Глава десятая

В сентябре в Алагоу наступила глубокая осень, стало намного холоднее. Красные ивы у реки постепенно увядали, и в легкой летней одежде уже нельзя было ходить.

Но Айбин любила носить летнюю форму из полиэстера.

Летнюю форму было легко стирать, она быстро сохла, не линяла и не деформировалась. К тому же у нее был маленький отложной воротник, подчеркивающий тонкую талию, открытая шея, выделяющая контуры груди, что придавало женственности.

Зимнюю же форму приходилось застегивать на все пуговицы, обхват груди и талии был одинаковым, что полностью стирало различия между женщинами и мужчинами.

В этот день Айбин дежурила в ночную смену.

Наконец-то она могла поспать подольше, даже завтракать не хотелось вставать, считая это экономией продовольствия.

— Айбин, быстро вставай, у тебя задание, — вихрем вошла в женское общежитие старшая медсестра Се в рабочем халате и резко сдернула с Айбин одеяло.

Резкий запах раствора лизола проник под одеяло Айбин.

Двери женского общежития никогда не запирались. Медсестры работали в три смены, и кто-то всегда был в общежитии 24 часа в сутки, так что «железный генерал» у дверей не требовался.

— Какое задание? — спросила Айбин, щуря сонные глаза.

Сегодня она планировала пойти в магазин штаба дивизии, чтобы подготовиться к отпуску.

Недавно она получила письмо из дома: отцу, страдавшему от камней в желчном пузыре, предстояла операция, и он надеялся, что она сможет взять отпуск и приехать, чтобы позаботиться о нем.

Айбин уже подала заявление на отпуск руководству отделения и ожидала, что его скоро одобрят.

— Отвезти одного пациента обратно в 23-й полк. Быстрее, скорая помощь отправляется ровно в 10 часов, — поторопила старшая медсестра Се.

Айбин резко села: — Хорошо, я сейчас же, — командировки для медсестер стали обычным делом.

Старшая медсестра Се быстро ушла, унеся с собой резкий запах раствора лизола.

С момента приезда в Синьцзян Айбин ни разу не была в 23-м полку. Это был самый дальний от госпиталя дивизии полк, его штаб находился в 82 километрах от Алагоу.

23-й полк был известен не только в Пятой железнодорожной дивизии, но и во всех железнодорожных войсках. Центральный военный совет присвоил ему почетное звание «Штурмовой тигровый полк тоннелей».

Этот полк умел «грызть твердые кости», особенно хорошо пробивал длинные тоннели. Среди пробитых им длинных тоннелей были: Тоннель Дахэшань, Тоннель Шицзышань, Тоннель Шалабин, Тоннель Бануокуай, Тоннель Мэйхуашань, Тоннель Сандуйцзы, Тоннель Угунлин, Тоннель Цинлуншань, Тоннель Шоупанья, Тоннель Чаншаба, Тоннель Гоуюань...

Эти тоннели имели сложный рельеф, были трудны в строительстве и требовали наибольших жертв. Поэтому 23-й полк также называли «Буровой тигр» или «Смертники». Самый сложный для строительства тоннель на Южно-Синьцзянской железной дороге, Тоннель Куйсянь, был поручен именно 23-му полку.

Айбин бегом добралась до хирургического отделения, и как только она села в скорую помощь, водитель завел машину.

Военные очень пунктуальны. Чтобы понять, служил ли человек в армии, достаточно посмотреть, опаздывает ли он.

В скорой помощи было всего три человека: водитель, раненый и Айбин.

— Медсестра Ай, — Айбин еще не успела усесться, как услышала, как раненый тепло поздоровался с ней.

Госпиталь дивизии был местом наибольшего скопления солдаток. Как только раненые выписывались, они больше не могли наслаждаться счастливым временем, проведенным рядом с ними.

Айбин опустила глаза и увидела раненого Сяо Ли с кровати № 8.

Сяо Ли лежал на носилках в скорой помощи, одетый в аккуратную военную форму, даже на все пуговицы. Только штанина правой ноги была пустой.

Правая нога Сяо Ли была раздроблена камнями при обвале.

Когда тоннель обвалился, половина тела Сяо Ли была завалена камнями. Спасатели прибежали, чтобы спасти его, но он попросил их сначала спасти другого заваленного товарища.

Из-за того, что он пролежал под завалом слишком долго, на правой ноге началась газовая гангрена, и если бы ее не ампутировали, это угрожало бы его жизни.

Айбин помнила, что в первые дни после ампутации Сяо Ли постоянно жаловался на боль в правой ноге.

Медсестры недоумевали: какая у него правая нога? Там же была пустая штанина.

Позже главврач хирургического отделения Фан сказал, что это самое распространенное осложнение у пациентов после ампутации.

Поскольку раненый не мог принять жестокую реальность потери ноги, у него часто возникали галлюцинации, что нога все еще на месте и болит.

Скорая помощь проехала мимо маленького деревянного моста у входа в госпиталь дивизии, повернула направо и выехала на ухабистую гравийную дорогу.

В Алагоу изначально не было дорог, с древних времен существовала лишь каменистая тропа, по которой ходили отары овец, верблюды и караваны лошадей.

Позже в ущелье построили несколько военных заводов, и колеса больших грузовиков накатали гравийную дорогу на тысячелетнем древнем тракте.

Гравийная дорога шла рядом с рекой Алагоу, с крутыми склонами, множеством поворотов и узкой проезжей частью. Поверхность дороги была неровной, а несколько глубоких колеи служили указателями движения.

Сидя в машине, человек чувствовал себя как в лодке на волнах, внутренности могли сместиться от тряски.

Несмотря на плохую дорогу, водители любили давить на газ и ехать быстро, поднимая клубы пыли. Видно было только желтую землю, а не машину. Поэтому жители Алагоу в шутку называли эту гравийную дорогу «дорогой-стиральной доской» или «пыльной дорогой».

Этот участок гравийной дороги перед госпиталем дивизии, в глазах водителей машин с иероглифом Хай, несомненно, был самым живописным местом в Алагоу.

Каждый раз, проезжая здесь, они невольно замедляли скорость, надеясь увидеть силуэт солдатки на маленьком мосту или у реки.

Скорая помощь тряслась по гравийной дороге, и несколько раз Айбин ударялась головой о потолок.

Взгляд Айбин время от времени падал на носилки.

Сяо Ли на носилках тоже постоянно качался вместе с машиной, и его пустая штанина неизвестно когда свесилась с носилок.

— Как же так?

Его рана еще не зажила, такая тряска, не натрет ли он кожу снова?

Айбин встала с сиденья, присела на корточки рядом с носилками и обеими руками поддержала культю Сяо Ли, чтобы она не терлась о что-либо.

— Медсестра Ай, вы такая добрая, как моя сестра. Моя сестра старше меня на 10 лет, — Сяо Ли был тронут.

Айбин надула губки, притворяясь маленькой и милой: — Я выгляжу такой старой?

Она подумала: "Мы же ровесники, нам по 19 лет".

Сяо Ли рассмеялся, обнажив маленький клычок на верхней губе: — Не поймите неправильно.

Я имею в виду, что вы заботитесь обо мне, как моя сестра.

Моя мама рано умерла, меня вырастила сестра.

Сычуаньский акцент Сяо Ли напомнил Айбин о Ло Пинъане.

Точно, почему бы не спросить у Сяо Ли? Возможно, они земляки.

— Хочу спросить у тебя об одном человеке, он тоже из Сычуани, — спросила Айбин, поддерживая культю Сяо Ли.

— Кто именно?

— Ло Пинъань.

Ло как в Ло Шэнцзяо, Пинъань как в «мир и спокойствие», — подробно объяснила Айбин.

Сяо Ли, казалось, не слышал этого имени, прищурился и спросил: — Он из какого батальона, какой роты?

— Если бы я знала, я бы не спрашивала у тебя.

Эх!

— Айбин вздохнула, ее плечи опустились.

Не то что батальон или роту, она даже не знала, из какого полка Ло Пинъань.

Сяо Ли увидел разочарование на лице Айбин и утешил ее: — В нашем батальоне много солдат из Сычуани: из Лусяня, Гулиня, Фэнду, Пэншуя…

Того, кого ты ищешь, я не знаю, но другие земляки наверняка знают, я обязательно помогу тебе найти его.

— Отлично, спасибо тебе, — улыбка снова появилась на лице Айбин.

Она была очень доверчивым человеком. Если кто-то давал ей обещание, она безоговорочно верила, что его слово дороже золота.

Сяо Ли, увидев, что Айбин так вежлива, осмелился спросить: — Когда я вернусь в роту, могу я вам написать?

Он не хотел терять связь с Айбин после выписки. Вернувшись в роту, у него больше не будет возможности общаться с девушками.

— Не пиши мне!

Айбин решительно махнула рукой, отказав Сяо Ли.

Солдатки очень опасались писем от солдат, потому что армия — это большая семья, где нет никаких секретов, особенно в письмах.

Айбин вспомнила, как они стояли в Мии в Сычуани. Там одна образованная девушка познакомилась с водителем госпиталя дивизии. Между ними возникли чувства, и они начали обмениваться любовными письмами.

Возможно, из-за разницы в акценте, невнимательная девушка неправильно написала одну букву в имени водителя на конверте.

Письмо пришло в госпиталь дивизии, но первое письмо вернули с пометкой «адресат неизвестен».

Влюбленная девушка отправила второе письмо, снова допустив ту же ошибку.

Это письмо вызвало подозрения у начальства, и они вскрыли его.

В письме девушка писала: «Дорогой, каждый раз, когда я вижу машину с иероглифом Хай XXX, мое сердце бешено бьется, зная, что это ты приехал ко мне…»

Не пришлось долго искать, по номеру машины быстро нашли этого влюбленного водителя.

За нарушение армейского устава «солдатам не разрешается заводить романы с местными девушками» этого водителя в конце года уволили.

Сяо Ли совершенно не ожидал, что Айбин, похожая на его сестру, окажется такой бессердечной. Он потерял дар речи и отвернулся.

Быть отвергнутым было очень неловко.

Айбин, увидев, что Сяо Ли смущен, поспешно объяснила: — Мы же живем в Алагоу, я в начале ущелья, ты в конце. Так близко, зачем писать письма? Если будет время, я приеду в 23-й полк навестить тебя, и ты тоже можешь прийти в госпиталь дивизии поиграть.

Только не называй меня сестрой, просто медсестра Ай.

Сяо Ли радостно рассмеялся, снова показав свой милый клычок: — Медсестра Лю-ю-юбовь, — он намеренно растянул слово «любовь» (爱 ài), которое звучит так же, как «Ай» (艾 ài). Одним выстрелом двух зайцев.

— Но в одном случае ты можешь мне написать: если узнаешь, где находится Ло Пинъань, — серьезно сказала Айбин, словно отдавая приказ командира.

— Есть!

Сяо Ли поднял правую руку и отдал стандартное воинское приветствие.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение