То, что ты сейчас держишь мою ногу, разве это не противоречит правилам? Даже если я самосовершенствующаяся и не обращаю на это внимания, неужели тебе, маленький учитель, тоже всё равно? — В Павильоне Топчущей Снег следовали пути сердца, поэтому на такие вещи, естественно, не обращали внимания. Но видя, как этот человек, обычно такой сдержанный и отрешённый, сейчас покраснел до кончиков ушей, она почувствовала внезапное веселье!

— Я лекарь, естественно, я не обращаю на это внимания. Ходить босиком по снегу, даже для самосовершенствующегося, вредно для тела. Впредь не делайте так! — На самом деле, он и сам не знал почему. Хоть он и был лекарем, но никогда не любил вмешиваться в чужие дела. Но когда он увидел её, лежащую босиком на снегу, он неконтролируемо захотел согреть её ноги!

— Правда только потому, что ты лекарь? — Она внезапно сократила расстояние между ними, так близко, что можно было почувствовать дыхание друг друга, увидеть своё отражение в глазах напротив. Человек напротив действительно растерялся, на этот раз даже лицо залилось румянцем!

— Ха-ха-ха, маленький учитель, ты такой милый!

— Динь-динь-динь… — Вместе с её звонким смехом рука человека напротив дрогнула и коснулась Колокольчиков, пленяющих душу, на её лодыжке. Тут же раздался приятный звон!

— Колокольчики, пленяющие душу…

— О, маленький братец, не думала, что ты такой юный, а уже знаешь о Колокольчиках, пленяющих душу. Как бы сказать… Если тебе приглянулось что-то другое, то в знак благодарности за то, что маленький учитель уложил мне волосы, я могу тебе это подарить. Но эти колокольчики выросли вместе со мной, поэтому… Впрочем, если хочешь, я поделюсь с тобой персиковым вином! — Она наклонилась, взяла только что отобранный у неё кувшин и потрясла им!

— Девушка, вы неправильно поняли. А Цин (Мэн Юнь Цин) лишь слышал, как дома упоминали, что Колокольчики, пленяющие душу, с вырезанным на них красным лотосом — это духовный артефакт высшего ранга, обладающий духом и способный пленять души. Но в мире существует лишь один такой. А Цин и не думал, что за свою жизнь сможет увидеть столь драгоценный духовный артефакт! — Он проигнорировал её дразнящий тон. — Просто мама (А-нян) говорила, что обладательница Колокольчиков, пленяющих душу, — нежная и добрая женщина, в сердце которой весь мир. Если однажды встретишь её, нужно изо всех сил защищать её, не давая ей пострадать ни капли. Только почему-то это немного отличается от того, что говорила мать!

— Вот как. Только, маленький учитель, раз ты знаешь, что Гора Необузданности принадлежит Павильону Топчущей Снег, зачем ты вторгся на неё? Ты знаешь, что эта Гора Необузданности окутана густым туманом и полна ловушек Ци Мэнь Дунь Цзя? Малейшая неосторожность — и врата жизни превратятся во врата смерти!

— У меня не было выбора. Мой младший брат с рождения носит в себе яд Манчжусахуа. Я и старейшины семьи испробовали всевозможные способы, но смогли лишь временно подавить яд, не в силах полностью его устранить. Несколько лет назад я случайно нашёл фрагмент Ядовитого канона, где говорилось, что на Горе Необузданности есть Семизвёздная Бегония, способная излечить от яда Манчжусахуа. Но поскольку это лишь фрагмент канона, мы не знаем ни подробностей, ни даже того, есть ли на Горе Необузданности эта Семизвёздная Бегония. Но раз есть путь, пусть даже с призрачной надеждой, мы должны попытаться. Именно поэтому мы и пришли в Фэн Чэн. Я знаю, что Гора Необузданности полна ловушек, и знаю, что в Павильоне Топчущей Снег живут люди, чьи сердца связаны с Поднебесной, сострадающие всем живым существам. Установленные ими формации служат лишь для самозащиты и, естественно, не причинят вреда нам, невинным! — Объясняя всё девушке, он продолжал направлять внутреннюю силу в её акупунктурные точки, но так и не смог согреть её руки и ноги. Юноша хотел снять свою шубу из белого нефритового лиса и накинуть на неё, но его остановила пара рук.

— Маленький учитель, хоть я и девушка, но я круглый год живу на Горе Необузданности. Этот ветер и снег для меня — ничто. К тому же, я практикую Иллюзию Ледяного Кристалла, основанную на силе инь и холоде. Такая среда лишь усиливает моё духовное сознание, мне от неё нет вреда. А вот ты можешь не выдержать. Кстати, ты упоминал Ядовитый канон… Это Ядовитый канон семьи Фэн?

— Да…

— Откуда он у тебя?

— Моя старшая сестра по учению — госпожа семьи Фэн!

— Из семьи Цзян? — Хотя ей очень не хотелось это признавать, но этот маленький учитель, весьма вероятно, был её дядей по материнской линии!

— Да. Меня зовут Цзян Син Чэнь.

— Ты говоришь об этой книге? — Она достала книгу.

— Почему… почему этот Ядовитый канон семьи Фэн у тебя в руках? — Если мгновение назад, увидев Колокольчики, пленяющие душу, А Цин (Мэн Юнь Цин) был взволнован, то сейчас сам Цзян Син Чэнь был взволнован ещё больше!

— Это? Моя наставница, Бессмертная Наставница Юй Шэн, и старый глава города были давними друзьями. Неудивительно, что у моей наставницы есть вещи семьи Фэн. А почему он у меня… Хотя я и исключительно талантлива, но не люблю самосовершенствоваться, поэтому мой уровень развития отстаёт. Наставница, беспокоясь о моей безопасности, дала мне этот Ядовитый канон для изучения. Но я действительно не сильна в ядах. Если бы ты сегодня не упомянул, я бы и забыла, что у меня есть такая вещь. Мне она ни к чему, так что дарю тебе!

— Ядовитый канон передан вам Бессмертной Наставницей… Разве будет правильно, если я его заберу?

— Какие ещё правила? В моих руках эта вещь — просто украшение. А в твоих — совсем другое дело. Я верю, ты обязательно будешь использовать его, чтобы спасать жизни и приносить пользу народу, верно?

— Тогда… я с почтением приму ваш дар. Я клянусь вам здесь, что в этой жизни никогда не совершу деяний, несущих бедствия миру. В моих руках Ядовитый канон будет служить лишь для спасения людей из огня и воды!

— Я верю тебе.

— Не знаю, почему девушка скрывает лицо алой вуалью и не желает показывать истинный облик? — Интересно, было ли лицо под вуалью тем, которое он знал?

— Маленький учитель, так тебя интересует моё лицо? Хм… Хотя я и обещала старшей сестре не показывать своё лицо другим, но если тебе, маленький учитель, интересно, могу показать. — Белые тонкие пальцы коснулись вуали, словно в следующую секунду она улетит вдаль вместе с её движением. Но в следующее мгновение её руку перехватила другая — белая, с чётко очерченными костяшками. Однако через мгновение эта рука отпустила её!

— Раз уж вы обещали старшей сестре, то не показывайте мне.

— Оказывается, маленький учитель боится этого? А я-то думала, ты стесняешься, ха-ха-ха! — Она медленно приблизилась к нему, пока не почувствовала его дыхание, пока его уши снова не покраснели. Сердце его явно забилось быстрее, но он по-прежнему сохранял спокойное и невозмутимое выражение лица!

— Но это неважно. Потому что Учитель говорила: что такое обещание? Разве его можно съесть? Так что, маленький учитель, ты всё-таки хочешь посмотреть или нет? А то можешь сам снять вуаль!

В это время далеко, в государстве Цзинь, У Цин, использовавшая Технику Духовной Связи, тоже почувствовала мысли Цин Чэн: «Старшая сестра, я знаю, ты здесь. Старшая сестра, ты ведь не будешь сердиться, правда?» Беспомощно вздохнув, она всё же не смогла её упрекнуть. Хотя сердце её было полно тревоги, она всё же ответила ей: «Не виню».

Для Цзян Син Чэня это был момент сомнений. С одной стороны, он действительно хотел убедиться, что это та, о ком он думал. С другой стороны, он боялся… В конце концов, его дрожащие руки всё же сняли её вуаль, словно открывая красное покрывало невесты!

— Маленький учитель, я красива?

— Красива, — девушка в его глазах была словно сошедшая с картины. Родинка под уголком глаза добавляла её изысканному лицу нотку очарования. Уголки губ были тронуты улыбкой, стан — соблазнителен, а взгляд, словно мягкий лунный свет, опьянял!

Это была его девушка!

— Только…

— Маленький учитель тоже считает, что я — роковая красавица, способная погубить царства и ввести в заблуждение людей, верно? — Голос стал немного холодным, но больше в нём было обиды. Взгляд стал чистым, как вода, и в нём не осталось и следа прежнего кокетства!

— Нет. Я просто боюсь, что другие позарятся на вас. Поэтому впредь лучше не показывайте своё истинное лицо посторонним. Я так и не спросил, как зовут девушку? — Он осторожно снова прикрыл её изысканное лицо вуалью. Но теперь девушка казалась ещё более загадочной, неотразимой!

— Маленький учитель, как тебе будет угодно. В бессмертных вратах сёстры по учению зовут меня У Ю!

— У Ю… Жизнь без забот — хорошее имя. Только не знаю, к какой семье принадлежит Бессмертная У Ю?

— К какой семье? Не помню. Не смотри так на меня, я правда не помню. Только смутно помню, что кто-то звал меня Цин Чэн!

— Не помните? Неудивительно…

— Неудивительно что?

— Ничего.

— О, кстати, ты говорил о Семизвёздной Бегонии. На Горе Необузданности она действительно есть. Но чтобы найти её, нужна удача. Иди ищи. Возьми эту нефритовую шпильку. В этой шпильке с красной сливой заключена треть моего духовного сознания. Отныне формации на Горе Необузданности будут воспринимать тебя как меня, больше не будут вас останавливать и тем более нападать. Впредь вы можете в любое время приходить на эту заднюю гору Необузданности. Если захочешь найти меня, эта нефритовая шпилька может превратиться в нефритовую флейту. Заиграй на ней, и я появлюсь! — Она достала из рукава нефритовую шпильку, которую три дня вырезала своими руками. В тот день она носила его нефритовую заколку, теперь пусть эта шпилька будет взамен!

— А… Бессмертная, вы выглядите ненамного старше меня, и, можно сказать, вы моя спасительница. Могу ли я называть вас А Цзе (Старшая сестра)?

— А Цзе? Можно. Но я впервые буду старшей сестрой. Если я что-то сделаю не так, обязательно скажи мне! — Если не считать маленького учителя, этот юноша вызывал у неё особое чувство близости и знакомости, отличное от других младших сестёр по учению. Если он хочет, она готова научить его большему!

— Тогда, А Цзе, ты сказала, что эта нефритовая шпилька может превратиться в нефритовую флейту. Но как сделать, чтобы она превратилась?

— В этой нефритовой шпильке заключена треть моего духовного сознания. К тому же, я применила к ней Технику Духовной Связи, которую мы со старшей сестрой создали сами. Она может чувствовать твои мысли!

— Значит, А Цзе, на самом деле это ты будешь чувствовать наши мысли, верно?

— А Цин (Мэн Юнь Цин), ты и правда умён, как лёд и снег. Но вы можете быть спо…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение