Глава первая

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Зеленый – цвет военного лагеря; и у каждого в военном лагере есть своя история первой любви; разница лишь в том, кого именно ты любишь.

Айбин купила квартиру и планировала переехать к Национальному дню.

Перед переездом в новое жилье она разбирала вещи в старом.

На самом деле, разбирать было почти нечего; мебель, бытовая техника, постельное белье, кастрюли и сковородки – все было куплено новое.

Единственное, что требовало внимания, были старые фотографии.

Старые фотографии хранились в изящной старинной шкатулке из сандалового дерева.

Это была семейная реликвия, которую Айбин получила от матери, ей уже сто лет. Говорили, что вещи, хранящиеся в сандаловом дереве, не портятся от насекомых и плесени триста лет.

Айбин выдвинула маленький ящичек на шкатулке, достала стопку пожелтевших старых фотографий и стала внимательно их рассматривать.

Внезапно ее взгляд остановился на маленькой черно-белой фотографии размером один дюйм.

На фотографии был молодой солдат, с чистым и красивым лицом, бровями, как мечи, и ясными глазами, высоким носом, слегка выступающими скулами, и четкими линиями по обе стороны улыбающихся губ, немного напоминающий Доу Сяо, главного героя из «Любовь под боярышником», но выглядевший более мужественно и невинно, и глаза у него были больше и выразительнее, чем у Доу Сяо.

Сердце Айбин внезапно забилось быстрее.

Она невольно поднесла фотографию к своим бледным губам и поцеловала ее.

Он был ее первой любовью!

Первая любовь — это первая форзиция, распускающаяся при пробуждении чувств, не боящаяся холода, чистая и ароматная.

Мужчина на фотографии был все так же красив и полон юношеского задора, годы не оставили на его лице следов усталости.

А у Айбин уже поседели виски, в уголках глаз появились гусиные лапки; она уже не была той юной солдаточкой, которая не знала вкуса печали.

Фотография стала расплываться.

Взгляд Айбин был затуманен слезами.

Раньше она думала, что время быстротечно и безжалостно, способно полностью стереть прошлое, как дым, но он на фотографии снова вызвал рябь в сердце Айбин, которое было спокойным, как вода.

Айбин почувствовала легкое волнение; она давно не плакала. Женщина за пятьдесят уже не имела такой низкой чувствительности к слезам, как в молодости, особенно после того, как увлеклась компьютером, глаза часто были сухими и требовали увлажнения глазными каплями.

Но сейчас ее слезы текли, как жемчужины с оборванной нити, шурша, падая вниз.

Она даже слышала звук падающих на пол слезинок.

Айбин открыла шлюзы памяти, желая, чтобы мужчина с фотографии вошел в ее сознание.

Но она просидела так, оцепенев, более десяти минут, мозг оставался пустым, а тот силуэт был постоянно нечетким, то появляясь, то исчезая, словно падающая снежинка, которую видишь, когда она кружится в воздухе, но стоит ей упасть на землю, как ее уже трудно найти.

Время летело, дни и месяцы проносились, в конце концов, это было тридцать семь лет назад.

Я постарела?

Память ухудшилась?

Айбин тут же опровергла себя: «Ни в коем случае. Хотя я уже не утреннее солнце в восемь или девять часов, я все еще заходящее солнце, которое еще не село, с золотым послесвечением и остаточным теплом, освещающим все вокруг. Всемирная организация здравоохранения определяет старость как возраст 60 лет и старше, а мне еще несколько лет до этого».

Айбин взяла старую фотографию, вошла в кабинет своей старой квартиры и включила компьютер.

После выхода на пенсию компьютер стал ее верным спутником. Домоседка, не выходя из дома, знала обо всем в мире: смотрела новости, читала романы, смотрела сериалы, спортивные матчи, изучала финансы, смотрела «Если ты единственный» — достаточно было просто поискать в Baidu.

Однако у нее не было аккаунта QQ; люди ее возраста все еще предпочитали общаться лицом к лицу.

Айбин набрала на клавиатуре три иероглифа «阿拉沟» и затем выполнила поиск в Baidu.

На мониторе тут же появилось «Сеть выпускников Алагоу».

О, Алагоу не забыт, кто-то даже создал для него веб-сайт.

Айбин немного взволновалась и поспешно кликнула по сайту.

После открытия сайта первым, что она увидела, был главный заголовок — MV «Песня Алагоу» в исполнении учителя Ма Юэчэна.

О, кто-то даже сочинил песню для Алагоу!

Айбин продолжала волноваться и снова кликнула по песне.

К сожалению, она не открывалась; нужно было сначала зарегистрироваться как участник.

Айбин была новичком в интернете; после нескольких минут возни она наконец-то с трудом открыла эту песню.

«На высоких снежных горах, вершинах в облаках, орлы долго кружат в воздухе, за горами, за горами, наша некогда прекрасная родина...»

«Алагоу, Алагоу, как бы далеко мы ни были от тебя, мы сохраним тебя в наших сердцах...»

Слушая пронзительную и печальную песню и глядя на появляющиеся на экране голубое небо, белые облака, снежные горы, орлов, полевые цветы, маленькие тропинки, реки, руины... мысли Айбин постепенно оживились.

Когда видео подходило к концу, Айбин вдруг широко раскрыла глаза и тут же нажала кнопку паузы.

На мониторе застыла старая черно-белая фотография — у подножия крутой бесплодной горы стояли ряды простых саманных домиков с трубами. Саманные домики были окружены чистой и быстрой маленькой речкой, а по обеим сторонам речки росли кусты красной ивы.

Знакомое и незнакомое, далекое и близкое — разве это не госпиталь Пятой железнодорожной дивизии у подножия Тянь-Шаня?!

Айбин надела очки для чтения на 200 диоптрий и внимательно рассматривала старую фотографию. Хотя фотография была старой и нечеткой, она все же узнала места, где ступала ее нога: здание администрации госпиталя, общежития, поликлиника, палаты, столовая, спортивная площадка...

Когда ее взгляд переместился на маленькую речку в правом нижнем углу фотографии, в ее сознание вошел молодой и красивый силуэт...

Он был тем солдатом на фотографии, его звали Ло Пинъань.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение