Глава 1: Переселение (Часть 1)

На горе Цзюлун в Гонконге красный Феррари мчался по горной дороге. За рулем сидела златовласая красавица с большими глазами и маленьким ртом на миловидном лице овальной формы. Однако её брови были слегка нахмурены, выдавая рассеянность. Даже нахмурившись, красавица оставалась прекрасной, словно фея, не вкусившая земной пищи, — смотреть на неё было одно удовольствие! Впрочем, она была полна противоречий! Внешне совершенная, внутри — сущий демон. Внезапно впереди на крутом повороте что-то сверкнуло на дороге, но рассеянная Бинбин не заметила этого и продолжила ехать вперед. Когда её машина достигла сияющего участка, на земле внезапно появилась круглая белая дыра, испустившая ослепительный радужный свет. Когда белый свет исчез, машина испарилась в воздухе. Весь процесс остался никем не замеченным.

Больно! Всё тело пронзала невыносимая боль! Жгучая, словно в огне, невообразимо горячая!

Ло Бинбин изо всех сил старалась свернуться калачиком, будто это могло облегчить страдания! Но чувство разрывающейся души было настолько сильным, что даже она едва могла его вынести, хотелось закричать!

Однако горло словно сдавило, и она не могла издать ни звука.

Вокруг царила тьма, хотелось открыть глаза, но сил не было совершенно. Ло Бинбин мысленно проклинала того ублюдка, которому жить надоело, раз он посмел подстроить ей ловушку…

— У-у-у… Бедная маленькая принцесса! Очнитесь скорее! Не пугайте Най Нянь! Если с вами что-то случится, как эта служанка сможет встретиться с госпожой Юнь Цэ Фэй в ином мире? — Внезапно рядом раздался причитающий женский плач.

Ло Бинбин резко распахнула глаза. Ярость в её взгляде пылала, как огонь, так что женщина, стоявшая на коленях у кровати и тихо плакавшая, от испуга даже перестала плакать! «Маленькая принцесса?» Женщина моргнула покрасневшими глазами. Как такое возможно? Наверное, ей показалось. Откуда у восьмилетнего ребенка может быть такой холодный и свирепый взгляд? Она попыталась успокоить себя. «Маленькая принцесса?» Ло Бинбин нахмурилась, разглядывая говорившую женщину средних лет. На левой щеке у неё было родимое пятно, цвет лица — землистый, покрасневшие и опухшие глаза явно свидетельствовали о долгом плаче. Старая заколка криво держалась в волосах, несколько прядей небрежно спадали. На ней был поношенный зеленый жуцюнь — такой наряд можно увидеть разве что в исторических драмах. Круглые глаза Ло Бинбин быстро забегали, незаметно осматривая место, где она оказалась: деревянная круглая дверь, старые марлевые занавески на окнах, деревянный стол и стулья чайного цвета, кровать из слоновой кости, на которой она лежала, с простым пологом, а напротив кровати — высокое деревянное зеркало в медной оправе…

Древность и изящество!

Эти четыре слова мгновенно всплыли в голове Ло Бинбин. Она прищурилась, тут же сообразив, что переселилась. Хотя это было совершенно необъяснимо — она всего лишь съездила на кладбище навестить мамочку и возвращалась домой на машине. Но она всегда была очень спокойной. Переселилась так переселилась! Раз уж факт нельзя изменить, она, так и быть, поиграет в этом мире, заставит его вращаться вокруг себя! Она попыталась откинуть одеяло, но обнаружила, что её руки стали маленькими и короткими. Что происходит? Даже смирившись с переселением, она не ожидала такого. Она попала не в тело красавицы, а стала маленьким ребенком! Её темные брови резко дернулись. Она не удержалась от мысленного проклятия: «Если она узнает, какой божок это устроил, она ему устроит так, что родная мать не узнает».

— Маленькая принцесса, что с вами? — Женщина заметила, что выражение лица маленькой принцессы было совершенно не таким, как обычно. Не было ни страха, ни наивности, присущей восьмилетнему ребенку, наоборот, взгляд был довольно суровым! Что… что происходит? Неужели маленькая принцесса повредилась умом от побоев? Со слезами на глазах она с тревогой посмотрела на Ло Бинбин.

— Кто ты? — спросила Ло Бинбин, глядя на женщину. Раз она называет себя служанкой, а хозяйку этого тела — маленькой принцессой, значит, она, вероятно, прислуга!

Услышав голос Бинбин, Най Нянь замерла. Никто в княжеском поместье не слышал, чтобы Бинбин говорила, хотя ей уже исполнилось восемь лет, все считали её немой. Най Нянь тоже думала, что Бинбин не может говорить. Она взволнованно посмотрела на Бинбин и сказала: — Маленькая принцесса, вы заговорили? Как хорошо, как хорошо!

Только тогда Ло Бинбин поняла, что прежняя хозяйка этого тела была немой, не говорила и никогда не произносила ни слова.

— Но, маленькая принцесса, что с вами? Неужели вы и эту служанку не узнаёте? Я же Най Нянь! — Женщина испугалась незнакомого выражения лица Ло Бинбин. — Моя бедная маленькая принцесса! Это всё вина Най Нянь, что меня не было рядом. Если бы эта служанка не ушла помогать Второй принцессе, если бы не оставила вас, вы бы не пострадали так от рук Четвертой принцессы и её людей! Вы с рождения лишились матери, а теперь ещё и… Как же я смогу смотреть в глаза покойной госпоже Юнь Цэ Фэй! — Говоря это, женщина снова заплакала.

Ло Бинбин закатила глаза. Похоже, эта Най Нянь сделана из воды! Так много плачет. Ещё немного, и комната превратится в бассейн. Впрочем, сейчас ей лучше притвориться, что она потеряла память! Хотя она и презирала подобные уловки, но если уж играть, то она сыграет лучше любой оскароносной актрисы!

Она прищурила свои блестящие глаза, в глубине которых мелькнул острый ум, уголки губ слегка изогнулись в полуулыбке, придавая ей совершенно не свойственное хозяйке тела дьявольское очарование. Демоница XXI века возродится здесь.

— Ты моя Най Нянь? — Ло Бинбин подняла опухшее личико. Нежный детский голосок эхом разнесся по пустой комнате — тихий, тонкий, полный бесконечной растерянности и страха. Вдобавок её ясные глаза наполнились слезами, пробудив в Най Нянь безграничную материнскую любовь.

— Да, я Най Нянь, маленькая принцесса, не бойтесь.

Увидев жалкий вид Ло Бинбин, Най Нянь почувствовала острую жалость и поспешила обнять её. Хотя она сделала это очень осторожно, Бинбин всё равно ощутила боль.

Слегка нахмурив маленькие бровки, она сказала: — Най Нянь, почему я ничего не помню? — Её ясные глаза затуманились, а бледные губки слегка задрожали.