Часть 1 (Продолжение)

Цзян Яо взглянул на нее, взял из корзинки ту белую упаковку, которую только что подобрал, и мягким, правильным произношением прочитал: — Pannolini, детские подгузники.

Сказав это, он заботливо указал ей на едва заметный значок с младенцем в углу.

Лю Шиши: — ...

Она спокойно взяла упаковку, положила ее на прежнее место: — Ошиблась.

Лю Шиши с корзинкой пошла к кассе, добавила две пачки женских сигарет в голубых пачках. Кассирша, работавшая в ночную смену, была очень приветлива, отсканировала товары, аккуратно упаковала их в пакет и назвала сумму.

Она опустила голову, чтобы достать деньги из сумки, и обнаружила, что молния на сумочке была расстегнута неизвестно когда.

В небольшой стеганой сумочке, кроме смятой пачки сигарет и карточки-ключа от номера, ничего не было.

Телефона, кошелька, кредитных карт — ничего не было.

Лю Шиши застыла на три секунды.

Неужели, только приехав в Милан, ей придется столкнуться со столькими "сюрпризами"?

Она просто не могла этого вынести.

Лю Шиши с трудом сдержала подступающую тошноту и под очень дружелюбным взглядом кассирши никак не могла выдавить из себя фразу: — Я ничего не возьму.

Цзян Яо подошел к ней, вытащил несколько купюр и протянул.

Лю Шиши сравнила ситуацию и решила, что лучше уж испытать неловкость перед Цзян Яо, чем опозориться перед иностранцами. Она просто взяла всю эту большую сумку с покупками и одарила кассиршу лучезарной улыбкой.

Кассирша показала ей большой палец вверх: — Вы очень красивая.

Лю Шиши подумала про себя: "Красивая, но скидку ты мне все равно не сделала".

Выйдя из минимаркета, она вежливо сказала Цзян Яо: — Спасибо вам за сегодня. Мой отель недалеко, вы не могли бы подождать немного, пока я вернусь и возьму деньги, чтобы вернуть вам?

Лю Шиши и представить не могла, что их встреча с Цзян Яо, бывшими возлюбленными, пройдет так спокойно. Совсем не похоже на бушующее пламя страсти, которое она обычно изображала в фильмах при встрече после долгой разлуки.

Цзян Яо медленно взглянул на нее, затем отвел взгляд: — Пойду с тобой, так будет быстрее.

К счастью, он не сказал ничего вроде "не стоит". Лю Шиши вздохнула с облегчением, иначе пришлось бы долго препираться, а ей очень не хотелось оставаться должной эту мелочь, которая сидела бы как кость в горле.

Он легко подхватил пакет, который она держала в руках, и взял его себе.

Лю Шиши сказала "спасибо" и не стала спорить.

На улице было немноголюдно, лишь изредка попадались гадалки и несколько молодых людей с бутылками вина, кричащих "Команда XX победит!".

Проходя мимо места, где она встретила беременную женщину, Лю Шиши взглянула — на скамейке уже никого не было.

Цзян Яо вдруг спросил: — Кошелек и телефон потеряла?

— Да, — ответила она, отводя взгляд. — Я даже не заметила, когда потеряла.

— Ты сталкивалась с кем-то необычным?

— Нет, — сказала Лю Шиши. — После ужина я вышла, встретила беременную женщину, которая упала, помогла ей, а потом сразу зашла в магазин. Это всего пара шагов. Может, потеряла по дороге, искать лень.

Цзян Яо тихо засмеялся: — Та беременная женщина, вероятно, и украла твой кошелек и телефон.

Лю Шиши: — ?

Он объяснил: — В Милане много бродяг. В общем, в следующий раз будь осторожнее.

Лю Шиши "о"кнула и кивнула, показывая, что поняла.

Цзян Яо как бы невзначай заговорил с ней: — Когда приехала в Милан?

— Только что днем, приехала на съемки.

После этого они больше не разговаривали и в тишине дошли до отеля.

Лю Шиши вспомнила, как три года назад, когда Цзян Яо уезжал, они тоже прощались так спокойно, скрыв всю боль и притворившись, что все хорошо.

У входа в отель Цзян Яо слегка приподнял подбородок: — Пойдем, отнесу вещи наверх. Несколько шагов уже ничего не изменят.

Она проглотила слова о том, чтобы он подождал внизу.

Этот бессовестный вор выпотрошил ее сумку дочиста, даже карточку-ключ не оставил.

Лю Шиши подошла к стойке регистрации, объяснила, кто она, и позвонила Сяо Тане с телефона на ресепшене, только после этого получила новую карточку-ключ.

Цзян Яо поднялся с ней наверх. У двери Лю Шиши достала новую карточку-ключ и приложила ее к считывателю, раздался звуковой сигнал.

Вслед за ее движением дверь открылась изнутри.

Рука Лю Шиши застыла в воздухе, словно приклеенная, а сама она словно была поражена молнией.

Она механически подняла голову, посмотрела на номер комнаты — это точно был ее.

За открытой дверью стоял Вань Чэнь с обнаженным торсом, его пресс был рельефным, а капли воды стекали под полотенце, обернутое вокруг талии.

Он широко улыбался, одной рукой вытирая волосы, другой придерживая дверь и глядя на нее: — Сестра Шиши, ты наконец вернулась! Я так долго тебя ждал.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение