Из-за той книги Яо Янь Янь всю ночь не могла уснуть, терзаемая тревогой.
Она очень боялась, что Чэн Сюань снова замкнется в себе. Тогда не только повторится сценарий из книги, но и все ее предыдущие усилия пойдут насмарку.
Поэтому на следующее утро Яо Янь Янь, вопреки своей привычке нежиться в постели, услышав шум внизу, накинула халат и спустилась.
—
Чэн Сяньшунь стояла на цыпочках, пытаясь дотянуться до зонта в шкафу.
Прогноз погоды обещал дождь, и с самого утра небо было затянуто тучами. Не найдя зонт, Чэн Сяньшунь уже собиралась пойти на кухню за табуретом, как вдруг увидела на лестнице девушку.
В легком халате из тонкой ткани, с распущенными волосами и полуприкрытыми глазами, она стояла, словно неземное существо. Ее волосы и глаза были необычного светло-медового оттенка, а вокруг нее витала какая-то волшебная аура.
Чэн Сяньшунь застыла, а когда пришла в себя, ее щеки вспыхнули.
Она никогда не видела такой красивой девушки.
Яо Янь Янь, взъерошив волосы, оглядела ребенка с ног до головы и, не спускаясь с лестницы, присела на корточки: — Ты сестра Чэн Сюань?
Чэн Сяньшунь кивнула, ее глаза сияли.
Решив, что девочка не такая уж и неприятная, Яо Янь Янь лениво спустилась по лестнице босиком.
Она была вся такая светлая, и даже ступни ее были изящны. Чэн Сяньшунь смотрела, как белоснежные ноги ступают по черному деревянному полу, словно снежинки, — это выглядело удивительно красиво.
— Как тебя зовут? — спросила Яо Янь Янь, наклоняясь. Ее длинные волосы упали вперед.
Чэн Сяньшунь смущенно ответила, не смея поднять глаза: — Чэн... Чэн Сяньшунь.
— Куда ты собралась?
— На дополнительные занятия, — пробормотала Чэн Сяньшунь еле слышно.
— А, на занятия... — прошептала Яо Янь Янь и тут же почувствовала укол ревности.
В своей гордыне она подумала: «Почему Чэн Сюань не ходит на дополнительные занятия?»
Даже если в семье Чэн и предпочитали сына дочерям, младшей дочери оплачивали занятия, а Чэн Сюань, которая в этом году должна была пойти в одиннадцатый класс, не могла даже нормально учиться, вынужденная прислуживать брату и сестре.
От одной этой мысли Яо Янь Янь пришла в ярость. Присев на корточки, она ущипнула Чэн Сяньшунь за щеку и резко спросила: — Чего стоишь? Беги давай! Или ты такая большая, что тебе нужна нянька? У вас что, рук или ног нет?
Чэн Сяньшунь, услышав недовольные нотки в ее голосе, испугалась, что та рассердится, и затараторила: — Я... я...
В этот момент дверь за их спинами открылась, и из комнаты вышла Чэн Сюань. В ее комнате была плохая звукоизоляция, поэтому она слышала весь разговор.
Щеки Чэн Сяньшунь все еще горели от щипка, глаза покраснели. Увидев сестру, она тихонько позвала: — Сестра...
Чэн Сюань взяла Чэн Сяньшунь за руку, слегка нахмурилась и посмотрела на сидящую на корточках девушку.
В тот момент, когда она вышла, глаза Яо Янь Янь засияли, и она стала совсем другой, нежели секунду назад, когда холодно и придирчиво разговаривала с Чэн Сяньшунь.
— Чэн Сюань, доброе утро! — с улыбкой поприветствовала она.
Лицо Чэн Сюань оставалось хмурым. Она проигнорировала приветствие: — Что ты только что делала?
Яо Янь Янь встала с непонимающим видом: — Ничего.
— Что случилось?
Чэн Сюань, сдержанная по натуре, с трудом общалась с людьми, не говоря уже о спорах. Сдержав раздражение, она взяла Чэн Сяньшунь за руку и вышла из дома.
Яо Янь Янь, ошеломленная хлопнувшей дверью, застыла на месте.
—
Чэн Сюань вывела велосипед из-за двери и увидела, что Чэн Сяньшунь все еще стоит у порога, нервно теребя край одежды.
— Она сделала тебе больно? — спросила она, подходя к сестре.
Чэн Сяньшунь энергично замотала головой, но на велосипед не села.
— Тогда что? — Чэн Сюань начала терять терпение. — Мы опоздаем.
— Я думаю... — Чэн Сяньшунь опустила голову, ее голос был тих, как шепот.
— О чем ты думаешь?
— Думаю... тебе, наверное, очень тяжело каждый день нас провожать и встречать, — прошептала Чэн Сяньшунь, ее лицо покраснело. Она всегда полагалась на сестру и принимала ее заботу как должное, но только сегодня поняла, как это неправильно.
В семье Чэн было трое детей. Сколько себя помнила Чэн Сяньшунь, старшая сестра, еще совсем маленькая, заботилась о них и каждый день отводила и забирала их.
Чэн Сяньшунь всегда знала, что сестре тяжело, но сегодня, задумавшись, поняла, что сестра несла на своих плечах гораздо больше, чем она могла себе представить.
— Сестра, ты устаешь? — набравшись смелости, Чэн Сяньшунь подняла голову и посмотрела на сестру.
Чэн Сюань тоже смотрела на нее.
Дождь намочил ее черные волосы. Ее темные глаза смотрели спокойно, без тени благодарности или волнения. Спустя долгое время она криво улыбнулась: — Сестра не устает.
Чэн Сяньшунь вздрогнула.
Как можно не уставать?
Будь она на месте сестры... она бы, наверное, уже давно возненавидела всех.
Всю дорогу Чэн Сяньшунь, сидя на заднем сиденье в дождевике, смотрела на сестру, которая везла ее под дождем, промокшая до нитки. Ей хотелось плакать.
Как можно не уставать?
Сестре действительно было тяжело.
Чэн Сяньшунь протянула руку и крепко сжала мокрый подол одежды Чэн Сюань.
—
Чэн Сюань вернулась в дождевике Чэн Сяньшунь.
У нее не было своего дождевика, а дождевик Чэн Сяньшунь был ей маловат. Раньше в такую погоду она обычно возвращалась под дождем, но сегодня Чэн Сяньшунь настояла, чтобы сестра надела ее дождевик.
— Сестра, не простудись, — сказала Чэн Сяньшунь, протягивая ей дождевик со слезами на глазах.
—
Чэн Сюань поставила велосипед и вошла в дом.
Дождь, хоть и не был сильным, все же успел промокнуть ее насквозь. С нее капала вода, оставляя мокрые следы на полу. Подняв глаза, она увидела в прихожей Яо Янь Янь.
Та переоделась в черное шифоновое платье, расшитое красными розами. Ее длинные, стройные ноги были обнажены, волосы собраны, на лице — макияж. Она сидела, надувшись, как фарфоровая кукла, и, увидев Чэн Сюань, не улыбнулась, что было для нее нехарактерно.
Чэн Сюань тоже не улыбалась. Она почти никогда не выражала эмоций, но сейчас чувствовала себя неловко.
Перед уходом она, кажется, нагрубила Яо Янь Янь.
Она не понимала характер Яо Янь Янь, но была уверена, что та, должно быть, очень рассержена, ведь какая-то деревенская девчонка посмела ей перечить.
Они смотрели друг на друга с хмурыми лицами, пока Яо Янь Янь не выдержала: — Чего застыла? Снимай дождевик.
— ...А, — Чэн Сюань чуть не забыла, что на ней дождевик. Напомнив ей об этом, Яо Янь Янь словно уличила ее в чем-то постыдном, и Чэн Сюань почувствовала, как ее щеки заливает краска.
Яо Янь Янь, не заметив ее смущения, пробормотала: — Я, кажется, поступила неправильно.
Руки Чэн Сюань, расстегивающие дождевик, замерли: — Нет.
Яо Янь Янь, раздраженная ее немногословностью, воскликнула: — Если у тебя есть что сказать, то говори!
Чэн Сюань покачала головой: — Нет.
Яо Янь Янь впервые посмотрела на нее с укором и сердито сказала, хотя ее слова звучали как извинение: — Я знаю, что, кажется, поступила неправильно!
— Неправда, — ответила Чэн Сюань.
(Нет комментариев)
|
|
|
|