Глава 7 (Часть 2)

Нежные, но сильные руки легко сжали ее плечи, и Тан Тан впервые почувствовала безопасность и надежность от постороннего человека.

"Шицзе" молча стояла рядом, улыбаясь одними губами.

Гу Цинли неловко откашлялся и мягко приказал:

— Как поешь, иди за Лэлэ. Мне нужно поговорить с "шицзе".

Хорошо, хорошо, оставлю вам двоим пространство!

Тан Тан злобно схватила поднос и, топнув ногой, ушла.

"Шицзе" похлопала Гу Цинли по локтю и с улыбкой спросила:

— Запал на эту девушку?

— Перестань, — пробормотал Гу Цинли, схватил свой поднос и попытался улизнуть.

Улыбка в глазах "шицзе" стала еще глубже. Она быстро догнала его и, подняв бровь, посмотрела вслед Тан Тан, сказав:

— Ты слышал, что она только что сказала? У этой девушки что-то есть.

Гу Цинли не ответил. Как он мог не услышать?

— Он ничем не хуже других.

Эту фразу он услышал совершенно отчетливо.

Он и сам забыл, как давно это было, как давно никто не был на его стороне.

Он смотрел на спину Тан Тан, и в его сердце вдруг вспыхнуло непонятное беспокойство.

**

Картина перед глазами заставила Тан Тан пожалеть, что она не может ударить себя, только что сказавшую глупость, до потери сознания.

Огромный тренировочный зал был разделен синими перегородками на квадратные площадки. На площадках аккуратно стояли темно-синие столы для пинг-понга, создавая ощущение плотной отчужденности, словно их расставили с математической точностью, чтобы втиснуть как можно больше.

На красном резиновом полу катались белые шарики, которые не удалось отбить, как вареные танъюань в красной квадратной тарелке из костяного фарфора, прыгучие и эластичные.

Она шла на цыпочках, стараясь не наступить на шарики и не раздавить их.

Звук ударов шарика о стол (пинг-понг), скрип подошв обуви, трущихся о пол, гневные крики детей, выигравших очко, — все смешивалось вместе, как северо-восточное рагу.

Солнечный свет снаружи не проникал, под светом ламп накаливания не было разницы между днем и ночью.

Высокие и низкие, худые и полные маленькие фигуры, все превратились в безликие фигуры, утонувшие в тренировочном зале.

Мировой чемпион? Нелегко даже просто победить людей в этом тренировочном зале.

Эти громкие слова заставили ее почувствовать себя особенно неопытной.

Тан Тан, Тан Тан, думай, прежде чем говорить.

— Можешь играть? — Пошли. — Твоя подача.

Тан Тан посмотрела на звук. Шарик был перехвачен в воздухе длинными, бледными пальцами Гу Цинли. Его спина была слегка согнута, ладонь раскрыта, как распускающийся цветок.

Рядом с трибунами постепенно собиралась толпа маленьких детей.

Несколько раундов туда-сюда, его пушистые черные волосы взлетали и опускались в такт движениям ног.

Его задняя нога, прилагающая усилие, была гладкой, как нефрит, но не лишенной силы. Черная повязка ниже колена добавляла соблазнительного очарования.

— Хорошие ноги!

Тан Тан захлопала в ладоши и воскликнула.

Слова вылетели, как стрела, попавшая в цель, пути назад не было.

Гу Цинли точно уловил эти два слова на фоне шума. Его лицо позеленело, потом покраснело, потом снова побледнело. Шарик в его руке чуть не раздавился.

Эта женщина, она определенно делает это нарочно.

Увидев его затрудненное выражение лица, Тан Тан молниеносно присела, позволив перегородке скрыть ее раскрасневшееся лицо.

Не слышу, не слышу, не слышу!

Гормоны, вызванные физической нагрузкой, легче заставляют людей проникаться симпатией. Тан Тан тайком выглянула, не смея смотреть прямо, боясь, что их взгляды случайно встретятся.

Она почувствовала, как что-то потерянное в ее сердце медленно возвращается, словно прилив.

Был ли это прилив юности, постепенно уходящий со временем?

Увидев, как Гу Цинли нырнул, бросился вперед и выиграл очко, тот пухлый мальчик закричал во весь голос:

— Длинноногий брат, давай! Еще один красивый удар!

"Шицзе" кивнула Гу Цинли, затем помахала нетерпеливому пухлому мальчику, приглашая его сыграть. Затем она повернулась, взяла белое полотенце, висевшее на перегородке, и, вытирая волосы, подошла к Тан Тан.

— Ноги на миллион, не разочаровали тебя, правда?

Дыхание "шицзе" еще не успокоилось.

Тан Тан застенчиво кивнула, ее щеки покраснели еще сильнее.

"Шицзе" воспользовалась моментом:

— В детстве он плакал, когда проигрывал, и плакал, когда выигрывал. Был маленьким плаксой. Сейчас вырос и начал строить из себя крутого.

Тан Тан вздохнула:

— Как босс он дьявол. Ему бы лучше остаться на корте, чтобы приносить пользу человечеству.

"Шицзе" только улыбнулась и ничего не сказала. Тонкая атмосфера заставила Тан Тан понять, что причина ухода Гу Цинли из спорта не так проста. Она подумала, что в будущем не стоит шутить на эту тему при нем лично, иначе, наверное, попадет в восемнадцатый круг ада.

Глядя на пухлого мальчика перед собой, Тан Тан невольно почувствовала легкую грусть. В будущем, сможет ли он оставить всех позади и встать на пьедестал, на который смотрят все, или застрянет в каком-то отборочном раунде и сменит профессию, как "шицзе"?

— Хороший удар!

— Брат такой крутой!

В ушах не умолкали возгласы одобрения.

Миллионы и миллионы обычных людей выбрали самый надежный путь: учиться, поступать в университет, работать, жениться, рожать детей, выходить на пенсию, умирать.

Идя по этому пути, предписанному обычаями, самому безопасному, повторяя жизнь своих родителей в оцепенении, пожалеют ли они об этом в конце жизни?

Когда они уже не в юном возрасте, останется ли у них способность плакать над песней или быть тронутыми текстом?

Когда она смотрела вдаль и размышляла, Гу Цинли ударил по шарику издалека, и тот попал ей прямо в лоб.

Больно, больно, больно!

Тан Тан подняла руку и потерла лоб.

Мстит ей? Мелочный!

Только она собралась взорваться, как мужчина напротив слегка приподнял бровь, легко коснулся виска пальцем с выраженными суставами и с улыбкой поклонился ей.

Типичное: ударить, а потом дать конфетку.

Ладно, Тан Тан проглотила слова, готовые сорваться с губ. Сегодня она пока примет это.

Кто знал, что спорт — лучшая косметология для мужчины.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение