Любовь нужно выражать открыто (Часть 2)

Не зная, куда идти, Чжоу Су снова вышел из переулка, держа в руке только что купленное лекарство. — Намажь, — сказал он.

— Спасибо, — ответил Сун Чи, беря лекарство и обрабатывая им мелкие ссадины на руках. — Я имел в виду, что завтра у меня будут силы, чтобы получить взбучку.

Чжоу Су удивленно усмехнулся, сел на велосипед и сказал: — Поехали.

— Эй, выручай до конца! Неужели ты не можешь приютить меня на одну ночь? — заныл Сун Чи.

Чжоу Су остановился. — Ты идешь?

Сун Чи покатил свой велосипед и, сделав пару шагов, поспешил за Чжоу Су. — Иду, иду!

Видя, что Сун Чи идет медленно, Чжоу Су тоже слез с велосипеда и пошел рядом с ним.

Проходя мимо дома бабушки Ван, Чжоу Су хотел спросить, нашлась ли ее кошка, но, увидев девочку в школьной форме, которая играла с котенком, прошел мимо.

Сун Чи не обратил внимания на девочку.

Солнце еще не зашло, и длинные тени мальчиков тянулись за ними.

Легкий ветерок приносил прохладу. Сун Чи без умолку болтал, перескакивая с одной темы на другую: от сегодняшнего обеда до задач, которые они решали на уроке.

Чжоу Су изредка отвечал ему односложно.

— Слушай, этот Лин Кэ… Мы договорились на честный бой, а он, как увидел, что проигрывает, позвал на помощь своих дружков. Какой подлый! А ты откуда так драться научился? Никогда не видел, чтобы ты дрался.

— Этому разве нужно учиться?

— Конечно! Тут нужна техника! Мы с Лин Кэ уже сто лет деремся. Я все приемы сам придумал. Как тебе?

— Неплохо.

— Давно я так хорошо не дрался!

— Мазохист, что ли?

— Нет, что ты! Просто после драки весь пот выходит, как после тренировки. Хороший способ выпустить пар.

— Оригинально.

Хотя они учились в одном классе, Сун Чи заговорил с Чжоу Су только в начале учебного года, чтобы узнать его имя. После этого они почти не общались.

Чжоу Су либо выглядел равнодушным, либо всем своим видом показывал, что они не ровня друг другу, и лучше его не трогать.

Вернувшись домой, Чжоу Су налил Сун Чи воды. — Садись, — сказал он и пошел в душ.

Сун Чи сел на диван, выпил воды и начал играть в телефон.

Когда Чжоу Су вышел из душа, он достал из холодильника бутылку колы и протянул Сун Чи.

Потом взял новую зубную щетку и полотенце, положил их в тазик и поставил на раковину.

Сун Чи, увидев Чжоу Су, отложил телефон. — А чем ты обычно занимаешься дома?

— Моюсь, ем, делаю уроки, сплю.

— И все?

— И все.

— Никаких развлечений? Вообще?

Чжоу Су промолчал и открыл дверь в кабинет. — Ты будешь спать здесь.

— С тобой? — удивился Сун Чи.

— В кабинете.

— А твои родители когда вернутся? — с любопытством спросил Сун Чи.

— Не вернутся.

— Вообще? Один дома? Вот это кайф! Давай всю ночь в игры играть!

— Играй сам.

— Ладно. А свою комнату не покажешь? — Сун Чи понимал, что играть одному не очень интересно.

Чжоу Су хотел отказаться, но все же согласился. — …Сначала помойся. — Он принес Сун Чи одежду. — Все необходимое в ванной. Трусы новые, стиранные. Пижаму я одевал один раз. Положи грязную одежду в стиральную машину и перед сном повесь сушиться. К утру высохнет.

Дело было не в том, что он не хотел давать свою одежду. Просто в школу они ходили в форме.

Комната Чжоу Су была очень простой. У стены стоял большой шкаф, напротив — письменный стол и окно. На столе лежали книги и глобус.

У кровати стояла лампа, которую ему подарила мама.

Рядом с кроватью — вешалка для одежды. На кровати не было никаких игрушек, а постельное белье было серого цвета.

— Я думал, у тебя в комнате куча всего интересного, — удивился Сун Чи. У него самого в комнате стояли фигурки Ультрамена и других героев. — Никогда бы не подумал.

Чжоу Су не пускал его в комнату, потому что тот еще не помылся и от него пахло потом после драки.

В кабинете стоял большой диван-кровать, который Чжоу Су разложил, пока Сун Чи мылся.

Он принес ему маленькую подушку, которой пользовался в детстве, и одеяло.

Как только Сун Чи вошел в кабинет, он ахнул. — У тебя в кабинете книг больше, чем в библиотеке моей начальной школы! — И это было не преувеличение. Он учился в сельской школе, где было всего два книжных шкафа высотой два метра. А в кабинете Чжоу Су книги занимали две стены высотой три метра. Здесь даже стояла небольшая деревянная лестница, чтобы доставать книги с верхних полок. У окна стоял письменный стол с компьютером, а перед столом — диван-кровать.

— А компьютер работает?

— Угу, — кивнул Чжоу Су, прислонившись к двери. В его голосе слышалась легкая усталость.

Сун Чи заметил стеклянный шкаф у стены. — Ого! Какой большой шкаф! И сколько там коробок!

Он присмотрелся. — Ничего себе! Это же коллекционные фигурки! И модели самолетов! А это танк из Лего? И джойстики! И пазлы с репродукциями известных картин!.. — Сун Чи с восхищением разглядывал коробки, перечисляя их содержимое.

Он был так увлечен этими желанными, но недоступными для него вещами, что не заметил, как с каждым произнесенным им словом лицо Чжоу Су становилось все мрачнее.

Каждый раз, когда Чжоу Мао пропускал какое-то важное событие в жизни сына, он приносил ему два подарка. Праздники, родительские собрания, дни рождения… — Прости, Чжоу Су, папа пропустил твой день рождения. Я купил тебе два подарка в качестве извинения. Ты меня прощаешь?

Чжоу Су думал, что за это время он уже привык к этому и перестал испытывать какие-либо эмоции, но сейчас они нахлынули на него с новой силой.

— Если хочешь, можешь поиграть, — сказал он и вышел из комнаты.

Люди всегда хотят то, чего у них нет, а то, что имеют, не ценят.

Хотя Сун Чи нравились все эти вещи, играть одному было неинтересно. Он хотел пойти к Лин Кэ, но у того, похоже, родители разводились и постоянно ругались, поэтому Лин Кэ не хотел идти домой. Он собирался пойти в интернет-кафе на всю ночь, но Сун Чи не любил шумные интернет-кафе, поэтому напросился к Чжоу Су.

Если бы Чжоу Су не вернулся тогда в переулок, он бы ушел. Получить взбучку от родителей — не самое страшное, он уже привык.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение