Глава 3: Прошлое [3] (Часть 2)

Это случилось в полдень, когда Чи Шусяо училась в третьем классе средней школы. Было время обеда, и все ученики находились в столовой. Столы в столовой были распределены по классам, и из любой точки зала можно было увидеть, что происходит в других классах.

В тот день Мальчик C, как обычно, пришёл в столовую последним. С тех пор, как его стали избегать, он привык покидать класс последним.

Когда он взял еду и направился к своему месту в последнем ряду, один из его одноклассников, который уже сидел за столом, вдруг встал и громко крикнул так, что весь зал услышал: — Встать!

В следующее мгновение Чи Шусяо увидела, как все её одноклассники разом поднялись. Она была в растерянности, совершенно не понимая, что происходит, но Тун Юй потянула её за руку, и она тоже встала.

Все в столовой, включая работников кухни, смотрели на них. Все молчали, ожидая, что будет дальше.

Тогда тот же мальчик снова крикнул: — Отдать честь Генералу!

После этой протяжной команды весь класс поднял левые руки в воинском приветствии.

Столовая взорвалась негодованием.

Мальчик C застыл с бесстрастным лицом.

Чи Шусяо не знала о готовящемся «приветствии», поэтому не стала отдавать честь. Вместо этого она посмотрела на своих одноклассников, которые с усмешкой выполняли команду, и вдруг почувствовала холод внутри. Ей показалось, что она совсем не знает этих людей. Затем она повернулась и встретилась взглядом с разъярённым Мальчиком C.

Она закусила губу и без колебаний села. В тот же момент она почувствовала на себе неодобрительные взгляды нескольких одноклассников, но продолжала сидеть с прямой спиной.

Мальчик C, увидев её поступок, отвел взгляд, затем взял свой поднос и направился к последнему ряду. Ни на кого не глядя, он начал есть.

Другие ученики, видя, что он не ушёл, ещё несколько секунд простояли в унизительной позе, а затем нестройно расселись по местам, хихикая и перешёптываясь, словно совершили что-то невероятное.

По столовой прошёлся гул.

Чи Шусяо не могла выносить этот шум, но ещё больше её угнетало то, что происходило. Она посмотрела на Тун Юй, которая тоже смотрела на неё с сомнением в глазах.

Чи Шусяо нахмурилась и спросила: — Почему ты заставила меня встать?

Тун Юй закусила губу, избегая её пристального взгляда: — Все встали.

— Но все поступили неправильно, — серьёзно сказала Чи Шусяо. — Тун Юй, мне стыдно за тебя.

Чи Шусяо было неловко от того, что её одноклассники таким низким способом унижали человека, даже если он был виноват. Это не победа, а позор, моральное падение.

Чи Шусяо отложила палочки, резко встала. Несколько человек посмотрели на неё.

С бесстрастным лицом она сказала Тун Юй: — Я пойду умоюсь. — И вышла из столовой.

После этого случая, несмотря на весь шум, всё неожиданно стихло. Все вернулись к обычной жизни, словно ничего и не было.

Но Чи Шусяо заметила некоторые изменения: Мальчик C перестал общаться с одноклассниками. Он либо дрался, либо игнорировал их провокации.

В классе единственным человеком, с которым он ещё хоть как-то общался, оставалась Чи Шусяо. Но и их разговоры сократились до коротких фраз: «Можно взять твой циркуль?», «Да, держи», «Спасибо», «Не за что».

Чи Шусяо задумывалась, сожалеет ли Мальчик C о том, что донёс на одноклассников (хотя это ещё нужно было доказать). Но она чувствовала, что никогда не узнает ответа на этот вопрос.

Жизнь текла своим чередом.

Пока однажды Тун Юй не сказала ей шёпотом: — Я тебе кое-что расскажу.

— Что?

Тун Юй огляделась, убедившись, что их никто не слышит, и наклонилась к Чи Шусяо, чтобы прошептать ей на ухо: — Мальчик C в тебя влюблён.

Чи Шусяо замерла на мгновение, и, когда Тун Юй ожидала увидеть её удивление, как это бывало раньше, она спокойно ответила: — О.

Теперь уже Тун Юй удивилась: — Ты знала?

— Нет.

— Тогда почему ты не удивлена?

Чи Шусяо немного помолчала, а затем сказала: — Не удивлена.

Тун Юй широко раскрыла глаза.

Чи Шусяо вздохнула: — Это вполне естественно. Я была единственной, кто сел в тот день. — Если бы Мальчику C нужно было выбрать кого-то из класса, то он, вероятно, выбрал бы её. Это не самолюбование, а просто констатация факта.

Тун Юй что-то промямлила и больше ничего не сказала.

Чи Шусяо, словно ничего не произошло, продолжила заниматься своими делами.

Вернувшись домой на выходные, она немного подумала и решила не рассказывать об этом маме. Только когда она поступила в старшую школу, а Мальчик C перешёл в другую, она рассказала родителям всю историю.

Мама Чи, выслушав её, долго молчала, а затем вздохнула и спросила: — Шусяо, ты любишь его?

Чи Шусяо покачала головой.

— Почему?

— Мне его жаль, но я его не люблю, — чётко ответила Чи Шусяо. — Он поступил неправильно, когда донёс на одноклассников. Но вместо того, чтобы попытаться наладить с ними отношения, он начал драться. Хотя их ответ был слишком жестоким, он тоже виноват, но не хочет признавать свою вину. Мне это не нравится.

Мама Чи, услышав её слова, с облегчением улыбнулась, погладила дочь по голове и больше ничего не сказала.

Это прошлое, часть третья.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение