Глава 3

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

ГУ Юньхэн гнался за ним от оживленного рынка до отдаленного переулка, но расстояние между ними не только не сокращалось, а, наоборот, увеличивалось.

К счастью, на этой дороге не было развилок, так что потерять след было невозможно.

Он преследовал его до небольшого лесочка, и, видя, что они вот-вот достигнут городских ворот, понял, что за городом, где дороги расходятся во все стороны, поймать его будет еще сложнее.

ГУ Юньхэн больше не недооценивал противника и бросил все свои силы на погоню.

Хотя они не вступали в бой, по одной лишь этой погоне было нетрудно понять, что уровень культивации его соученика не уступал ГУ Юньхэну, а возможно, даже превосходил его.

Пейзажи по обеим сторонам мелькали мимо, слишком высокая скорость размывала цветы, травы и деревья в поле зрения.

ГУ Юньхэн сосредоточился, полностью сосредоточив внимание на поиске черной фигуры.

Внезапно черная фигура появилась в поле зрения. Сердце ГУ Юньхэна наполнилось радостью, но тут же он услышал разговор. Нет, это был не разговор.

Он увидел, что черный соученик, который так долго летел впереди, теперь стоял под деревом, то говоря что-то сам себе слева от дерева, то перепрыгивая направо и произнося еще несколько фраз.

ГУ Юньхэн, задыхаясь, приземлился менее чем в чжане позади него и отрывисто услышал что-то вроде: «Иди», «Не иди», «Спаситель», «Чушь собачья» и прочий бессвязный бред.

Что это он такое говорит?

ГУ Юньхэн, сбитый с толку, некоторое время подслушивал.

Черный соученик, казалось, увлекся разговором, и, продолжая говорить, словно вот-вот начнет драться сам с собой, в момент поворота увидел ГУ Юньхэна, радостно подбежал, вытянул нос и начал обнюхивать ГУ Юньхэна, а затем с полной уверенностью воскликнул: — Это ты!

ГУ Юньхэн растерянно посмотрел на него. Этот человек вел себя как собака.

Черный соученик продолжил уверенным тоном: — Это ты меня выпустил!

На этот раз ГУ Юньхэн пришел в себя и кивнул: — Это я.

Воспользовавшись его невнимательностью, он достал заранее приготовленный Бессмертный Захватный Аркан и крепко связал ему руки: — Идем со мной.

Соученик, который до этого никогда не смотрел на него благосклонно, неожиданно рассмеялся: — Хорошо, куда ты, туда и я.

Сказав это, он часто протягивал вперед свои связанные руки.

— … — ГУ Юньхэн странно покосился на него. У этого человека что, проблемы с головой? Чем-то он похож на людей из Башни Биюнь.

ГУ Юньхэн был полон решимости очистить свое имя, поэтому не стал долго раздумывать, потянул за Бессмертный Захватный Аркан и направился обратно в Город Линцзян.

Черный соученик следовал за ним шаг в шаг, с улыбкой спрашивая: — Как тебя зовут?

— ГУ Юньхэн.

— О, Юньхэн.

— Не называй меня так фамильярно.

— Фамильярно? Юньхэн… Маленький Юньхэн… — ЦЗЯН Юэлин опустил взгляд и, обращаясь к ГУ Юньхэну, добавил: — И Маленький-маленький Юньхэн, который меня выпустил… — ГУ Юньхэн поскользнулся и чуть не упал.

— Ого? Так это твой близкий человек, неудивительно, что ты так спешил его найти, — Живой Чжугэ, который привел тетушку ЛИ искать пропавших свиноматок, как раз столкнулся с возвращающимся ГУ Юньхэном. Услышав эти интимные обращения, он внезапно прозрел и, преградив им путь, возмущенно сказал: — Ты попросил меня найти твоего близкого человека, а дал мне всего несколько медных монет. Разве это справедливо?

ГУ Юньхэн, который не боялся даже холодных зимних ванн, только что покрылся мурашками от этих жутких обращений, а теперь, услышав, как Живой Чжугэ без умолку говорит о «близком человеке», недовольно сказал: — Заткнись! Он не мой близкий человек.

Черный соученик обрадовался, одним движением пальца вытащил из ГУ Юньхэна кошелек: — Правильно, правильно, я его близкий человек. Спасибо, что помог ему найти меня! Вот, возьми эти серебряные слитки.

ГУ Юньхэн еще не успел отреагировать, как черный соученик уже сунул серебро в руку Живого Чжугэ.

ГУ Юньхэн: — …

Глаза Живого Чжугэ загорелись, он пощупал тяжелые серебряные слитки и, прищурившись от улыбки, сказал: — Меня зовут Живой Чжугэ. Могу ли я узнать ваше почтенное имя, даосский друг, и подружиться с вами?

— Можно, меня зовут ЦЗЯН Юэлин.

— Отличное имя!

— У даосского друга тоже хорошее имя.

ГУ Юньхэн, наблюдавший за ними со стороны, видел, как эти двое готовы были в любой момент разыграть комедию под мостом, и про себя холодно хмыкнул: «ЦЗЯН Юэлин — хорошее имя? "Преодолевать горы и перевалы" — звучит утомительно».

Подождите!

ЦЗЯН Юэлин?

ЦЗЯН! ЮЭ! ЛИН!

Двое рядом с ним увлеченно разговаривали, но ГУ Юньхэн не слышал ни слова, в его голове крутились только три иероглифа: ЦЗЯН Юэлин. Он потрясенно оглядел этого черного соученика, а затем внимательно посмотрел на меч у него за спиной.

Верно, внешность этого человека была очень похожа на портрет из свитка секты, а меч был точь-в-точь легендарный Меч Аньин.

То есть, человек перед ним действительно был ЦЗЯН Юэлином, самым талантливым младшим учеником восьмого поколения главы секты Цзычжушань, а значит, его Мастером-прадедом.

Но разве ЦЗЯН Юэлин не скончался от болезни вскоре после победы в великой битве с Владыкой Демонов ЦЮЙ Ушэном сто лет назад?

С тех пор как ГУ Юньхэн вступил в секту, он прочитал всю историю школы, и больше всего его интересовал период столетней давности, когда мир совершенствования противостоял демоническому пути, особенно последняя битва ЦЗЯН Юэлина и ЦЮЙ Ушэна.

Всякий раз, читая об этом, он сожалел, что родился не в то время и не смог лично стать свидетелем той великолепной битвы.

И он ненавидел, что Небеса завидуют таланту, заставив ЦЗЯН Юэлина умереть молодым, лишив его возможности восхищаться его величием.

А теперь человек перед ним говорит, что он ЦЗЯН Юэлин, его внешность и меч совпадают, и уровень культивации тоже совпадает.

Вспомнив неопределенное отношение своего Мастера и Мастера-дяди, когда они упоминали этого человека, ГУ Юньхэн окончательно убедился, что это и есть легендарный Мастер-прадед, «умерший» сто лет назад.

Только вот, если ЦЗЯН Юэлин явно не умер, почему секта Цзычжушань объявила о его смерти и запечатала его до сих пор?

И почему Пик Фэйюнь отделился от секты Цзычжушань?

И время отделения совпало со «смертью» ЦЗЯН Юэлина – есть ли между этим связь?

Множество загадок разом окружили ГУ Юньхэна, словно глаза его застланы туманом, и он не видел пути впереди.

Пока он размышлял, ЦЗЯН Юэлин уже попрощался с Живым Чжугэ. Он покачал связанными руками и сказал: — Маленький Юньхэн, я устал, давай найдем гостиницу и отдохнем.

ГУ Юньхэн пришел в себя и все еще недоверчиво спросил: — Ты ЦЗЯН Юэлин? Тот самый ЦЗЯН Юэлин, который убил ЦЮЙ Ушэна?

ЦЗЯН Юэлин с глупой улыбкой сказал: — Это я.

ГУ Юньхэн открыл рот, хотел что-то сказать, но не смог, все было слишком нереально, и он лишь закрыл рот.

ЦЗЯН Юэлин толкнул его в плечо и подмигнул: — Скажи «Мастер-прадед», дай послушать.

— Заткнись!

— Разве так разговаривают с Мастером-прадедом? Тридцать первый пункт правил секты: уважай старших, не смей… А! Иди медленнее.

ГУ Юньхэн проигнорировал его и быстро пошел, потянув за Бессмертный Захватный Аркан.

При мысли о том, что человек перед ним — его Мастер-прадед, которым он восхищался столько лет, ему хотелось выколоть себе глаза, лишь бы никогда больше не видеть этот странный стиль поведения.

Вернувшись в Город Линцзян, они увидели, что ночь уже опустилась.

ГУ Юньхэн повел ЦЗЯН Юэлина в гостиницу и сказал хозяину: — Две комнаты.

ЦЗЯН Юэлин не согласился: — Одну!

ГУ Юньхэн нахмурился: — Две.

ЦЗЯН Юэлин недовольно сказал: — Нет, я хочу быть с тобой, я один буду бояться.

Ты даже ЦЮЙ Ушэна, которого все боятся, смог убить, чего тебе бояться?

ГУ Юньхэн проигнорировал его и настоял на двух комнатах, но ЦЗЯН Юэлин, не добившись своего, использовал свой козырь: — Если я буду жить по соседству, ты не боишься, что я сбегу посреди ночи?

Верно, если он сбежит, что будет с его репутацией? Безопаснее всего держать его под присмотром.

Подумав об этом, ГУ Юньхэн взял только одну комнату: он спал на кровати, а ЦЗЯН Юэлин — на полу.

ЦЗЯН Юэлин не согласился, жалуясь на все подряд.

То он говорил, что пол слишком твердый, спать на нем всю ночь — это верная смерть, а кровать такая большая, что на ней легко поместятся двое; то он бесстыдно заявлял, что он труслив и не может расстаться со своим учеником-внуком даже на мгновение; наконец, поняв, что мягкие уговоры не действуют, он перешел к жестким, воспользовавшись своим статусом Мастера-прадеда, и приказал ГУ Юньхэну уступить ему место, иначе это будет считаться предательством учителя и предков.

ГУ Юньхэн, раздраженный его болтовней, полностью потерял все хорошее впечатление о ЦЗЯН Юэлине: — Ладно, ладно, я сдаюсь. Можешь спать на кровати, но веди себя прилично и не двигайся.

Он помнил его позорные поступки, когда тот только выбрался и сразу же полез в Башню Биюнь.

— Абсолютно не буду двигаться, если не веришь, дай мне спать у стены! — ЦЗЯН Юэлин поднял руки в знак гарантии, и поскольку его руки были связаны, он поднял их обе.

Бессмертный Захватный Аркан долгое время был неудобен, и ГУ Юньхэн, видя, что запястья ЦЗЯН Юэлина слегка покраснели, смягчился и произнес заклинание, развязав аркан, привязав один конец к левому запястью ЦЗЯН Юэлина, а другой — к столбику кровати.

После стольких дней погони ГУ Юньхэн тоже устал. Он лег и вскоре его сознание начало затуманиваться. Через некоторое время рядом с ним послышалось ровное дыхание, и ЦЗЯН Юэлин, как и обещал, действительно не двигался.

На следующее утро ГУ Юньхэн проснулся от крика петуха. Поскольку ему не нужно было рано вставать для культивации, он перевернулся и продолжил спать.

Он привык спать один и забыл, что рядом есть кто-то еще. Случайно задев ЦЗЯН Юэлина, он уже собирался извиниться, как почувствовал боль в ягодице: огромная сила сбросила его с кровати.

ГУ Юньхэн, сидя на полу в беспорядке, возмущенно спросил: — Ты серьезно? Я случайно задел твой живот, а ты меня с кровати пнул?

ЦЗЯН Юэлин сидел на кровати, свысока глядя на ГУ Юньхэна, его взгляд едва заметно скользнул по его телу, на лице, кроме равнодушия, было только отвращение.

Необъяснимое странное чувство охватило ГУ Юньхэна. Он нахмурился, чувствуя, что с человеком перед ним что-то не так, но не мог понять, что именно.

Пока он был в оцепенении, ЦЗЯН Юэлин уже выпрыгнул в окно.

Когда ГУ Юньхэн поднялся и выглянул в окно, легендарного Мастера-прадеда уже и след простыл, оставив на кровати в гостинице лишь Бессмертный Захватный Аркан, разорванный на семь-восемь частей, что доказывало, что все это не было галлюцинацией ГУ Юньхэна.

ГУ Юньхэн с горечью поднял поврежденный Бессмертный Захватный Аркан. Это ведь был первоклассный Бессмертный Захватный Аркан, на который он потратил целое состояние!

Человек не пойман, да еще и магический предмет испорчен. Чем больше ГУ Юньхэн думал об этом, тем больше расстраивался. Он не понимал, почему ЦЗЯН Юэлин то отчаянно цепляется за него, то отвергает как ненужное. Неужели у него проблемы с головой, он болен?

Он тоже выпрыгнул в окно, поклявшись во что бы то ни стало поймать его и вернуть в секту Цзычжушань.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение