Глава 1. 001 (Часть 1)

Глава 1. 001

◎Наш Цзянсянь рано или поздно придет в упадок.

— В первый же день своего назначения судья округа получил удар копытом осла по голове и потерял сознание!

Эта новость разнеслась по округу, словно ветер.

Весь Цзянсянь злорадствовал и насмехался.

— Так ему и надо!

— Даже осёл не выдержал этого прожигателя жизни, который терроризировал местных жителей и злоупотреблял властью, купив себе должность.

Только Чэнь Гэнъянь не смеялся.

Потому что именно он был тем самым судьей, получившим удар копытом по голове.

Вот как все произошло.

Готовясь к экзамену на государственную службу, Чэнь Гэнъянь допоздна засиделся за учебой. В полусонном состоянии он вышел купить еды и погиб под колесами мотоцикла, потерявшего управление.

Открыв глаза, он обнаружил, что переместился в вымышленный древний мир и стал Чэнь Гэнъянем, бездельником из богатой семьи Цзянсяня.

Этот тёзка целыми днями слонялся без дела, чинил бесчинства и имел ужасную репутацию.

Но благодаря миловидной внешности и сладким речам он был любимцем Старого господина Чэнь.

Полгода назад, предчувствуя скорую кончину, Старый господин Чэнь, беспокоясь о будущем внука, потратил целое состояние, чтобы купить ему должность — судьи округа Цзянсянь.

Цзянсянь, расположенный на северо-западе Династии Да Цзинь, у самой границы, постоянно страдал от песчаных бурь и засухи. Это был известный своими бедствиями край.

Настолько бедный, что ни один чиновник не хотел туда ехать.

До этого момента в Цзянсяне семь лет не было судьи.

Все дела в управе вел Уездный секретарь.

К тому же, в последние годы Династию Да Цзинь преследовали стихийные бедствия и войны.

Сверху донизу, коррупция среди чиновников достигла ужасающих масштабов.

Поэтому, после того как Старый господин Чэнь уладил все вопросы, его семнадцатилетнего внука, Чэнь Гэнъяня, назначили на должность судьи Цзянсяня.

Три месяца назад, узнав, что вопрос с должностью решен, Старый господин Чэнь, наконец, успокоился и умер.

Три месяца спустя, то есть сегодня, официальное уведомление о назначении прибыло в Цзянсянь, и Чэнь Гэнъянь вступил в должность под градом насмешек и оскорблений.

Чтобы покрасоваться, этот бездельник специально приехал в управу на своем черном осле.

Но как только он добрался до ворот, осёл, словно взбесившись, сбросил Чэнь Гэнъяня со спины и ударил его копытом прямо в лоб.

Прежний хозяин тела умер на месте.

А когда он очнулся, в теле уже находилась душа человека из современного мира.

Ах да, еще он был связан с системой под названием «Маленький уездный судья».

В маленькой обветшалой комнате на заднем дворе управы Чэнь Гэнъянь сидел на кровати, прижимая ко лбу платок, все еще немного ошеломленный.

Он только что усвоил воспоминания прежнего владельца тела.

Чужие переживания хлынули в его разум, и какое-то время он не мог понять, какие воспоминания принадлежат ему, а какие — нет.

Перед ним в воздухе висела системная панель, которую никто, кроме него, не видел.

На панели появились несколько строк:

【К сожалению, вы мертвы.】

【Но если вы согласитесь связаться со мной и будете выполнять задания по моим подсказкам, то сможете жить в этом мире в новом обличье.】

【Согласиться/Отказаться.】

Лучше жить плохо, чем хорошо умереть.

В прошлой жизни Чэнь Гэнъянь был сиротой, и ему нечего было терять.

Переселение для него означало всего лишь смену места жительства.

Более того, пусть у этого нового тела и дурная слава, зато…

Ему больше не нужно мучиться, готовясь к экзаменам на госслужбу.

Богатый наследник, с официальной должностью, да еще и глава округа, судья!

Семнадцатилетний судья.

В современном обществе это было бы просто невероятно.

Подумав об этом, Чэнь Гэнъянь почувствовал себя немного лучше.

Он выбрал «Согласиться».

Как только он это сделал, системные сообщения исчезли с панели и стали звучать у него в голове.

【Связывание завершено.】

【Вы молоды и перспективны, в свои 17 лет вы уже стали судьей. Но, к сожалению, жители, похоже, не разделяют этого мнения.】

【Задание для новичка: заслужить расположение случайного жителя Цзянсяня!】

【Срок: один день.】

【Награда за выполнение задания: чертежи сельскохозяйственных орудий!】

«…»

Чэнь Гэнъянь замолчал.

Заслужить расположение случайного жителя Цзянсяня — и задание будет выполнено.

Значит ли это, что сейчас в Цзянсяне нет ни одного человека, который бы его поддерживал?

Как печально.

На выполнение задания давался всего один день, медлить было нельзя.

Успокоившись, Чэнь Гэнъянь открыл дверь и вышел наружу, сразу же ощутив обжигающую жару.

Цзянсянь находился на северо-западе и постоянно страдал от засухи.

Сейчас было начало июня, лето уже наступило, и стояла ужасная жара.

Во дворе управы было пусто, не считая тощего черного осла.

Хотя это место и называлось управой, эти жалкие сараи и ухабистая земля никак не вязались с образом главного административного здания округа.

Похоже, Цзянсянь действительно был бедным.

Пройдя с заднего двора на передний, Чэнь Гэнъянь наконец увидел людей.

Два молодых мужчины в залатанной одежде стражников, один высокий, другой низкий, сидели на ступеньках, обмахиваясь веерами и болтая.

— Эта чертова погода, изжарит заживо, — пожаловался высокий.

— Все остальные смылись домой полоть землю, а мы тут торчим.

— Да потому что мы молодые, с нами легко, — ответил низкий.

— У меня еще шесть му земли не обработано, а моя мать ударила себя мотыгой по ноге и теперь лежит дома. Скоро пора сеять, просто беда.

— Может, и нам смыться? — предложил высокий.

— Нельзя, этот бездельник все еще лежит без сознания, если что-то случится, Старый господин Чэнь нас не пощадит. Подождем, пока он придет.

После того, как Чэнь Гэнъяня сбросил осёл, именно эти двое отнесли его на задний двор.

А потом пошли сообщить семье Чэнь.

Вспомнив этот нелепый случай, они снова захихикали.

— Ха-ха-ха, умора! Первый раз вижу, чтобы кому-то осёл копытом по голове дал.

Высокий, смеясь, невольно обернулся и тут же вскочил на ноги: — Чэнь Гэн… то есть, господин судья!

Низкий, услышав это, тоже быстро встал: — Господин судья!

Они осторожно взглянули на лицо судьи.

Кроме покрасневшего лба, на миловидном, бледном лице судьи, казалось, не было гнева.

Но и других эмоций тоже не было видно.

Как ни странно, этот бездельник в официальной одежде действительно выглядел внушительно.

Вполне мог кого-то и напугать.

— Кхм, все в порядке, не волнуйтесь, — Чэнь Гэнъянь, глядя на них, постарался улыбнуться как можно дружелюбнее. — У вас дома остались незаконченные дела? Сейчас в управе все спокойно, я даю вам отгул, можете идти.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение