☆、措手不及

Смотря на черную доску, где время обратного отсчета до экзамена Гаокао сократилось до двух цифр, Юань Аолэй тихо вздохнула. Если бы не тот день неделю назад, сейчас она, вероятно, испытывала бы те же чувства, что и ее одноклассники — волнение и радость перед предстоящим экзаменом.

Но именно в тот день Юань Аолэй, потирая слегка опухшую голову, действительно поняла, что значит: «Большое скрыто на виду, малое скрыто в лесу».

Никогда не видевший ее дедушка вдруг пришел к ним в дом, и это оказался человек, которого можно увидеть по телевизору — влиятельный деятель в политике?

Она всегда считала своего обычного отца, а он, оказывается, президент известной компании на всю страну?

Она думала, что ее происхождение простое, а семья — обеспеченная, но вдруг стала дочерью высокопоставленного чиновника?

Кто скажет ей, что происходит в этом мире…

Всегда верившая в разум, она в этот момент поняла, что реальность действительно полна драмы, а телевизионные сериалы и романы не просто выдумка.

Вернувшись домой, она бросила рюкзак на диван и посмотрела на мать,忙 в кухне, а затем на отца, сидящего за столом и читающего газету. Юань Аолэй потёрла глаза — сколько скрытого за этой спокойной картиной, чего она не знает?

Она знала, что семья ее деда по материнской линии — это поколениями передаваемая традиционная китайская медицина, и они довольно известны в округе. Хотя это не богатая семья, но все же можно считать, что они из интеллигентной среды. Но почему такое происхождение, по мнению деда, тоже не подходит?

А затем ее отец, чтобы быть с матерью, даже разорвал отношения с дедом. Чтобы защитить мать и семью по материнской линии, он подписал с дедом неравноправный договор, не только потратив свои силы на управление компанией, но и не получив ни копейки, а затем ему еще пришлось искать другую работу, чтобы прокормить семью. Это реальная картина того, как неравные браки разлучают влюбленных?

Но в голове Юань Аолэй снова возник образ того доброго старика, который не выглядел таким высокомерным и надменным, как показывают на телевидении. Конечно, она признает, что в тот момент была немного в замешательстве, когда человек, который постоянно появлялся в книгах и на экране, вдруг оказался перед ней. Кто бы не был в шоке, как будто его ударила молния.

Мать, готовя ужин, заметила, что дочь сидит на диване с пустым взглядом, и, беспокоясь о том, что у нее слишком много учебного стресса, спросила: — Рэй Рэй, ты не слишком устала в последнее время? После ужина мы с папой можем сводить тебя на прогулку, чтобы ты немного отдохнула?

Из-за экзамена Гаокао, Юань Аолэй в семье стала настоящей королевой, родители каждый день боялись обидеть ее, словно держали ее на руках, боясь уронить, и в рот положить, боясь растерять.

— А?

Юань Аолэй пришла в себя, внутренне сокрушаясь, что снова отвлеклась. Нельзя, нельзя, как же так, почему она постоянно поддается влиянию? О делах после экзамена можно будет подумать позже.

Сейчас ей нельзя слишком отвлекаться, чтобы не волновать родителей. Но, вспоминая того старика, Юань Аолэй стиснула зубы — почему он не понимает, каково это — готовиться к экзамену?

С высокомерием требуя, чтобы она поступила в определенный университет, он не имеет права контролировать жизнь ее отца, а теперь еще и хочет контролировать ее. Но, у нее маленькие руки и ноги, ни сил, ни влияния, противостоять ему — это просто мечта.

Вернувшись домой после прогулки с родителями, Юань Аолэй вернулась в свою комнату, посмотрела на учебные материалы на столе и снова вспомнила о том старике, который, казалось, был уверен, что она должна поступить в тот университет. Конечно, для нее это не составит труда, но в будущем, она согласится быть такой, как он хочет?

Убрав учебные материалы, Юань Аолэй переоделась и легла спать. Лежа в постели, она решила, что если баллы не будут достаточными, то не стоит винить ее.

В другой вилле пожилой человек с седыми волосами, но все еще сидящий прямо за столом, внимательно смотрел на стопку документов в руках. На фотографии была девушка с милой улыбкой. Он положил новую фотографию в альбом, который фиксировал каждый этап ее жизни с рождения до настоящего времени, свидетельствуя о том, как она росла. У него на глазах выступили слезы — хотя сын и не был послушным, это его единственная внучка.

Вспоминая недавнюю встречу с ней, старик улыбнулся — эта внучка намного умнее его сына, ее ясные глаза сияли умом и хитростью, а также она была очень уверена, когда общалась с ним (хотя он не знал, что в тот момент Юань Аолэй была в шоке). Она не проявила ни капли робости, но он тоже чувствовал, что она явно испытывает к нему неприязнь. Но что ж, он же ее дедушка, не так ли?

Судя по ее оценкам, поступить в тот университет, который он хочет, для нее не составит никакой проблемы. Даже если она не поступит, у него есть рекомендательные места, так что все будет в порядке.

Когда это произойдет, старик Юань вздохнет с облегчением — тогда он сможет больше общаться с ней, не так ли?

Он сможет с гордостью взять ее под свое крыло. Смотря на пустой дом и вспоминая, как его жена каждый раз тайком встречалась с сыном, а внучка не смела открыто показываться, старик вздохнул — с каждым годом он все больше боялся одиночества, как он может не заботиться о своей единственной внучке?

Юань Аолэй, уже погруженная в сон, не могла представить, что мечты прекрасны, а реальность сурова. В этом мире есть еще одно слово — «привилегия», и все ее маленькие хитрости не сработают с дедом Юанем.

Выходя из экзамена Гаокао, солнечные лучи освещали прекрасное лицо Юань Аолэй, она действовала нормально, ее ясные глаза блеснули хитростью, а уголки губ расползлись в улыбке.

Увидев, что на лице дочери появилось расслабленное выражение, Юань Сянтянь и Си Ли тоже вздохнули с облегчением. Судя по всему, она осталась довольна своим экзаменом.

Забрав у Юань Аолэй пакет с документами, Юань Сянтянь спросил: — Рэй Рэй, что ты хочешь поесть? Пойдем, мы с мамой угостим тебя чем-то вкусным.

— Нет, — Юань Аолэй с улыбкой указала на группу одноклассников неподалеку. — Пусть угощение подождет до завтра, сегодня я хочу отпраздновать с одноклассниками. Мы все договорились, смотрите, они ждут меня. Вы просто помогите мне отнести вещи домой и дайте немного денег.

Юань Сянтянь достал кошелек, вытащил несколько красных купюр и положил их в ладонь дочери, нежно погладив ее по голове, сказал: — Вернись пораньше, если задержишься, позвони, я с мамой приду за тобой.

Она кивнула, улыбаясь, и побежала к толпе на другой стороне дороги.

После трех лет совместной борьбы, эта ночь обязательно станет самой безумной, все веселятся, поднимают тосты, и Юань Аолэй, всегда изображавшая послушную девочку, в этот раз избежала участи, хотя она и неплохо переносила алкоголь, так как часто пила с отцом, она решила действовать осторожно, чтобы избежать чрезмерного опьянения.

После легкого опьянения, после ужина кто-то предложил пойти в KTV, и это вызвало одобрение. Юань Аолэй обменялась взглядами с подругой рядом, неужели они собираются веселиться всю ночь?

Когда она вернулась из туалета и собиралась войти в номер, увидела, что Хэ Ли стоит у двери. Он, увидев, как она подходит, с улыбкой встал. — Можем поговорить в другом месте? У меня есть кое-что, что я хочу тебе сказать.

В принципе, можно было предположить, о чем он хочет сказать, и Юань Аолэй немного смущенно кивнула. Ладно, от этого не уйдешь, она пошла за Хэ Ли на балкон в конце коридора.

— Рэй Рэй, я могу так тебя называть? — Хэ Ли немного нервно почесал затылок.

— Да, мы же друзья, — Юань Аолэй улыбнулась, надеясь развеять напряженность.

— Я люблю тебя, я давно хотел сказать тебе это, и только сегодня у меня хватило смелости, — глядя на Юань Аолэй, в глазах Хэ Ли блеснули другие чувства.

Юань Аолэй прикусила губу, обдумывая, как ответить: — Спасибо за твои чувства, но мне очень жаль, я —

— Ничего страшного, — перебил Хэ Ли. — Не торопись меня отвергать. Эти четыре слова долго сидели у меня в сердце. Если я доставил тебе неудобства, мне жаль, но я хочу, чтобы ты знала о своих чувствах, и если возможно, я постараюсь получить шанс.

Смотря на то, как Хэ Ли осторожно объясняет, Юань Аолэй почувствовала тепло в сердце. — Да, я знаю.

Повернувшись, она посмотрела на яркие огни на улице, Хэ Ли вздохнул. Наконец-то он сказал это, в сердце словно камень упал. — Рэй Рэй, в какой город ты планируешь поступать?

— Пока не знаю, подожду, пока не выйдут результаты, тогда решу. А ты? — на лице у нее была легкая улыбка. Хотя ей хотелось бы сохранить это прекрасное чувство, к сожалению, в глубине души все еще оставался неугасимый образ.

— Я хочу поехать в Город S, это большой город, отличное место для опыта, — Хэ Ли серьезно посмотрел на девушку перед собой. Она поедет туда?

— Город S, процветающий мегаполис... — тот старик не как раз не хотел, чтобы она поехала в Город S? Она когда-то мечтала об этом, но из-за… Юань Аолэй потупила взгляд.

— Что, ты тоже хочешь поехать? Может, мы пойдем вместе, так будет легче заботиться друг о друге? — предложил Хэ Ли. Если она поедет, у него будет больше шансов, не так ли?

— Ха-ха, лучше подождем результаты, прежде чем принимать решение. Смотрите, мы уже так долго здесь, давайте скорее вернемся, сегодня же праздник, зачем об этом говорить? — Юань Аолэй с улыбкой посмотрела на Хэ Ли. Честно говоря, она сама не знала, каково ее настоящее положение в этой ситуации.

Хэ Ли кивнул: — Хорошо, я еще не слышал, как Рэй Рэй поет, зайди и спой мне что-нибудь.

— Хорошо~ Пойдем.

Когда веселье достигло около десяти часов, у Юань Аолэй зазвонил телефон. Юань Сянтянь спросил: — Рэй Рэй, уже больше десяти, нам с мамой идти за тобой?

— Хорошо, мы находимся в KTV рядом с Макдоналдсом. Как только вы будете у входа, напишите мне, я спущусь, — с сожалением посмотрела на веселую компанию, Юань Аолэй самоиронично подумала, что ей, похоже, больше подходит оставаться дома.

Получив сообщение, Юань Аолэй попрощалась с компанией, договорившись о встрече через несколько дней, с улыбкой спустилась вниз и увидела родителей, ожидающих ее у входа. Си Ли накинула на дочь куртку и, с нежностью убрав волосы с ее лица за ухо, сказала: — Сегодня возвращайся пораньше, отдохни хорошенько.

Привлекательность экзамена Гаокао не в том, чтобы достичь желаемого, а в том, что все идет не так, как планировалось. Мы просто стоим на распутье жизни, выбирая, какой путь нам предстоит пройти дальше.

Автор хочет сказать: я не на пути к совершенствованию, а просто размышляю о том, как улучшить свои навыки...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение