Седьмая глава (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— В присутствии ребенка нужно говорить правду, а не ложь. Я никогда не врала в присутствии ребенка, — серьезно сказала мать Яньцзы.

— Хе-хе, — Айбин не могла найти слов, чтобы оправдаться, и выдавила горькую улыбку.

Слова матери Яньцзы были ей неприятны, но она чувствовала себя как немой, съевший коптис, не в силах выразить свою горечь.

Она поспешно отошла от матери с дочерью и спряталась в стороне.

Ван Цянь все время следовала за Айбин, молча, искоса глядя на подругу, словно говоря: «Вот как, такое важное дело, а я даже не знала!»

— Мы все слышали о твоем спасении, поздравляю, — услышала Ван Цянь, как сказал Айбин один из санитаров.

Айбин бросила на санитара взгляд: — Скучно!

Ван Цянь, наоборот, не скучала и спросила санитара: — С чем ее поздравляют?

Она последние два дня была на ночном дежурстве, не участвовала в политучебе и не знала, что произошло днем.

— Госпиталь объявил Айбин благодарность, — сказал санитар.

— Какую благодарность? — спросила Ван Цянь.

— Вы же так близки, неужели не знаешь? — санитар подмигнул.

Ван Цянь толкнула Айбин локтем и недовольно спросила: — Спасла человека — не сказала, благодарность получила — тоже не сказала. Что еще ты от меня скрываешь?

Айбин тихо проворчала: — Кому нужна эта ненужная благодарность.

Ван Цянь вытаращила глаза: — Что значит ненужная благодарность? Я бы хотела получить, да не могу.

Она наклонилась к уху Айбин и тихо сказала: — Спасение наверняка связано с Ло Пинъанем.

— Чушь! — возразила Айбин.

Но сердце ее внезапно забилось быстрее. Действительно, от подруги, рожденной в год Обезьяны, ничего не скроешь.

Ван Цянь продолжила: — Думаю, тут две возможности.

Первая: Ло Пинъань спас Яньцзы, ты это видела, он попросил тебя не говорить, и ты хранишь его тайну.

Вторая: ты спасла Яньцзы, Ло Пинъань это видел, ты попросила его не говорить, и он хранит твою тайну.

Если бы я была у реки, я бы тоже спасла ребенка.

Неважно, кто спас ребенка, непонятно другое: спасение — это не плохое дело, что тут скрывать?

— Тебе еще много чего непонятно, ты же не Шерлок Холмс, — Айбин намеренно сменила тему. Она не видела смысла все объяснять Ван Цянь.

— Кто такой Шерлок Холмс? — спросила Ван Цянь.

Она выросла в деревне у бабушки и знала о заграничных людях и событиях гораздо меньше, чем Айбин, выросшая в городе.

— Шерлок Холмс — это английский врач и частный детектив. Он любил курить трубку, носить шляпу-котелок и раскрывал преступления, используя анализ крови и химические эксперименты.

Хочешь послушать его истории? Расскажу тебе сегодня перед сном.

Истории о Шерлоке Холмсе Айбин слышала от брата.

— Не хочу слушать истории про Формалин, — пренебрежительно сказала Ван Цянь.

Айбин прыснула со смеху: — Это Шерлок Холмс, а не консервант.

Ван Цянь же с серьезным лицом спросила: — Я правильно проанализировала?

Она снова вернулась к прежней теме.

— Что ты только что анализировала? — Айбин притворилась, что не понимает.

— Не притворяйся, — Ван Цянь снова придвинула рот к уху Айбин: — Что за тайный секрет между тобой и Ло Пинъанем? Расскажи мне!

Голос ее был тихим, но настойчивым.

— Нет никакого секрета, — Айбин изо всех сил притворялась спокойной.

— Хм! — Ван Цянь отодвинулась от уха Айбин и недовольно сказала: — Если ты не скажешь, кто-нибудь другой скажет.

— Кто? — Айбин почувствовала себя виноватой.

— Пойду спрошу Ло Пинъаня, и правда всплывет наружу.

— Спрашивай кого хочешь, — камень с души Айбин упал.

Она была уверена, что Ло Пинъань ни за что не расскажет правду, как и она сама.

Грузовик подъехал к актовому залу штаба дивизии и остановился.

Люди спрыгнули с машины, выстроились в ряд и с волнением, почти благоговением, вошли в двери зала.

Выступление ансамбля песни и пляски Железнодорожных войск было намного лучше, чем у агитбригады дивизии, где была Айбин.

Ослепительный свет прожекторов, потрясающие звуковые эффекты, мощные движения танцоров — все это создавало эффект полного погружения, заставляя сердца офицеров и солдат в зале гореть от волнения и биться быстрее. Конечно, аплодисменты не смолкали.

На сцене появилась такая картина:

В строительном тоннеле раздавался стук перфораторов «ту-ту-ту», солдаты работали с огромным энтузиазмом.

Внезапно командир отделения заметил, что сверху падают камни — это был предвестник обвала.

Он тут же дал сигнал экстренного сбора, приказывая солдатам эвакуироваться.

Двое перфораторщиков из-за сильного шума не услышали свистка и продолжали работать.

Командир отделения снова бросился в тоннель, нашел этих двоих солдат.

Когда он вывел солдат к выходу, произошел обвал.

Командир отделения изо всех сил вытолкнул одного солдата наружу, а сам лег на другого солдата, оставив шанс на жизнь другим, а сам больше не поднялся…

В зрительном зале только Айбин плакала так сильно, что ее военная форма промокла до рукавов.

Она в полузабытьи подумала, что командир отделения на сцене, который пожертвовал собой, — это Ло Пинъань, и что он обязательно поступил бы именно так!

После просмотра этого представления у Айбин возникла мысль: она больше не может молчать. Она решила рассказать доктору Чжао правду. Если она не восстановит справедливость для Ло Пинъаня и не вернет ему доброе имя, ее «депрессия» не излечится никакими седативными. Как одним словом «печаль» это описать!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение