Глава 8: Начало мести (Часть 2)

— О… Так тебя зовут Маленькая Дрянь? Какое особенное имя.

Как только Ло Бинбин договорила, вокруг раздались приглушённые смешки.

Услышав слова Ло Бинбин и смешки вокруг, Ло Цай Фэн вспыхнула яростью. Она сверкнула глазами, и все вокруг замолчали, хотя трудно сказать, затихли ли они и в душе. Она резко встала и направилась к Ло Бинбин, ругаясь на ходу:

— Проклятая дрянь, как ты смеешь ругаться на меня? Жить надоело? Давно плети не пробовала, шкура зачесалась, да?

Сказав это, она приказала своей личной служанке Сяо Мэй принести плеть, собираясь проучить Ло Бинбин.

Однако служанка Сяо Мэй не принесла плеть, а подошла к Ло Цай Фэн и сказала:

— Принцесса, наказывать эту маленькую дрянь недостойно ваших рук. Не марайте руки, присядьте и успокойтесь. Позвольте этой служанке пойти и как следует проучить её для вас.

— Хм… Резонно. Тогда я пока посижу. Иди и хорошенько проучи эту маленькую дрянь, пусть узнает, каковы последствия неуважения ко мне.

— Да, эта служанка непременно сурово накажет эту дрянь, чтобы она больше никогда не смела перечить принцессе, — ответив госпоже, служанка Сяо Мэй шаг за шагом направилась к Ло Бинбин.

Услышав, как они то и дело называют её «маленькой дрянью» и «дрянью», только что утихший гнев Ло Бинбин снова вспыхнул яростным пламенем. Видя, что они сами спешат напроситься на неприятности, она посмотрела на них с презрением, уголки её губ слегка изогнулись в зловещей усмешке.

Най Нянь, услышав, как её госпожа остроумно ответила на оскорбления Четвёртой принцессы, была одновременно удивлена и напугана, ей хотелось смеяться, но она не смела. Слыша, как они постоянно обзывают её маленькую госпожу «маленькой дрянью» и «дрянью», она очень злилась, но не смела высказаться. Увидев, что служанка Сяо Мэй собирается поднять руку на её маленькую госпожу, она поспешно, словно курица, защищающая цыплёнка, раскинула руки, загораживая Ло Бинбин. Загораживая её, она обратилась к Четвёртой принцессе:

— Четвёртая принцесса, умоляю вас, пощадите маленькую принцессу! Она ещё мала и неразумна. Если вы сердитесь, выместите свой гнев на мне! Как бы то ни было, она ваша родная сестра! Будьте великодушны, пощадите её!

— Ты кто такая? Как смеешь нести здесь чушь? — бросила Ло Цай Фэн.

Вторая принцесса, Ло Цай Дье, сидевшая в стороне и до сих пор молчавшая, тут же поддакнула:

— Вот именно. Как ты, простая служанка, смеешь нести здесь чушь и сплетничать? К тому же, в нашей резиденции Ло есть только две принцессы — я и сестрица Цай Фэн. Откуда взяться какой-то маленькой принцессе? Есть только злой рок, несущий гибель людям. А ну прочь с дороги, иначе и тебя проучим!

Най Нянь не послушалась её и не отошла, а твёрдо продолжала стоять перед Ло Бинбин. Не думайте, что Ло Цай Дье заодно с Ло Цай Фэн и помогает ей. На самом деле, она из тех, кто боится, что в Поднебесной будет спокойно, и хочет лишь сидеть и пожинать плоды чужой борьбы. Чем яростнее они ссорятся, тем ей веселее — вот какая у неё злая душа.

Ло Цай Фэн, увидев, что кто-то смеет ей перечить, загораживает Ло Бинбин, да ещё и называет её сестрой, пришла в ярость и прямо приказала служанке Сяо Мэй ударить её.

Получив приказ, Сяо Мэй шаг за шагом подошла к Най Нянь. Увидев, что та стоит на пути и не собирается уходить, она замахнулась, чтобы дать кормилице пощёчину. Все присутствующие, кроме Ло Бинбин, включая саму Най Нянь, подумали, что сейчас на щеке кормилицы раздастся звук пощёчины. Однако ожидаемого звука удара не последовало, зато раздался пронзительный крик служанки Сяо Мэй.

Когда все пришли в себя, они увидели, что Най Нянь стоит на месте целая и невредимая, а Ло Бинбин стоит рядом с ней. Служанка же Сяо Мэй стремительно летела по воздуху прямо к круглой колонне павильона. Она ударилась спиной о колонну, раздался отчётливый хруст ломающихся рёбер. Упав на землю, она потеряла сознание от боли. Все были потрясены до глубины души.

Пока все стояли, ошеломлённые, словно окаменев на ветру, до их ушей донёсся холодный, но всё ещё детский голос Ло Бинбин:

— Тот, кто посмеет тронуть моих людей, должен быть готов умереть.

Не успела она договорить, как все — не успев даже понять, что произошло — увидели, что она уже стоит перед Ло Цай Фэн. Затем раздалась серия звонких пощёчин. Избив её, Ло Бинбин добавила:

— Чёрт, какая толстая кожа, я чуть руку не сломала!

Услышав слова Ло Бинбин, все ещё больше окаменели. Даже Ло Цай Фэн, чьё лицо распухло так, что стало похоже на свиную голову, забыла о боли и застыла в шоке. Проходившие мимо слуги, видя эту сцену, спешили обойти стороной и спрятаться.

Видя, что все снова превратились в остолбеневших гусей, Ло Бинбин не удержалась от мысленного комментария: «У этих людей такая слабая психика. Если бы они столкнулись с особыми способностями, то, наверное, умерли бы от страха!»

Не зная, сколько времени им понадобится, чтобы прийти в себя, она решила просто увести всё ещё окаменевшую Най Нянь обратно в Павильон Плывущих Облаков. Даже когда их фигуры скрылись из виду, все остальные так и не вышли из ступора.