Глава 5 (Часть 1)

Глава 5

Цзи Чэньфэн погладил Снежка по голове, встал и пошёл к дому. Подняв глаза, он увидел Юнь Ми'эр, стоящую у окна и смотрящую на него. Их взгляды случайно встретились сквозь стекло.

Сердце Юнь Ми'эр невольно забилось быстрее.

Она поспешно отвела взгляд, и он тоже посмотрел в другую сторону.

Вернувшись в дом, Цзи Чэньфэн поднялся наверх, чтобы вымыть руки, умылся, затем спустился вниз, открыл холодильник, достал бутылку воды и выпил её залпом.

Находясь с ним в одной комнате в этой незнакомой обстановке, Юнь Ми'эр не знала, как себя вести, и стояла в стороне, чувствуя себя неловко и растерянно.

— Подойди сюда, — позвал Цзи Чэньфэн Юнь Ми'эр.

Юнь Ми'эр вошла в гостиную.

Гостиная в доме семьи Цзи была очень большой. С северной стороны располагались окна в пол. Посередине стоял большой деревянный чайный столик, вокруг которого были расставлены диваны: два кресла и один трёхместный диван.

В углу стояли крупные зелёные растения, наполняя комнату жизнью.

Цзи Чэньфэн сел на диван, Юнь Ми'эр встала перед ним.

Он жестом предложил Юнь Ми'эр сесть.

Юнь Ми'эр присела на краешек дивана, выпрямив плечи и спину, сдвинув ноги вместе и положив сложенные руки на колени. Её глаза серьёзно смотрели на Цзи Чэньфэна.

Она была похожа на школьницу, готовую слушать учителя.

По сравнению с её напряжённой позой прилежной ученицы, Цзи Чэньфэн выглядел гораздо более расслабленным. Он откинулся на спинку дивана, положив одну руку на подлокотник, а другой взял пульт и включил телевизор на спортивном канале, где транслировали матч НБА.

Цзи Чэньфэн взглянул на Юнь Ми'эр и спросил прямо: — Зачем ты приехала в Город ?

— Я... — Юнь Ми'эр на мгновение запнулась, поколебалась, но всё же сказала: — Я в этом году окончила среднее специальное училище. Поскольку я... сирота, дядя Цзи оплачивал моё обучение, поэтому я приехала поблагодарить его.

— Какое училище? — спросил Цзи Чэньфэн.

— Художественное, — добавила Юнь Ми'эр. — Специальность — народная музыка и танец.

Цзи Чэньфэн взглянул на Юнь Ми'эр, затем его взгляд вернулся к телевизору. — Предупреждаю тебя, не пытайся обманывать мою семью, иначе я тебя не прощу.

Услышав это, сердце Юнь Ми'эр сжалось. Она инстинктивно выпрямилась, широко раскрыв глаза, и поспешно возразила: — Я не обманывала дядю Цзи!

Взгляд Цзи Чэньфэна оставался прикованным к экрану телевизора. Он сказал небрежным тоном: — Я не говорю, что ты его обманула. Просто напоминаю тебе, чтобы ты и не думала об этом.

Юнь Ми'эр закусила губу, снова опустилась на диван и поникла головой. Чувство обиды подступило к горлу, нос защипало, глаза покраснели, а пальцы невольно сцепились.

Она хотела что-то сказать, но от обиды и смятения не могла вымолвить ни слова, поэтому просто стиснула зубы и сидела молча.

Цзи Чэньфэн убавил звук телевизора и посмотрел на Юнь Ми'эр.

— Если хочешь поблагодарить его, можно было просто позвонить, — его тон был очень холодным. — Зачем было ехать так далеко?

Сказав это, Цзи Чэньфэн выключил телевизор, бросил пульт на чайный столик и посмотрел на Юнь Ми'эр.

Юнь Ми'эр почувствовала его пристальный, изучающий взгляд и заёрзала на месте, словно её поймали с поличным.

На его вопросы ей было нечего ответить. Она не хотела рассказывать ему о своих трудностях в Городке Зада и не желала ничего объяснять. В конце концов, между ними не было никакой связи.

В гостиной повисла гнетущая тишина.

— И ещё, ты — девушка, приехала одна в мой дом и привезла с собой нож. Что это значит? — спросил Цзи Чэньфэн.

Услышав это, она подняла глаза и посмотрела прямо на него.

Цзи Чэньфэн безэмоционально смотрел на Юнь Ми'эр. — Не подумай, что я рылся в твоей сумке. Когда у тебя был тепловой удар, я заносил твою сумку в дом, и нож выпал.

Голос Юнь Ми'эр стал немного громче и напряжённее, сердце затрепетало. — Мой нож, куда ты его положил?

Цзи Чэньфэн выпрямился, наклонился к ней и, глядя прямо в глаза, спокойно сказал: — Сначала ответь на мой вопрос. Зачем ты привезла нож в мой дом?

Зачем привезла нож в твой дом?

Потому что нож — это часть моей жизни!

Взгляд Юнь Ми'эр затуманился, и как раз в тот момент, когда слёзы готовы были хлынуть из глаз, она опустила голову.

Несколько блестящих слезинок упали на ковёр.

Он увидел, как её слёзы бесшумно впитались в ковёр, и его кадык дёрнулся.

Он вытащил несколько салфеток и протянул ей.

Она не взяла, но её сердце сжалось от боли.

Она сидела, опустив голову, и на её спине виднелся выступающий позвонок — округлый и чёткий.

Он глубоко вздохнул и молча смотрел на неё.

Через мгновение она подняла глаза и посмотрела прямо на Цзи Чэньфэна. — Тебе не нужно допрашивать меня, как преступницу.

Её взгляд стал твёрдым, каждое слово она произносила чётко и уверенно.

Цзи Чэньфэн на мгновение опешил.

— Можешь не волноваться. Хотя я сирота, беззащитная и бедная, я не бессовестный человек, — Юнь Ми'эр посмотрела на Цзи Чэньфэна, её глаза слегка покраснели, но зрачки были тёмными и блестящими. — Дядя Цзи велел мне подождать его у вас дома, я побуду здесь несколько дней. Я не буду обманывать дядю Цзи и не собираюсь оставаться у вас навсегда.

Теперь настала очередь Цзи Чэньфэна молчать. Казалось, её глаза могли читать мысли.

— Где мой нож? — её голос смягчился, в нём послышались печальные нотки, медленно окутывая его. — Этот нож — единственная вещь, оставшаяся от моего отца.

Говоря это, она пристально смотрела на него, её вид был трогательным и беззащитным.

Услышав её последние слова, сердце Цзи Чэньфэна мгновенно упало.

Вот оно что.

Он был неправ.

Он почувствовал лёгкую душевную боль и лишь спустя мгновение сказал: — Нож я положил обратно в твою сумку. Прости.

Говоря это, он смотрел ей в глаза, искренне извиняясь.

Посмотрев на него секунду, Юнь Ми'эр снова опустила голову, сцепив руки. Горечь подступила к сердцу, глаза защипало.

Цзи Чэньфэн пожалел о случившемся. Он подумал, что не стоило спрашивать её о ноже и даже о том, зачем она приехала в Город — это было её личное дело.

Он не знал, как её утешить, и просто сидел напротив, молча глядя на неё.

В дверь позвонили.

Он встал, подошёл к двери и увидел курьера доставки еды.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение