— Кто это?
Чэн Сюань быстро заморгала, не сразу сообразив, что происходит. Она почувствовала, как ее лицо заливает краска, а на шее выступила испарина.
Разные чувства бурлили в ее душе. Когда она наконец поняла, что девушка перед ней — та самая важная квартиросъемщица, которая сняла весь второй этаж, ее рука непроизвольно потянулась к полям шляпы, закрывая большую часть лица.
— Мой цветочек...
В ушах Чэн Сюань прозвенело, когда до нее донеслась эта фраза.
Она опустила глаза и увидела бледно-желтый цветок, жалобно лежащий на земле. Лепестки были покрыты пылью.
— Ах...
Чэн Сюань убрала руку с полей шляпы, собираясь поднять цветок.
— Не надо, — остановила ее девушка. — Раз упал, пусть лежит.
Девушка улыбнулась ей, склонив голову набок. — Все равно шляпу я тебе дарю.
Щеки Чэн Сюань горели. Она поспешно попыталась вернуть шляпу. — Мне не нужно.
— Возьми, — беззаботно ответила девушка. — Берегись солнца.
Заметив разбросанные рядом чертежи и детали, она словно нашла новую забаву. Ее каштановые глаза заблестели. — Ты тоже на подработке на лето? Сложно собирать?
Чэн Сюань держала в руках эту нежеланную соломенную шляпу, совершенно растерявшись. Из всего, что сказала девушка, она услышала только последний вопрос.
— Нет, не сложно, — тихо ответила она.
— О, ну хорошо, — улыбнулась Яо Янь Янь, опустив подбородок на сгиб локтя. Этот переезд был своего рода побегом из дома, поэтому, кроме дяди Чжэн, она не взяла с собой ни одной прислуги. Здесь даже помочь некому, пришлось дяде Чжэн нанимать поденщиков.
Вчера приходили ребята такого же возраста, как эта девушка, чтобы перенести коробки. Яо Янь Янь не придала этому значения и спросила: — Что ты хочешь на ужин? Мы вас накормим.
Девушка, стоящая перед ней, долго молчала, а потом тихо пробормотала: — ...Не буду.
— Почему? — Яо Янь Янь, удивленно подняла голову.
Разве бывают поденщики, которые отказываются от еды?
Пока она размышляла, дядя Чжэн подбежал сзади с пакетом мороженого. — Госпожа, я вернулся.
— А, — Яо Янь Янь встала, освобождая место, и обратилась к сидящей на корточках девушке: — Я велела купить вам мороженое. Выбирай.
Дядя Чжэн подошел и протянул Чэн Сюань пакет. Взглянув на нее, он замер.
— Я тебя где-то видел, — прищурившись, спросил дядя Чжэн.
Чэн Сюань подняла голову. Дядя Чжэн, едва увидев ее лицо, узнал ее и воскликнул с удивлением и радостью: — Это ты!
— Кто? — спросила Яо Янь Янь. — Твоя родственница?
— Нет, госпожа, — дядя Чжэн мастерски менял маски. — Эта девушка показывала нам дорогу, когда я не был уверен в маршруте.
— А... — Яо Янь Янь вспомнила ту ночь по дороге в Фэнкан Чжэнь. Кажется, действительно кто-то показывал им дорогу.
И голос такой же — тихий, немного ниже, чем у большинства девушек.
— Ты дочь хозяев этого дома? — спросил дядя Чжэн.
Яо Янь Янь изумленно распахнула глаза, увидев, как девушка кивнула.
—
Неудивительно, что Яо Янь Янь не узнала ее.
Эта Чэн Сюань сильно отличалась от той, что была описана в книге.
В книге история Чэн Сюань до того, как ее нашла богатая семья, была описана очень кратко, поэтому никто не знал, какой она была в этом возрасте.
Худая, с тонкими запястьями, которые, казалось, можно сломать одним движением. Волосы подстрижены до подбородка. Она постоянно опускала голову, и от одного взгляда на нее становилось грустно.
Но если посмотреть ей в глаза, можно было увидеть, что они полны жизни, словно вся ее сила сосредоточена в этом взгляде, наполненном непокорностью и упорством.
Яо Янь Янь, успокоившись, снова посмотрела на нее.
Чэн Сюань тоже смотрела прямо на нее.
Яо Янь Янь почувствовала себя неловко и, выхватив пакет из рук дяди Чжэн, с оттенком смущения и высокомерия в голосе, сказала: — Выбирай. Угощаю тебя мороженым.
Чэн Сюань по привычке поджала губы. — Не...
— На, — Яо Янь Янь протянула ей пакет. Чэн Сюань машинально взяла его, почувствовав прохладу.
Она посмотрела вниз. Мороженое было молочное.
Чэнь Хуэйшу, услышав снаружи шуршание пакета, вышла из дома, с любопытством спрашивая: — Чэн Сюань? Что ты там делаешь?
Чэн Сюань повернулась, показывая мороженое в руке.
— Я же велела тебе работать! — недовольно воскликнула Чэнь Хуэйшу. — Почему ты никогда не думаешь о своих младших брате и сестре? Старшая сестра должна делиться...
Продолжая ворчать, Чэнь Хуэйшу подошла ближе и заметила очень красивую девушку, стоящую перед Чэн Сюань.
Девушка всячески излучала аристократизм и смотрела на нее с легкой усмешкой.
Этот взгляд разозлил Чэнь Хуэйшу, но, судя по одежде, девушка была не из их деревни, поэтому Чэнь Хуэйшу не решилась скандалить. Она схватила Чэн Сюань за руку и спросила: — Кто эта девочка? Ты ее знаешь?
Чэнь Хуэйшу не узнала Яо Янь Янь, но Яо Янь Янь узнала ее.
Увидев поведение Чэнь Хуэйшу, Яо Янь Янь про себя усмехнулась и прямо представилась: — Я снимаю у вас второй этаж.
— Сегодня у меня было свободное время, решила зайти.
Сказав это и не обращая внимания на изменившееся лицо Чэнь Хуэйшу, она повернулась и махнула рукой дяде Чжэн, который только что раздал мороженое.
(Нет комментариев)
|
|
|
|