Глава 10

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Посидев немного в повозке, ГУ Юньхэн почувствовал скуку.

ЧЖУГЭ Хуан неизвестно откуда достал повозку; она была невелика, и троим в ней было тесно, тем более что один из них был бездушным трупом.

Даже если ЧЖУГЭ Хуан не боялся МУ Линьсюэ, он не осмеливался сидеть рядом с ней, поэтому большую часть салона повозки занимала одна МУ Линьсюэ.

ГУ Юньхэн, заметив это, тут же захотел поиграть и сорвал фучжоу со лба МУ Линьсюэ.

МУ Линьсюэ, видя фучжоу в руке ГУ Юньхэна, не осмеливалась подойти, но, крича «Голодна!», бросилась к беззащитной «вкусной пище».

ЧЖУГЭ Хуан был напуган до полусмерти, но, к сожалению, пространство внутри повозки было ограничено, а выход заблокирован ГУ Юньхэном, поэтому он мог лишь покачиваться из стороны в сторону, уворачиваясь от МУ Линьсюэ.

МУ Линьсюэ навалилась на ЧЖУГЭ Хуана, открывая рот, чтобы укусить.

Когда она уже собиралась укусить, ГУ Юньхэн произнес магический жест, протянул руку и прикрепил фучжоу ей на спину.

Тот, кто только что размахивал руками и ногами, тут же успокоился.

ЧЖУГЭ Хуан, пережив ложную тревогу, оттолкнул МУ Линьсюэ и сердито сказал: — Тебе не скучно?

— Скучно, — рассмеялся ГУ Юньхэн и снова потянулся, чтобы сорвать фучжоу.

ЧЖУГЭ Хуан побледнел от страха, схватил руку ГУ Юньхэна и прижал к себе: — Даою, даою, пощади меня! Я хочу пожить еще несколько лет.

ГУ Юньхэн усмехнулся хитро: — Но я умираю от скуки, что мне делать?

ЧЖУГЭ Хуан с горьким лицом сказал: — Мне тоже скучно, в повозке нет ничего для развлечения. Может, я тебе погадаю?

Лучше бы он не упоминал гадание. Стоило ему это сказать, как ГУ Юньхэн холодно усмехнулся: — Опять собираешься меня обманывать?

— Что значит «обманывать»?! — недовольно воскликнул ЧЖУГЭ Хуан. — У меня есть настоящие способности.

— Хорошо, тогда погадай мне на судьбу в браке. — ЧЖУГЭ Хуан странно посмотрел на ГУ Юньхэна, подумав: «Его возлюбленный же снаружи? Вчера они даже совершенствовались вместе, что тут гадать, разве не очевидно?»

ГУ Юньхэн не знал его мыслей и сказал: — Что? Не можешь погадать?

— Как это возможно?! — ЧЖУГЭ Хуан вскочил, достал из-за пазухи черепаший панцирь и несколько медных монет, засунул монеты в панцирь и начал трясти.

ГУ Юньхэн, прислонившись, неторопливо обмахивался веером, наблюдая, как тот гадает. Когда монеты выпали из панциря, он спросил: — Погадал?

ЧЖУГЭ Хуан поправил монеты и уверенно сказал: — Погадал! Твой суженый старше тебя, выше тебя, и вы считаетесь соучениками… А! За что ты меня бьешь?

— Не думай, что я не понял, о ком ты говоришь, — ГУ Юньхэн сложил веер. — Я же сказал тебе, что он не мой возлюбленный.

ЧЖУГЭ Хуан схватился за голову, не понимая, почему ГУ Юньхэн лжет, ведь он сам все ясно видел. Он закричал: — Не буду больше гадать! Мы что, еще не доехали до Юйлиня?

Он откинул занавеску и увидел, что они как раз подъехали к городским воротам.

Благополучно въехав в город, ЦЗЯН Юэлин остановил повозку прямо перед самым большим магазином готовой одежды. После того как ГУ Юньхэн и ЧЖУГЭ Хуан вышли, он бесшумно установил небольшую формацию вокруг повозки.

Мальчик-слуга в магазине, увидев посетителей, услужливо вышел их встретить: — Что желают господа приобрести?

ЧЖУГЭ Хуан еще не успел открыть рот, как ГУ Юньхэн сказал за него: — Принесите лучшую одежду из вашего магазина для этого даоса, пусть выберет.

Мальчик-слуга посмотрел на ЧЖУГЭ Хуана и нерешительно произнес: — Это… — Нельзя винить мальчика-слугу за его снобизм, его отношение было даже хорошим. Просто одежда ЧЖУГЭ Хуана была настолько потрепанной, что обычный человек не смог бы на это смотреть.

ГУ Юньхэн достал из мешка Пи Сю золотой слиток и положил на прилавок, шутя: — Этот даос гнался за собакой всю дорогу, скатился с горы и потому выглядит так.

Уровень культивации ЧЖУГЭ Хуана был низок, и ГУ Юньхэн с легкостью снял магию, наложенную на мешок Пи Сю.

Мальчик-слуга, глядя на сверкающий золотой слиток, его глаза загорелись, и он сказал: — Вот как! Элитная готовая одежда нашего магазина находится во внутренней комнате, прошу, господа, сюда.

Что касается ЧЖУГЭ Хуана, он испытывал невыносимую боль в сердце, сожалея, что когда-то сказал, что хочет купить самую дорогую одежду. Он не ожидал, что у ГУ Юньхэна здесь были другие планы.

ГУ Юньхэн легко обмахивался складным веером, его манеры были изящны, и любой, кто видел его, невольно гадал, из какого он благородного клана совершенствующихся.

Мальчик-слуга был из тех, кто судит по одежке. Увидев, что золотой слиток достал ГУ Юньхэн, он всю дорогу обращался в основном к нему.

ГУ Юньхэн улыбнулся и сказал: — Я покупаю одежду не для себя, а для него. — Он указал веером на ЧЖУГЭ Хуана и добавил: — А мы с другим даосом просто посмотрим.

Мужская и женская одежда в магазине продавались отдельно. ГУ Юньхэн, потянув за собой ЦЗЯН Юэлина, посмотрел мужскую одежду, а затем повернул к женской.

В отделе женской одежды за консультации отвечала специальная девушка. Она впервые видела двух красивых мужчин, пришедших вместе выбирать женскую одежду. Замерев на мгновение, она вернулась к обычному состоянию и спросила: — Какие фасоны желают господа? В нашем магазине есть все.

ГУ Юньхэн слегка улыбнулся девушке: — Есть ли какие-нибудь новые фасоны? Ткань должна быть высшего качества.

Девушка с улыбкой повела их дальше: — Не знаю, господа, вы покупаете для своей возлюбленной или для своей матери?

ГУ Юньхэн приподнял бровь и кончиком веера приподнял подбородок ЦЗЯН Юэлина, легкомысленно произнеся: — Покупаем для его… возлюбленной.

Девушка вздрогнула, подумав, что этот господин хочет купить женскую одежду для другого господина, и не знала, что это за странность.

ЦЗЯН Юэлин отмахнулся от веера и недовольно сказал: — Перестань дурачиться.

ГУ Юньхэн тут же причмокнул языком: — Ой-ой-ой, что такой злой? Сколько раз я тебе говорил, если нравится кто-то, надо говорить, а то с таким вечно угрюмым лицом тебя никто не полюбит. В этот раз выбери две красивые одежды и не забудь улыбнуться, когда будешь дарить.

ЦЗЯН Юэлин совершенно не обращал внимания на ГУ Юньхэна, а ГУ Юньхэн не только не чувствовал скуки, но и с удовольствием развлекался в одиночку, словно он действительно был другом ЦЗЯН Юэлина, который пришел помочь ему выбрать подарок для возлюбленной.

Видя, что ГУ Юньхэн снова заговорил, ЦЗЯН Юэлин не хотел слушать ни слова, быстро сделал несколько шагов вперед и оглядел одежду, висящую на стене.

Просмотрев семь-восемь предметов, он быстро нашел цель. ЦЗЯН Юэлин поднял руку и сказал: — Ту.

Девушка с улыбкой подошла, сняла одежду с вешалки и сказала: — У господина хороший вкус, эта одежда была продана всего три раза.

— Три? — небрежно обмахиваясь веером, сказал ГУ Юньхэн. — Наверное, не многим она нравится. Я так и знал, что у моего друга необычный вкус.

Девушка невольно рассмеялась: — Вовсе не так, как говорит господин. Ткань этой одежды очень ценная, привезена из Западного края. В нашем магазине всего пять таких предметов, и цена очень высока, поэтому мало кто готов потратить на нее большие деньги.

— О? Друг, у тебя неплохой вкус, — ГУ Юньхэн подмигнул ЦЗЯН Юэлину, показывая крайнюю заинтересованность, и продолжил спрашивать: — А кто купил те три проданные вещи?

— В день рождения жены владельца магазина каллиграфии и живописи СЮЙ, он купил фиолетовую.

Когда ЧЖАО Чжифу женился на третьей наложнице, он купил у нас изумрудно-зеленую в качестве одного из свадебных подарков.

И еще одна розовая… — Девушка замялась. — Ее купил один молодой господин полгода назад. Я не знаю этого господина, он был здесь впервые, и потом я не видела в городе девушку в этой розовой одежде. Думаю, это был юноша из другого города, проезжавший через Юйлинь, который купил ее домой для своей возлюбленной.

ГУ Юньхэн сказал: — Не может быть, кажется, я видел, как госпожа Му носила эту.

Услышав это, девушка вздрогнула и тут же отрицательно покачала головой: — Как это возможно? Господин, вы, должно быть, ошиблись.

ГУ Юньхэн с любопытством спросил: — Почему вы так говорите, госпожа?

— Год назад вся семья Му была убита, сто шестнадцать человек, никого не осталось в живых.

ГУ Юньхэн: — … ЦЗЯН Юэлин: — … Они думали, что пострадала только МУ Линьсюэ, но не ожидали, что это было полное уничтожение семьи.

Девушка, увидев, что оба господина ГУ и ЦЗЯН потрясены и молчат, добавила: — По акценту, господа, вы не местные, верно? Семья Му здесь известна как крупный клан совершенствующихся, они всегда были щедры и имели отличную репутацию. Господин МУ и старший молодой господин Му обладали великими способностями, истребляли демонов и защищали окрестности. Неизвестно, кого они обидели, но за одну ночь их постигло ужасное уничтожение. Ах… Как жаль, как жаль, тот убийца был ужасно зол и убивал, не моргнув глазом, не пощадив даже семью Чжоу, которая когда-то была помолвлена с семьей Му.

ГУ Юньхэн спросил: — Убийца пойман?

Девушка вздохнула: — До сих пор неизвестно.

— Как жаль, как жаль, — неоднократно воскликнул ГУ Юньхэн.

Девушка кивнула: — Именно так! Юйлинь всегда был мирным, но в последнее время в городе происходят странные вещи: люди пропадают без вести, ужасно погибают. Члены двух крупных кланов совершенствующихся, семьи Му и семьи Чжоу, все погибли, и теперь приходится полагаться на помощь извне.

— Пропадают без вести? Ужасно погибают?

— Да, пропали три-четыре человека. А те, кто ужасно погиб, все без исключения были вспороты, и, говорят, все их внутренние органы исчезли без следа.

Услышав это, ГУ Юньхэн резко посмотрел на ЦЗЯН Юэлина, заметив, что взгляд того тоже направлен на него. Посмотрев друг на друга несколько мгновений, он продолжил слушать девушку.

Говоря об этом, девушка невольно потерла руки: — Хотя за последние два дня новых трагедий не произошло, пока убийца не пойман, опасность ничуть не уменьшится. Я советую господам ни в коем случае не выходить ночью, будьте осторожны.

— Обязательно, обязательно, — вдруг вспомнив любимое выражение ЧЖУГЭ Хуана, ГУ Юньхэн улыбнулся и мягко сказал: — Я, скромный, благодарю вас, госпожа.

Девушка покраснела, застенчиво опустила голову и лишь спустя некоторое время повернулась к ЦЗЯН Юэлину: — Господин, вы хотите именно эту?

ЦЗЯН Юэлин еще не ответил, но ГУ Юньхэн первым ответил за него: — Да, именно эту.

Девушка сказала: — В нашем магазине остались еще красный и гусино-желтый цвета. Какой желает господин?

— Красный цвет праздничный, его, возможно, можно будет надеть и на свадьбу, — ГУ Юньхэн ткнул веером ЦЗЯН Юэлина. — Друг, разве я, скромный, не прав?

ЦЗЯН Юэлин промычал «м-м» и больше ничего не сказал.

Девушка улыбнулась и снова спросила: — Каков рост возлюбленной господина? Наш магазин может бесплатно изменить размер.

Внезапно ЦЗЯН Юэлин прямо указал на ГУ Юньхэна и сказал: — Такой же высокий, как он.

ГУ Юньхэн удивился, приподняв бровь: «Научился огрызаться».

Девушка спросила: — А фигура?

ЦЗЯН Юэлин снова указал на ГУ Юньхэна: — Тоже такая же, как у него.

Девушка внимательно осмотрела ГУ Юньхэна с головы до ног, кивнула и сказала: — Хорошо, я сейчас же попрошу мастера изменить. Господа, прошу сюда для оплаты.

Девушка вела их с обычным выражением лица, но в душе у нее уже все перевернулось, словно она увидела живого призрака.

Какие же отношения между этими двумя? Неужели нелюдимый, нелюбящий улыбаться господин влюблен в того, кто всегда улыбается? Как может быть, чтобы у женщины был такой же рост и фигура, как у мужчины? Но тот улыбчивый господин, кажется, думает, что его возлюбленный — кто-то другой. О Небеса, их отношения так сложны! Лучше я просто буду хорошо продавать одежду.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение