Глава 8: Начало мести (Часть 1)

Ло Бинбин похлопала Най Нянь по спине:

— Най Нянь, не волнуйся. Ещё не поздно уйти, забрав сначала наше удержанное месячное содержание и проценты!

— Но, маленькая принцесса… — начала было кормилица.

— Никаких «но», — резко прервала её Ло Бинбин.

Ло Бинбин повернулась к молодому служке. Увидев, что взгляд Ло Бинбин устремлён на него, служка поспешно упал на колени и принялся кланяться, беспрестанно бормоча:

— Принцесса, пощадите! Принцесса, пощадите! Этот раб ничего не видел и ничего не знает! Умоляю принцессу о милости! Принцесса, пощадите…

— Сначала встань. Посчитай, сколько всего составляет удержанное моё месячное содержание вместе с процентами, а потом отдай мне деньги.

— Да, да, этот слуга сейчас же всё сделает. Вы пока присядьте.

Вскоре служка подсчитал удержанное месячное содержание Ло Бинбин, принёс деньги и отдал их Най Нянь. Достигнув цели, Ло Бинбин вместе с кормилицей покинула счетоводческую контору и направилась к своему Павильону Плывущих Облаков.

Едва они ушли, как служка тут же побежал жаловаться княгине. Однако, добежав до Павильона Нефритовой Воды, он узнал от главного слуги, что княгини нет в резиденции — её пригласила к себе любоваться цветами жена первого министра, и она ещё не вернулась. Не застав княгиню, а другим он докладывать не смел, боясь лишиться жизни, служка решил подождать её возвращения. Делать было нечего, пришлось ему вернуться в счетоводческую контору.

Тем временем Ло Бинбин вела Най Нянь обратно в Павильон Плывущих Облаков. Она неспешно шла впереди, а кормилица следовала за ней, дрожа от страха и беспокойства. Когда они шли по длинной крытой галерее, то издалека увидели нескольких человек в павильоне Цин Синь Тин у озера, которые весело болтали и смеялись о чём-то. Две девушки сидели на каменных скамьях вокруг каменного стола. Две другие девушки, одетые в одинаковые зелёные жуцюни, с волосами, заплетёнными в две косички-«рожки», стояли позади них — вероятно, их служанки.

Слева от павильона Цин Синь Тин находилось искусственное озеро, а справа — та самая галерея, по которой шли Ло Бинбин и Най Нянь. Чтобы вернуться в Павильон Плывущих Облаков, им нужно было пройти мимо павильона Цин Синь Тин. Ло Бинбин шла неторопливо, а Най Нянь следовала за ней, вся дрожа.

Когда они подошли ближе к павильону, то увидели, что сидевшая лицом к галерее девушка широко улыбается. Ей было лет десять на вид, на милом личике без единого изъяна, словно выточенном из драгоценного белого нефрита, виднелись глубокие ямочки. Длинные ресницы были черны как смоль. Улыбка её была бесконечно очаровательна, но в красивых глазах сквозило крайнее презрение и высокомерие, делая её похожей на павлина. В ясных глазах таилась глубокая расчётливость.

В этот момент девушки в павильоне тоже заметили Ло Бинбин и Най Нянь и повернули головы в их сторону. Даже та, что сидела спиной к галерее, лицом к озеру, обернулась, словно у неё были глаза на затылке. Ей было на вид лет четырнадцать-пятнадцать. Она была богато одета, вся сияла драгоценностями. Её чёрные волосы были убраны не только множеством изящных шпилек и дорогих бусин, но и несколькими золотыми заколками с узором из благоприятных облаков — она походила на разбогатевшую выскочку. Хотя она ещё не достигла возраста церемонии шпильки и была юна, её фигура уже успела сформироваться, став весьма привлекательной и изящной. На ней был светло-фиолетовый жуцюнь, поверх которого была накинута газовая накидка того же цвета. Лицо её было маленьким и утончённым, изящные брови слегка приподняты, глаза — тёмные и блестящие, но в их глубине таились скрытые мысли и сверкал острый ум.

Ло Бинбин сразу поняла, что эти двое — сводные сёстры прежней хозяйки этого тела по отцу. Они же были виновницами её гибели и косвенными пособницами того, что она, Ло Бинбин, оказалась здесь.

Возможно, в этом теле ещё остался след сознания его прежней владелицы. При виде этих сестёр Ло Бинбин ощутила, как в её сердце вспыхнул яростный огонь гнева высотой в несколько чжанов, готовый вырваться наружу. Сердце наполнилось безграничной ненавистью, грозя поглотить её целиком.

Она страшно разозлилась и импульсивно захотела подойти и проучить этих двух своих так называемых сестёр. Но Най Нянь, словно прочитав её мысли, крепко сжала её руку и покачала головой. Увидев такое беспокойство на лице кормилицы, Ло Бинбин почувствовала тепло в сердце. Яростный гнев и безграничная ненависть утихли под влиянием заботы Най Нянь.

Они решили сделать вид, что не заметили их, и продолжить путь в Павильон Плывущих Облаков, как будто ничего не произошло. Ло Бинбин решила дать им насладиться последними спокойными днями, а разобраться с ними позже. Но кое-кто думал иначе и решил сам лезть на рожон.

Десятилетняя девочка, четвёртая принцесса резиденции Ло — Ло Цай Фэн — была именно таким человеком. Увидев, что Ло Бинбин и её кормилица проходят мимо, не только не приветствуют их по этикету, но и вовсе игнорируют, словно их не существует, она пришла в ярость. Её непомерное высокомерие снова дало о себе знать.

— Маленькая дрянь, стой! Совсем страх потеряла? Смеешь нас не замечать, игнорировать? — крикнула Ло Цай Фэн.

Услышав её слова, Ло Бинбин остановилась и, слегка обернувшись, посмотрела на неё:

— Маленький выродок, это ты кого зовёшь?

Услышав голос Ло Бинбин, все присутствующие, кроме Най Нянь, застыли на месте, словно окаменев. Никто не мог понять: она же никогда не говорила, была немой, как вдруг заговорила, да ещё так бегло и чётко?

Ло Цай Фэн машинально ответила:

— Маленькая дрянь — это я тебя зову, конечно!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8: Начало мести (Часть 1)

Настройки


Сообщение