Глава 3 (Часть 2)

— Чэн И пришла в ярость, пустив в ход все доступные средства защиты: царапалась, кусалась, пиналась. Мэн Тинчунь попытался схватить ее за руки. Как только он сжал ее ладонь, Чэн И рванулась. Ее длинный ноготь вонзился ему в тыльную сторону ладони и сломался. Мэн Тинчунь взвыл от боли и резко оттолкнул ее. Его руки были в крови.

Чэн И отлетела и рухнула на стеллаж с лабораторным оборудованием. Раздался звон разбитого стекла. Она упала на осколки, порезав руки в нескольких местах.

Чэн И, не обращая внимания на свои раны, в панике смотрела на россыпь стекла. Мэн Тинчунь тоже запаниковал. Оборудование для оптических экспериментов стоило дорого, а тут упал целый стеллаж. Неизвестно, что именно разбилось.

— Что случилось? — Они оба стояли в оцепенении. Вскоре прибежал преподаватель из химической лаборатории с пятого этажа. Открыв дверь и увидев пол, усыпанный осколками, он прикрыл рот рукой. Затем, заметив окровавленные руки Чэн И и Мэн Тинчуня, воскликнул: — Быстро идите перевязываться!

Кабинет декана. Чэн И стояла. Мэн Тинчунь сидел рядом с деканом. Куратор Чэн И стоял рядом с ней. Чэн И опустила голову, глядя на свои забинтованные руки. Она подумала, что вечернее радиовещание уже закончилось. Только что нежный голос Ма Вэньвэнь прочитал какой-то сентиментальный рассказик. Интересно, когда это Ма Вэньвэнь успела откопать его в библиотеке.

— Послушай, Чэн И, как ты могла быть такой неосторожной? — Декан говорил уже долго. Сначала он беззубо пожурил Мэн Тинчуня. Тот все время улыбался, кивал и кланялся. Декан наговорил кучу пустых слов. Чэн И стояла так долго, что колени чуть не подкашивались. Наконец декан обратился к ней.

— Это преподаватель Мэн толкнул меня, — громко сказала Чэн И. Сказать, что Мэн Тинчунь приставал, она не могла — доказательств не было. К тому же, учитывая связи Мэн Тинчуня, она все равно ничего бы не добилась. Но проглотить эту обиду Чэн И просто не могла.

— Чэн И, как ты можешь говорить неправду? Учитель знает, что твоя семья бедна, ты недоедаешь, у тебя низкий уровень сахара в крови, головокружение — это нормально. Учитель ведь не винит тебя, — Мэн Тинчунь с видом человека, который сочувствует чужому несчастью, но сердится на бездействие, начал увещевать ее. Чэн И гневно посмотрела на него:

— Нечего тут лицемерить.

— Чэн И! — Декан стукнул по столу. — Что ты за ребенок такой? Никто же не говорит, что вся вина на тебе! Как ты можешь сваливать всю ответственность на преподавателя Мэна?

Чэн И замолчала. Обида, словно кошачья лапка с острыми коготками, внезапно вцепилась ей в сердце. Слезы подступили к глазам, но, увидев подлый блеск в глазах Мэн Тинчуня, Чэн И сдержалась. Умру, но не заплачу перед тобой, Мэн Тинчунь.

— Из отдела оптики сообщили: стоимость разбитого вами оборудования — почти восемьсот тысяч юаней. Восемьсот тысяч, Чэн И, ты представляешь себе эту сумму? — Декан был в ярости. Чэн И мысленно подсчитала: от Судзуки она получала сто десять юаней в месяц, за разнос молока — двести пятьдесят, за репетиторство — пятьсот. Итого восемьсот шестьдесят юаней в месяц. Расходы составляли четыреста юаней, оставалось всего четыреста шестьдесят. Восемьсот тысяч — астрономическая сумма!

— Факультет знает, что ты из особо нуждающейся семьи, ты, конечно, не сможешь выплатить эту сумму. Но бюджет факультета не резиновый. К тому же ты повредила общественное имущество, нельзя оставить это без наказания. Решено, что ты возместишь сто пятьдесят тысяч, — легко объявил декан, ожидая от Чэн И благодарности.

Сто пятьдесят тысяч? Лицо Чэн И осталось бесстрастным. По сравнению с восемьюстами тысячами сто пятьдесят тысяч казались мелочью. Но по сравнению с ее возможностями… Сто пятьдесят тысяч — за эти деньги можно было купить саму Чэн И, да еще и сдача останется.

— Я не смогу заплатить, — холодно сказала Чэн И, глядя на декана.

— Я знаю, что не сможешь. Ты подпишешь с университетом долговую расписку. Диплом и аттестат останутся в университете, пока ты не выплатишь долг после устройства на работу, — декан бросил на Чэн И недовольный взгляд. Чэн И слегка выдохнула с облегчением. Хотя на ней уже висел образовательный кредит, и теперь к нему добавятся еще сто пятьдесят тысяч, что утяжелит ее финансовое бремя в будущем, по крайней мере, сейчас ей не нужно было беспокоиться об этой сумме.

— Кроме того, рекомендация на работу аннулируется, право на получение поощрений за успеваемость — тоже, — равнодушно добавил декан. Для Чэн И это был удар под дых. Рекомендация — это ладно, но отмена поощрений означала потерю тысячи двухсот юаней в семестр. А это значило, что со следующего семестра Чэн И придется еще больше работать и еще хуже питаться.

— Почему? Я подписала расписку, почему меня лишают поощрений? Это он меня толкнул! Я и так несу бремя долга, это уже достаточно несправедливо! Почему меня лишают поощрений? — Чэн И взорвалась. За гневом скрывалась горькая обида. Раньше бедность была для Чэн И лишь давлением, но теперь она превратилась в кровоточащую рану. Для других студентов поощрения были вопросом чести и престижа, но для Чэн И это был еще и вопрос пропитания.

— Ты как разговариваешь? Ты разбила столько оборудования, с тебя требуют всего сто пятьдесят тысяч, а ты еще и обижаешься? — Декан побагровел от гнева. Разве хоть один студент смел говорить с ним так дерзко?

— Декан, декан, не сердитесь, Чэн И — хорошая девочка, поощрения для нее очень важны… — Куратор поспешно оттащил Чэн И и попытался успокоить декана.

— Хорошая студентка? Хороший студент должен быть всесторонне развит. Если только учится, а вежливости ноль, разве это хороший студент? — Декан ткнул пальцем в Чэн И, почти коснувшись ее носа. Чэн И плотно сжала губы, представляя, как бьет кулаком по лицу декана.

— Декан, послушайте, в этом инциденте с Чэн И есть и моя вина — недосмотрел. Давайте так: я заплачу сто пятьдесят тысяч за Чэн И. Пусть она сохранит право на поощрения. Ей нужно будет просто подписать долговую расписку со мной, и факультету не нужно будет заводить на нее дело, — Мэн Тинчунь встал и, кивая, сказал это, глядя на Чэн И с улыбкой, скрывающей кинжал. — Чэн И, учитель тоже виноват перед тобой. Пожалуйста, не пойми учителя неправильно.

— Не нужна мне твоя фальшивая доброта! — вспылила Чэн И. Декан снова ударил по столу:

— Чэн И! Преподаватель Мэн так о тебе заботится, а ты такая неблагодарная!

— Чэн И, замолчи! — приказал куратор, пресекая ее попытку возразить. Куратор понимал, что Мэн Тинчунь — нехороший человек, но еще лучше он понимал, что отмена поощрений станет для Чэн И тяжелым ударом.

Чэн И понимала это. Но быть обязанной Мэн Тинчуню? Это было слишком тяжело, невыносимо.

Чэн И отвернулась. Мэн Тинчунь тем временем уже подготовил долговую расписку и положил ее на стол перед Чэн И. В ней не были указаны ни срок погашения, ни проценты. Чэн И посмотрела на расписку, потом на Мэн Тинчуня. Ее взгляд был острым, как нож, словно она хотела вырезать кусок плоти из Мэн Тинчуня.

— Чэн И, подписывай. Подпишешь — и сможешь получать поощрения, ничего не изменится, — улыбался Мэн Тинчунь с добродушным видом. Куратор тоже подтолкнул Чэн И. Она поняла его невысказанный совет: умный уступит.

Сдерживая слезы, Чэн И забинтованной рукой подписала расписку и поставила дату. Декан поставил официальную печать, подтверждая, что факультет признает эту расписку. Официальная печать давала Чэн И хоть какую-то уверенность. С холодным лицом, опустив голову, она старалась не смотреть на торжествующее лицо этого ничтожества Мэн Тинчуня.

Вечером она опоздала на подработку, поэтому отменила все дела и осталась заниматься в аудитории. Она смотрела на учебник, но ни одно слово не лезло в голову. Этот день был таким унизительным, что Чэн И хотелось плакать. Но кому нужны ее слезы, когда она одна? Никто не утешит. Какой смысл плакать?

Чэн И чувствовала лишь беспомощность и бессилие. Она тупо смотрела в книгу, совершенно не замечая, что рядом кто-то сел.

— Что случилось, Чэн И? Почему ты ранена?

Чэн И резко повернула голову, моргнула, фокусируя взгляд. Увидев перед собой блестящие очки, обеспокоенный взгляд, опрятный синий спортивный костюм, она не смогла сдержать слез:

— Самый Лучший Жребий.

Выкрикнув это, Чэн И зажала рот рукой, уткнулась лицом в стол и крепко стиснула зубами рукав.