Глава 8 (Часть 2)

Он тоже вел себя так, словно у него не было никаких дел. Утром после пробежки он приходил с Танъюанем и стучал в ее дверь, звал ее на завтрак, а затем они ездили на машине смотреть разные выставки и пробовать новые рестораны, которые были то восхитительными, то скучными.

Лю Шиши сначала не могла привыкнуть. Когда она завтракала у него дома, она была вялой и могла выпить только два глотка молока. Потом Цзян Яо просто стал звать ее завтракать в кафе внизу.

Жар от маленького кафе, пар от гуаньтанбао и вонтонов мгновенно пробуждали ее китайские вкусовые рецепторы.

Неправильный, перевернутый режим дня Лю Шиши, который длился пять лет, был насильно возвращен в норму.

Даже ее привычка курить, когда ей было скучно, изменилась.

Когда он в третий раз увидел ее с сигаретой в зубах, Цзян Яо нахмурился, присел перед ней, осторожно вынул сигарету, заменил ее на дольку очищенного апельсина и очень серьезно спросил: — Брось, хорошо?

Сладкий сок апельсина разлился по губам и зубам. Лю Шиши смотрела на Цзян Яо с его бесконечным терпением и на мгновение растерялась.

Такая нежность была подобна табаку, от которого еще труднее отказаться.

Круг людей искусства был невелик, и они постоянно ходили на выставки, поэтому неизбежно сталкивались со знакомыми, которые с радостью хотели поболтать с Цзян Яо.

Он никогда не заставлял ее ждать, не брал никакой работы, просто обменивался парой слов о последних новостях и подходил спросить, что она хочет поесть вечером.

В декабре в Цзинду становилось все холоднее. Лю Шиши смотрела на него, как он наклонялся и нежно разговаривал с ней. В какой-то части ее сердца, как и несколько дней назад, когда она вышла полить растения на его подоконнике и, задумавшись, слишком долго поливала одно место, рыхлая земля там мягко провалилась.

Однажды вечером, гуляя с Танъюанем на закате, она как бы невзначай спросила его, нет ли у него других дел.

Цзян Яо засунул одну руку в карман пальто, черные волосы свободно спадали на лоб, и его улыбка была ленивой: — Такой бездельник, как я, что может делать?

На самом деле это было не так. В те дни, что Лю Шиши проводила с ним, она часто слышала, как он по телефону отказывался от бесчисленных приглашений. Он ни словом не упоминал об этом, и она, гладя Танъюаня по шерсти, тоже не спрашивала.

Бездельник.

Когда они были вместе раньше, Цзян Яо часто называл себя так.

Лю Шиши тогда только начинала в индустрии развлечений, была безумно занята, а он просто проводил с ней время.

Семья Цзян была одной из ста крупнейших компаний, с разветвленными связями. Даже если Цзян Яо не хотел вмешиваться и занимался только искусством, бесчисленное количество людей все равно стремились ему угодить.

Он ненавидел такое больше всего и всегда решительно отказывался, не влезая в мутные воды.

Но однажды, когда Лю Шиши снималась, он приехал подождать ее и увидел, как после съемок в холодную зиму вся съемочная группа окружила главную актрису, проявляя заботу, а на нее никто не обращал внимания. Тогда он помрачнел.

После этого Цзян Яо повел ее на несколько мероприятий, очень демонстративно, словно желая предупредить всю индустрию развлечений.

Обычно равнодушный человек, он вмешался в часть семейного бизнеса. В какой бы фильм она ни снималась, он инвестировал в него, не считаясь с прибылью или убытками.

Никто не осмеливался не считаться с мнением второго господина Цзяна. К ней тоже стали относиться вежливо и с уважением.

Но Лю Шиши тогда была так сильно влюблена в него, что, наоборот, рассердилась на него и с холодным лицом сказала, что ей не нужно, чтобы он так поступал.

Цзян Яо обнял ее, небрежно поцеловал ее мочку уха сзади и уговаривал, говоря: — Хорошо, хорошо, хорошо.

Она вырвалась, повернулась к нему и, глядя в его глаза, серьезно сказала: — Я говорю серьезно, я не хочу, чтобы ты делал это.

Его лицо по-прежнему выражало легкомыслие, он взял прядь ее волос: — А что хочет наша Шиши?

Она поджала губы и тихо, слово за словом, сказала: — С милым рай и в шалаше. Я хочу только чистой любви.

Как смешно. Тогда она была молода и наивна, жаждала любви и чувств, ничего другого.

Могла любить человека, не думая о последствиях.

Не то что сейчас. Каждый шаг, каждое слово — проверка.

Лю Шиши остановилась перед мраморной колонной. На гладкой, как зеркало, поверхности колонны отразилось ее спокойное лицо, в глазах — равнодушие, не связанное с романтикой, и ни следа той живости и бесстрашия, что были у нее в юности.

Если бы, если бы...

Жаль, что так много "если бы" не бывает.

Когда отпуск закончился, первой работой, которую получила Лю Шиши, были съемки рекламы.

Она хотела постепенно уйти, но друзья просили о помощи, и она не могла отказаться.

Съемки были назначены на четыре часа дня. Лю Шиши обедала у Цзян Яо дома. Ей надоели рестораны, и сегодня Цзян Яо специально готовил сам.

Танъюань выбежал из ее объятий и побежал вглубь дома Цзян Яо. Лю Шиши сидела, скрестив ноги, на подушке у дивана и собиралась встать, чтобы догнать Танъюаня, когда услышала, как Цзян Яо сказал, что выходит купить кое-что.

Лю Шиши небрежно ответила и, шлепая тапочками, поспешно позвала Танъюаня.

Дверь в самую дальнюю кладовку в доме Цзян Яо всегда была закрыта. Лю Шиши особо не обращала на это внимания. Танъюань, перебирая короткими лапками, с разбегу врезался в дверь кладовки.

Дверь распахнулась, и золотистый свет осеннего полудня из окна залил помещение, осветив пылинки в воздухе кладовки так, что они казались отчетливо видимыми.

Лю Шиши медленно остановилась.

Кладовка была небольшой, ее отделка была слишком простой и аскетичной, что делало вещи, хранящиеся там, еще более заметными.

Она вошла и взяла первую фотографию в рамке у двери.

На ней она была в длинном платье с открытой спиной, держа в руках золотой трофей. Это было четыре года назад, когда она получила награду "Кинодива".

Рядом с фотографией, почти в натуральную величину, стояла картина, изображающая ту же сцену, спокойно покоящаяся на деревянном мольберте.

Лю Шиши повернула голову и оглядела всю комнату.

Там было много таких комбинаций фотографий и картин, почти каждая ее награда и выход на красную дорожку за эти годы были запечатлены.

Ракурсы на фотографиях были не очень удачными, четкость тоже средняя, не как на фотографиях, опубликованных в СМИ, а скорее как будто кто-то снимал издалека, из угла.

Картины были более изысканными, каждая прядь ее волос на них сияла.

В комнате, наполненной воспоминаниями, отчетливо видимыми, как кадры кинопленки, ее мозг вдруг стал медленным, как пылинки в свете, завязнув в вязком солнечном свете.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение