Глава 1 (Часть 1)

Глава 1

Тан Тан и представить себе не могла, что, будучи всегда прилежной уличной торговкой, она за один день влезет в долги на 100 тысяч юаней!

Она смотрела на этот долговой договор перед собой, и из ее глаз сыпались искры.

Все началось с вечера предыдущего дня:

**

— Тирамису, тирамису из натуральных животных сливок!

Перед тележкой бледно-розового цвета Тан Тан размахивала маленькой пластиковой ладошкой, прихлопывая ею, и надрывала глотку, зазывая покупателей.

Было шесть тридцать вечера субботы, и она уже два часа кукарекала, как петух.

Результат: не продано ни одного кусочка.

Тан Тан очень хотелось вернуться на год назад и отвесить две оплеухи той только что выпустившейся дурочке!

В любой из трехсот шестидесяти профессий можно дойти до ручки.

Она, выпускница английского факультета с сертификатом TEM-8, словно одержимая каким-то злым духом, решила открыть свое дело.

Ладно, решила открыть дело, но у нее не было денег. Ладно, взяла кредит, но выбрала сферу, совершенно не связанную с ее специальностью – десерты!

В те годы ее, должно быть, обманули умиротворяющие влоги блогеров-кондитеров в интернете!

Только начав сама, она поняла, что в реальности есть только бесконечное разбивание яиц и бесконечное мытье посуды!

— Гу Гу сегодня в повседневной одежде такой сексуальный, черная рубашка с широкими плечами, реально хочется его! Его надо по всей стране пустить по рукам!

— Ты реально извращенка, хотя я тоже так думаю. Хи-хи-хи! Спорим, Гу Гу с этим сериалом станет топ-звездой.

— Тогда мы будем его старыми фанатами~

...

— Я видела в интернете, как кто-то, назвавшийся инсайдером из индустрии развлечений, говорил, что с ним очень трудно работать, он высокомерен из-за своего таланта, никого не ставит ни во что, интересно, правда ли это...

— Заткнись! Ты веришь в злобную клевету конкурентов! И с таким отношением еще смеешь называть себя фанаткой!

От шума снующих туда-сюда студенток у Тан Тан закладывало уши. Что за ерунда? Гу Гу? Гу Най Най? Сейчас так легко дают имена?

Поскольку у ее прилавка никого не было, она неторопливо пошла поболтать с тетушкой, продававшей свежевыжатый апельсиновый сок по соседству, заодно разведать обстановку.

Тан Тан: — На этой улице много молодых девушек.

Тетушка: — Там снимают сериал, приехал красавчик — WeChat получил 16 юаней. — Держи, две чашки, бери еще!

Тетушка отбросила апельсиновые корки в грязное пластиковое ведро рядом. Тан Тан смотрела на выпирающие корки, завидуя так, словно съела корзину лимонов.

Сегодня она торговала на обочине дороги у знаменитого древнего города Хуайчэна — Юаньцичжэня.

У нее не было денег на аренду магазина, поэтому она могла только торговать где попало.

Согласно плану, две улицы у входа были отведены под торговую зону для туристов, а остальная часть — специально для съемочных групп.

Тетушка обслужила очередную волну клиентов и вытерла соковыжималку пожелтевшей тряпкой. Работа машины была до смешного проста.

Разрезать апельсин пополам, положить его туда, нажать вниз, и сок готов. Никаких технических навыков.

Но именно эта примитивная работа привлекала волну за волной молодых студентов.

— Я тебе советую сменить товар, — голос тетушки был хриплым от крика. — В других местах не знаю, но в туристической зоне много кофеен, и торты, которые они продают, разве не изящнее твоих?

Сказав это, она издала лишенный юмора смешок.

— Хе-хе, может быть, — Тан Тан скривила губы.

Она уныло вернулась к своей тележке. То, что товар не продавался, да еще и слова тетушки, разозлили ее. Она про себя выругалась:

Черт возьми!

Делают всякую дурацкую инстаграмную фигню, и это считается чем-то крутым!

Уже ноябрь, меньше чем через неделю похолодает, кто в такую стужу будет пить апельсиновый сок.

Осень в Хуайчэне, утром и вечером холодно.

Ее руки, которые она постоянно мыла, обдуваемые холодным осенним ветром, покрылись тонкой белой корочкой.

Мимо тележки проходили девушки, у каждой в руке был чисто белый лайтстик, увенчанный пластиковым бриллиантом, внутри которого буква G светилась ночным синим светом.

Эта картина напомнила ей о том времени, когда она в средней школе фанатела от Джея Чоу. Она могла копить полгода карманные деньги, чтобы купить один альбом.

В отличие от этого, сейчас вытащить из ее телефона 10 юаней на подписку на музыкальный сервис было равносильно тому, чтобы перерезать ей горло ножом. Лучше слушать каверы, халява все равно слаще.

Время никого не щадит.

Тан Тан посмотрела на три полные коробки тортов и тяжело вздохнула.

Оставшиеся каждый день торты почти все попадали в ее собственный живот.

Жизнь била ее снова и снова, и она стала... упругой.

Опустив глаза, она увидела свой постепенно выпирающий животик и так разозлилась, что захотела просто перевернуть эти чертовы коробки!

Былой пыл от начала бизнеса превратился теперь в ежедневное раздражение.

Металлический шпатель для нарезки торта скреб по дну коробки с противным звуком.

В этот момент,

Вместе с резким скрежетом раздался какой-то андрогинный голос:

— Сколько осталось, все заверните мне.

Тан Тан широко раскрыла глаза и подняла голову.

Перед тележкой стоял человек в черном: черная панама, черная маска N95 и большие черные солнцезащитные очки полностью скрывали все лицо, трудно было определить пол.

— Вам все это? — взволнованно переспросила Тан Тан.

— Да, все, — человек в черном высокомерно задрал голову.

— Хорошо!

Руки Тан Тан дрожали, когда она упаковывала торты. Как и у всех только что выпустившихся студентов, у нее была слабая психологическая устойчивость.

Но под соблазном денег, в конце концов, она не забыла положить в пакет несколько визиток.

— Всего 27 кусочков. Оригинальный по 22 юаня за штуку, с таро и малиной по 26. Вы покупаете много, так что пусть все будут по 22. Всего...

Тан Тан быстро нажимала на калькулятор, но не успела закончить подсчет, как услышала голос робота:

— WeChat получил 2000 юаней.

2000?!

Тан Тан была одновременно удивлена и обрадована. Когда она снова подняла голову, человек уже ушел с тортами.

Она проследила за ним взглядом, ведь это был первый раз, когда к ее маленькому прилавку подошел такой щедрый клиент, и в ее сердце невольно возникло любопытство.

Она увидела, как этот человек сел в серебристо-белый Alphard. В машине рядом с ним сидел еще один мужчина.

Смутно было видно, как его длинные черные волосы ниспадают водопадом, посередине развевается алая лента, невероятно длинные ноги лениво лежат перед ним. На нем была черная маска, лица не было видно.

По одежде это актер. Неужели это тот самый Гу Гу, о котором говорили девушки?

Тан Тан на мгновение задумалась, а затем успокоилась. Не забывай, сейчас она мелкая торгашка, которая без выгоды и пальцем не пошевелит.

Пока есть деньги, все остальное пусть катится к черту!

Она напевала песенку, закрывая серебряные металлические коробки с тирамису, которые звенели при этом.

Если бы каждый день приходило несколько таких щедрых толстосумов, она и представить не могла, какой солнечной и счастливой девочкой она бы стала.

— Ой~ Так рано сворачиваешься, — тетушка, продававшая апельсиновый сок, почуяла радостную ауру Тан Тан, как ищейка.

— Ага, что поделать, мои торты ведь изящные и вкусные~

Она тут же поставила тетушку на место, и по всему телу разлилось приятное чувство.

Тетушка, казалось, не поняла скрытого смысла ее слов, трогала то одно, то другое. Под ногтями у нее было черно, словно она только что собирала лук и забила туда песок.

Тан Тан посмотрела на это, и ей стало противно.

— Сестра, не трогайте, я только что вытерла, вы все запачкали.

Тетушка тут же взорвалась: — Кого это ты называешь грязным?! Ты свои торты даже в холодильник не ставишь, кто знает, испортились сливки или нет.

Тан Тан:

Неужели это бизнес-война между мелкими торговцами?

Но что делить тем, кто продает апельсиновый сок, и тем, кто продает торты?

Она не понимала.

Не зная, что человеческая зависть так ужасна: ты можешь быть хорошим, но не можешь быть лучше меня.

Проиграть можно все, кроме напора.

— Следите за своими словами! — Тан Тан ткнула ей в нос, повысив голос. — Если нет доказательств, я могу подать на вас за клевету!

Услышав про суд, тетушка что-то бормотала себе под нос и уныло ушла.

В обычные дни она сворачивалась не раньше десяти вечера, и то с неохотой, а сейчас было те же десять вечера, но она уже крепко спала.

**

— Вала-вала-ва! Вала-вала-ва!

Находясь между сном и явью, Тан Тан прищурилась и увидела ослепительный зеленый свет от телефона на прикроватной тумбочке, который вибрировал и метался.

Посреди ночи звонят либо мошенники, либо ошиблись номером. Тан Тан перевернулась, накрылась одеялом с головой и притворилась, что не слышит, ожидая, пока он сам успокоится.

Прошла минута.

— Вала-вала-ва! Вала-вала-ва!

Почему опять звонит?!

Ночные звонки — это просто зло!

Господи, может, ты просто откроешь путь общей скорби и уничтожишь мир?!

Снова перевернувшись, Тан Тан взяла телефон и, прищурившись, посмотрела —

Незнакомый номер.

Конечно, это телефонное мошенничество!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение