Глава 4 (Часть 1)

— Госпожа Линь, вы сохранили те часы?

Мысли Линь Юйтан наконец вернулись из трехлетней давности. Она избегала его пристального взгляда, все еще не совсем уверенная.

— Три года назад… это были вы?

Как такое возможно?

Фу Шаочуань, казалось, понял ее замешательство.

— В тот день, когда вы пошли в больницу к Цяо Яню, я тоже был там. Билеты на световое шоу Цяо Янь купил для нас обоих, поэтому на Новый год я был рядом с вами.

Он достал бумажник из внутреннего кармана пиджака.

— Вещь, которую вы оставили, госпожа Линь, теперь возвращается к своему владельцу.

Линь Юйтан увидела несколько купюр в фунтах стерлингов.

Значит, его необъяснимая враждебность на свадьбе была из-за той ночи три года назад?

— Простите… я думала… думала, вы…

Фу Шаочуань слегка усмехнулся.

— Значит, госпожа Линь недовольна моим «сервисом»?

Именно поэтому она схватила его за руку в последний момент и сказала «нет»?

Он спросил прямо, и Линь Юйтан, слегка покраснев, поспешно объяснила:

— Нет, нет, вы неправильно поняли…

Фу Шаочуань протянул ей фунты.

— Раз уж «сервис» был неполным, госпожа Линь, возьмите эти деньги обратно.

Линь Юйтан не взяла их.

— Вы отвезли меня в отель… и, кажется, я еще… вас обрызгала.

Последние слова были почти не слышны.

— Это пустяки. Не стоит таких денег.

Линь Юйтан взяла купюры, готовая провалиться сквозь землю от смущения.

Фу Шаочуань сменил тему.

— Мелодия на компьютере. Я пришлю вам, когда вернусь.

— Хорошо, хорошо, спасибо! Я пойду. Осторожнее за рулем. До свидания!

Линь Юйтан быстро произнесла прощальные слова и почти сбежала из машины, схватив пакет и бросившись вверх по лестнице.

Открыв дверь, она увидела Сюй Цзялин, сидевшую на ковре в гостиной. Та ела жареную курицу и смотрела сериал, даже не подняв головы на стук в дверь.

— Ты вернулась.

— Ты как здесь оказалась?

— Принесла тебе еды!

Сюй Цзялин гордо указала на стол, заставленный едой.

— Смотри: жареная курица, шашлык, молочный чай, торт… Все, что душе угодно, выбирай! Я подумала, что у тебя, как у подружки невесты, наверняка не было времени поесть, а тебе еще ночью ехать в Бэйчэн, потом обратно после автограф-сессии… Вот я и пришла на помощь.

Линь Юйтан сняла тапочки, села рядом с ней, взяла куриную ножку и с удовольствием сказала:

— Все-таки фастфуд самый вкусный.

Сюй Цзялин подняла стакан молочного чая.

— Ты что, бегом сюда бежала? Почему так задыхаешься?

Линь Юйтан никому не рассказывала о той ночи, даже Сюй Цзялин.

Если бы Фу Шаочуань не заговорил об этом, она бы, наверное, так и считала это сном.

Съев курицу, она вытерла жирные пальцы и отодвинула телефон.

— Просто… на улице немного холодно.

Сюй Цзялин, грызя куриную ножку, сказала:

— Я только что стояла на балконе и смотрела на комплекс напротив. Как думаешь, почему такая разница, хотя всего одна улица разделяет? Смотри, как у них там шикарно!

В отличие от комплекса напротив, который словно кричал о богатстве и роскоши, ее дом выглядел гораздо скромнее.

— Потому что там дорого.

— У тебя тоже недешево.

— Все равно есть разница по сравнению с тем, что напротив.

Говоря это, Линь Юйтан съела еще один кусок жареной курицы.

— Похоже, ты сегодня действительно сильно проголодалась.

Сюй Цзялин знала, что Линь Юйтан уже пережила свои чувства к Цяо Яню, но не удержалась от поддразнивания.

— Каково это — быть подружкой невесты на свадьбе мужчины, в которого ты когда-то была влюблена? Какие у тебя сейчас чувства?

Линь Юйтан наигранно нахмурилась и изобразила страдание.

— Чувства? Наверное, грусть. Глубокая грусть. Чтобы ее развеять, нужен шикарный ужин и поездка в Европу.

— Твоя грусть такая… конкретная?

— Может быть еще конкретнее.

Сюй Цзялин тут же сменила тему.

— Я сегодня у тебя останусь. Устала ужасно, лень ехать обратно на метро.

— Такая молодая, и уже так устаешь? Плохая у тебя физическая форма.

Сюй Цзялин словно задели за живое, и она тут же вскочила.

— У меня плохая форма? За эту неделю я отработала почти тридцать часов сверхурочно! То, что я вообще могу сейчас стоять и разговаривать с тобой, уже говорит о моей невероятной выносливости!

Линь Юйтан потянула ее обратно.

— Так занята?

— А что поделать? Я только пришла на работу, а тут сразу горячий сезон. Весь отдел с ног валится, да еще я новенькая, не во всем разобралась.

— Эх… Нелегко деньги зарабатывать.

Линь Юйтан вытерла жирные пальцы, открыла телефон и посмотрела. В WeChat было четыре непрочитанных сообщения, отправленных полчаса назад.

Она пришла домой всего полчаса назад. Они живут так близко?

Первым был MP3-файл под названием «Белизна айвы до дождя», вторым — тоже MP3, но с названием из цифр. Затем шли два сообщения от Фу Шаочуаня. Она немного поколебалась, прежде чем открыть их.

— Вторая мелодия — «Белизна груши до снега».

— Думаю, госпоже Линь она тоже понравится.

«Белизна айвы до дождя», «Белизна груши до снега», «Половина весеннего отдыха»…

— Названия очень соответствуют настроению мелодий, — написала Линь Юйтан.

— Ваш друг, должно быть, очень талантливый композитор.

Линь Юйтан отложила телефон, пытаясь вспомнить, куда положила те часы.

Тогда она думала, что они больше никогда не встретятся, но часы выглядели дорогими, поэтому она их оставила. Однако при переезде она забыла, куда их положила.

Тем временем Фу Шаочуань сидел в просторном кресле в своем кабинете, глядя на два сообщения в WeChat. Лицо его было спокойным, но в глазах плескались мысли.

Через некоторое время он встал и подошел к окну.

Внизу по-прежнему шумел город, вокруг возвышались офисные здания.

А напротив был жилой комплекс «Гармония Света и Сияние Луны».

Он открыл телефон и отправил два сообщения.

— Я передам вашему другу комплименты госпожи Линь.

— Кстати, названия придумал я.

Линь Юйтан прислала стикер — мальчик с улыбкой показывает большой палец.

Затем прислала стикер с извиняющимся выражением.

— Насчет часов… мне нужно их найти. Отдам, как только найду.

На губах Фу Шаочуаня появилась легкая улыбка.

— Ничего страшного, госпожа Линь, ищите не торопясь.

Экран загорелся — звонил Цзян Сюнь.

Как только Фу Шаочуань ответил, послышался веселый голос Цзян Сюня.

— Брат, я слышал, сегодня на тебя запала одноклассница Хэ Тин?

— От кого ты слышал?

— Неважно от кого. Скажи мне, когда ты, вечный холостяк, наконец остепенишься? Девушка сама попросила номер, а ты не дал?

— А зачем мне давать? — спросил Фу Шаочуань.

— Если бы я не знал, что у тебя когда-то был онлайн-роман, я бы серьезно усомнился в твоей ориентации.

— Не волнуйся, с моей ориентацией все в порядке.

— Пф, кто знает. Люди меняются. Кстати, сегодня собираемся, не забудь прийти! Я пока отключаюсь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение