Глава 9 (Часть 1)

Глава 9

— Я нашла работу, буду подрабатывать каждый вечер! — Чэн И «уведомила» Фэн Лянцяня тоном, полным вины, страха и робости, но при этом с напускным безразличием. Ее взгляд блуждал, она боялась, что Фэн Лянцянь начнет расспрашивать и она проговорится.

— Какую работу? — Фэн Лянцянь, как и ожидалось, спросил. Чэн И напряглась еще больше:

— Официанткой, подавать блюда.

— О, мне нужно тебя встречать и провожать? — В глазах Фэн Лянцяня мелькнуло сочувствие. Чэн И почувствовала это, словно ее укололи, и упрямо улыбнулась:

— Не нужно, я пойду с подругой из общежития, не волнуйся.

Фэн Лянцянь опустил голову и рассмеялся:

— Тогда у меня совсем не будет времени проводить с тобой?

— Почему же? Я теперь днем не буду работать! — торопливо выпалила Чэн И и тут же почувствовала, что в ее словах прозвучала нотка заискивания. Услышав эту новость, Фэн Лянцянь посмотрел на Чэн И и легонько положил руку ей на макушку:

— Чэн И, ты слишком устаешь. Сколько тебе нужно денег? Могу я тебе помочь?

Этот тон снова задел Чэн И:

— Не нужно. Мне, на самом деле, не так уж много нужно. Если хочешь помочь, лучше помоги потом, по-крупному! — пошутила Чэн И, незаметно для себя сжав кулаки так, что ладони вспотели.

— Чэн И, у меня есть маленькое желание, поможешь мне его исполнить? — Фэн Лянцянь наклонился к Чэн И. Та инстинктивно отступила на шаг, сердце бешено заколотилось: «Неужели он хочет меня поцеловать?»

— Чт-что?

— Давай купим парную одежду, хорошо? — Фэн Лянцянь улыбнулся с застенчивым выражением лица, его глаза блестели за толстыми стеклами очков. Чэн И испытала некоторое разочарование:

— О, хорошо!

— Почему ты выглядишь разочарованной? — Они шли рядом к выходу из кампуса. Фэн Лянцянь посмотрел на Чэн И и хитро улыбнулся. Чэн И бросила на него взгляд:

— Вовсе нет. Чему мне разочаровываться? Кто-то покупает мне новую одежду, я только рада.

— Ты, наверное... — Фэн Лянцянь протянул слова. Чэн И окончательно покраснела:

— Ай, нет, нет! Противный! — Она толкнула Фэн Лянцяня и изо всех сил побежала к выходу из кампуса.

Когда Фэн Лянцянь предложил купить парную одежду, Чэн И сразу догадалась, что он просто хочет купить ей несколько новых вещей. Чэн И ничего не сказала, сделав вид, что не понимает. Она ходила с Фэн Лянцянем из магазина в магазин, примерила больше десяти комплектов. Фэн Лянцянь осторожно спрашивал:

— Ну как?

— Нормально, — кивала Чэн И. Фэн Лянцянь улыбался:

— Ты все говоришь «нормально». А есть что-то, что особенно понравилось?

— Трудно сказать, я в этом не разбираюсь, — Чэн И говорила правду. Когда она вот так ходила по магазинам за одеждой? Глядя на эти пестрые, модные и дорогие вещи, Чэн И, примерив их, впервые ощутила, что значит удовлетворенное тщеславие.

— Тогда вот этот комплект и тот, из предыдущего магазина, хорошо? — Фэн Лянцянь посмотрел на Чэн И. Та покраснела. Ей вдруг показалось, что она выпрашивает у Фэн Лянцяня вещи. В этот момент Чэн И не смогла вымолвить ни слова.

Фэн Лянцянь удивился, увидев, что Чэн И покраснела. Он смутно почувствовал, что в его вопросе что-то не так, но не мог понять, что именно.

— Тогда решено! — Фэн Лянцянь прервал затянувшееся молчание. Чэн И глубоко вздохнула и, глядя на свое отражение в зеркале, горько усмехнулась: «Чэн И, Чэн И, оказывается, ты тоже такая меркантильная женщина».

Посмотрев на цену, Чэн И промолчала. Когда они вышли из торгового центра с пакетами, Чэн И ослепительно улыбнулась Фэн Лянцяню:

— Самый Лучший Жребий, это самая дорогая одежда, которую я когда-либо носила.

Улыбка в этот момент дала Чэн И чувство скрытой безопасности. Казалось, пока она улыбается, она может не чувствовать себя такой неловкой перед Фэн Лянцянем.

— Чэн И, я не хочу хвастаться своим богатством, я просто... — Фэн Лянцянь, увидев улыбку Чэн И, почувствовал укол в сердце и поспешно объяснил: — Я просто хочу, чтобы ты была счастлива.

— Я очень счастлива, Самый Лучший Жребий, спасибо, — улыбалась Чэн И, но в глубине ее глаз таилось уныние. Небо начинало темнеть. Чэн И поторопила Фэн Лянцяня:

— Скорее возвращайся, меня ждут подруги в общежитии!

Сидя в автобусе и глядя на город, залитый лучами заката, Фэн Лянцянь обнял Чэн И за талию. Чэн И взглянула на него, улыбнулась и снова уставилась на мелькающий за окном город. Неожиданно она вспомнила родную деревню, вспомнила Чэн Синь, которая осенью лазила по деревьям за лесными орехами, вспомнила Чэн Дабао, который сидел на корточках у двери со слюной на подбородке и ждал ее возвращения из школы. То место действительно было небогатым!

По сравнению с этим городом разница была огромной. Люди там всю жизнь не слышали о LV, никогда не ездили на лифте. До приезда в этот город Чэн И и представить не могла, что весь годовой доход ее родителей и сестры от тяжелого труда здесь равен стоимости сумки на плече модной девушки. Их жизнь, по сравнению с жизнью людей в этом городе, нельзя было назвать жизнью, скорее «выживанием».

Сяо Сяо посмотрела на Чэн И, стоявшую перед ней в своей неизменной одежде, и пристально взглянула ей в глаза:

— Подруга, ты действительно собираешься?

— Подруга, мне действительно срочно нужны деньги!

— Сколько нужно? Скажи, потом вернешь. Или займи у своего парня!

— Сто пятьдесят тысяч, — спокойно произнесла Чэн И. Сяо Сяо схватилась за сердце, ее прическа в стиле «львиная голова» несколько раз дрогнула:

— Зачем?

— Мэн Тинчунь подставил меня, — коротко ответила Чэн И. Даже не зная всех подробностей, Сяо Сяо уловила суть и криво усмехнулась:

— Вот дерьмовое общество.

— Подруга, помоги мне, — Чэн И положила руку на плечо Сяо Сяо. Та кивнула:

— Подруга, послушай меня...

Девушки сидели в комнате рядом с главным залом. Клиенты могли выбрать конкретную девушку по имени или позвать группу, чтобы выбрать из них. Стажерки были новенькими, только что начавшими работать в этой сфере. Они следовали за опытными девушками, одетые в ту же форму, что и официантки, только на груди у них был значок «Стажер».

Постоянные клиенты обычно знали правила: с «девушками» можно было флиртовать и отпускать вольные шутки, к стажеркам можно было приставать, а на официанток обычно никто особого внимания не обращал — ведь девушек для развлечения и так было достаточно.

Сяо Сяо всегда говорила, что танцует в баре, но на самом деле это была сцена в ночном клубе. Танцевальный талант Сяо Сяо был врожденным: стоило заиграть музыке, как она начинала двигаться. Ее тело было гибким, при этом она не училась танцам профессионально. Часто клиенты, угощая Сяо Сяо выпивкой, спрашивали:

— Девочка, ты из хореографического училища?

— Вовсе нет, я учусь на инженера-конструктора, — когда Сяо Сяо честно отвечала, это обычно вызывало удивление.

На сцене был оркестр, танцевальная группа, девушка по имени Яньцзы, танцевавшая у шеста, и девушка по имени Юэюэ, певшая блюз и джаз. Вместе с Сяо Сяо состав был сильным, а программа — разнообразной.

— Так это твоя однокурсница! — Менеджер, скрестив руки на груди, посмотрел на Чэн И и с сожалением покачал головой: — Девушка, если ты будешь работать официанткой, это будет пустой тратой таланта. Будучи «принцессой», ты сможешь заработать больше. Хочешь подумать?

— Нет, нет, спасибо. Я просто пришла подработать, учеба все равно на первом месте, — Чэн И замахала руками. Менеджер скривил губы и покачал головой, но все же настойчиво добавил: — Если когда-нибудь передумаешь, обращайся ко мне в любое время.

— А, спасибо! — Чэн И стало немного не по себе.

— Иди переоденься в рабочую форму, скоро начинаем, — менеджер повернулся и ушел. У Чэн И волосы встали дыбом. Она сказала Сяо Сяо:

— Этот тип — мужчина или женщина?

— Мужчина! — Сяо Сяо посмотрела на Чэн И. Та указала на вихляющую походку менеджера:

— Мужчина, а такой манерный.

— Он такой. Пойду найду тебе одежду, — Сяо Сяо, привыкшая ко всему, потащила Чэн И на склад искать рабочую форму.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение