Глава 1. Выбор (Часть 2)

— Ли, я собираюсь учиться в провинциальный город, у семьи сейчас трудности с деньгами, не могла бы ты одолжить мне немного? Я буду подрабатывать во время учёбы и верну тебе деньги не позднее, чем через три месяца, — тихо сказала Сяоюнь, опустив голову.

— Сяоюнь, почему ты не сказала раньше? Вчера приезжал мой дядя, он строит дом, и мы одолжили ему все деньги.

— Тогда я поищу другие варианты, спасибо тебе.

После обмена любезностями Сяоюнь, чувствуя себя ужасно пристыженной, поспешно ушла из дома Сяо Ли. Она продолжила путь по тропинке и вскоре добралась до дома Сяо Цзюань. Сяо Цзюань много лет сидела с ней за одной партой, они часто ходили друг к другу в гости. Но как можно обратиться с такой просьбой к такой хорошей подруге? Однако, вспомнив о былых унижениях, она избавилась от робости.

— Юнь, что тебя привело? Разве ты не уехала на заработки в Гуандун? Когда ты вернулась? Я ещё думала поехать к тебе?

— Я вернулась только вчера, потому что учитель Чэнь попросил меня забрать уведомление о зачислении. Как твои дела?

— Не очень хорошо, родители потеряли деньги в бизнесе, сейчас к нам каждый день приходят кредиторы, меня это так достало, что я хочу поскорее уехать отсюда.

— О, но не волнуйся, дядя и тётя обязательно оправятся, не грусти так.

— Кстати, Юнь, ты пришла ко мне просто повидаться или по какому-то делу?

— Я просто пришла повидаться с тобой, давно не виделись, больше никаких дел.

Из дома Ли она вышла уже в полдень. Она никак не могла заставить себя попросить денег, ведь они обе были в беде. Так рухнула надежда занять денег у одноклассницы, у которой была наибольшая вероятность их получить, и настроение Сяоюнь упало. Впереди её ждало ещё больше подобных "отказов", зачем ей терпеть такие муки? Подумав об этом, Сяоюнь не смогла сдержать слёз. Неужели судьба не даст ей ни единого шанса? Это было бы слишком жестоко.

Скрепя сердце, она обошла ещё несколько домов одноклассников, но везде получила отказ. Домой она вернулась, когда уже стемнело, только мать была на кухне и ела. Мать наполнила тарелку Сяоюнь рисом и спросила о том, как всё прошло, Сяоюнь отвечала односложно, потому что мыслями была далеко. За неделю Сяоюнь смогла занять 500 юаней, и то их дала ей Эр И, остальные говорили, что у них нет денег. Это позволило Сяоюнь раньше времени познать превратности жизни.

Отец вернулся только на третий день вечером, он достал из внутреннего кармана пачку купюр: 50 фэней, 1 юань, 2 юаня, в итоге оказалось, что общая сумма не дотягивает и до 500 юаней, и то он занял их у многих людей. После продажи свиньи они получили 500 юаней, и на данный момент в общей сложности удалось собрать 1000 юаней. Отец сказал Сяоюнь: "Осталось только продать мои старые кости, пока мы смогли собрать только 1000 юаней, больше мы ничего не можем сделать, мы, как родители, сделали всё, что могли."

Вместе с 500 юанями, которые собрала сама Сяоюнь, общая сумма достигла 1500 юаней, но до 3000 юаней за обучение не хватало ещё половины. Когда Сяоюнь оказалась в тупике с займами, она вдруг вспомнила слова учителя. Учитель Чэнь говорил, что у него есть знакомые в провинциальном городе, и к тому же это учитель приёмной комиссии того самого учебного заведения, куда её приняли. На следующий день Сяоюнь пришла к классному руководителю и рассказала о своей идее. Учитель пообещал помочь ей как можно скорее связаться со своим бывшим одноклассником.

Через два дня от учителя стало известно, что учебное заведение согласилось принять половину платы за обучение, а остальную часть – в следующем семестре. Услышав эту новость, Сяоюнь запрыгала от радости и первым делом сообщила об этом родителям. Вся семья ликовала, держа в руках это горячее уведомление о зачислении. Через семь дней Сяоюнь собрала вещи и в сопровождении отца отправилась к выходу из гор, вся деревня провожала их взглядом. Ведь это был первый "талант" из всей деревни, и это зажгло надежду во всей деревне.

В сентябре погода была ещё довольно жаркой, Сяоюнь с отцом сначала шли час по горной дороге до просёлочной, к этому времени они уже были все в поту. Одежда отца промокла насквозь, Сяоюнь шла рядом с отцом и чувствовала его твёрдую веру в дочь. Прождав полчаса, они увидели автобус, в котором уже негде было стоять. Автобусов, идущих в уездный город, и так было мало, поэтому Сяоюнь пришлось сесть в этот. Отец привязал багаж к багажнику на крыше автобуса и, спускаясь, чуть не упал. Чтобы сэкономить на проезде, отец мог проводить её только досюда. Сяоюнь с трудом протиснулась в автобус и встала на ступеньках у самой двери, дверь с трудом закрылась, переполненный автобус тронулся и поехал в уездный город. Она хотела помахать отцу рукой, но из-за тесноты не могла пошевелиться, и, видя, как отец медленно исчезает из виду, она почувствовала грусть. Это была её первая самостоятельная поездка, Сяоюнь думала о том, что она всё ближе к своей мечте, и была очень счастлива.

Автобус проезжал мимо кладбища, Сяоюнь с нежностью посмотрела на могилу в центре кладбища и молча помолилась: "Бабушка, ты покинула свою внучку семь лет назад, я еду учиться в провинциальный город, я обязательно добьюсь успеха и прославлю нашу семью, благослови меня, бабушка, я уезжаю!"

Автобус непрерывно трясло на неровной дороге, казалось, что он вот-вот развалится. Нескольких человек в автобусе укачало, запах рвоты смешивался с запахом пота, вызывая тошноту. Мысли Сяоюнь уже давно унеслись в школу, она представляла себе будущую студенческую жизнь, на её губах играла улыбка. Человек рядом с ней долго смотрел на её глупую улыбку, подумал, что у неё не всё в порядке с головой, отвернулся и постарался держаться от неё подальше.

Выйдя из автобуса, она одна с большими и маленькими сумками отправилась на вокзал покупать билет на поезд. Вокруг было много людей, столпотворение, простояв в очереди час, она смогла купить только стоячий билет. Но раньше Эр И говорила ей, что если нет сидячего места, можно спать под сиденьем. Сначала Сяоюнь казалось, что спать под сиденьем – это слишком унизительно, но из-за того, что она долго стояла и очень устала, ей было уже всё равно. Она решила найти место под сиденьем и лечь спать, но, обойдя несколько сидений, обнаружила, что под ними уже кто-то спит. Наконец, найдя одно свободное место, она забралась под него.

Под сиденьем Сяоюнь вдыхала запах чужих ног, это было невыносимо, но у неё не было другого выхода. Она изо всех сил щипала себя за палец, чтобы навсегда запомнить этот момент и добиться успеха. Поезд трясло всю дорогу до провинциального города, она чувствовала себя как в тумане. Когда она вылезла из-под сиденья, то была похожа на нищенку, но, подумав о том, что она добралась до места своей мечты и скоро начнёт новую жизнь, она почувствовала прилив сил. Перед тем как выйти из поезда, она умылась, немного привела себя в порядок, отряхнула пыль с одежды и, неся в себе мечту, ступила на землю провинциального города, направляясь к месту своей мечты.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Выбор (Часть 2)

Настройки


Сообщение