Перевод в другую школу

По настоянию Ян Цзюань, они втроем пешком пошли в ресторан за пределами жилого комплекса.

Цзян Пэн шел впереди один, а Су Цинцин и ее мать Ян Цзюань следовали за ним.

Су Цинцин спросила Ян Цзюань языком жестов: — Он не знает языка жестов?

Ян Цзюань кивнула.

Цзян Пэн обернулся, увидел, как Су Цинцин показывает жесты, и с улыбкой сказал: — Что это вы тут шепчетесь, без меня?

Су Цинцин сказала: — Дядя Цзян, я спросила маму, почему вы в таком возрасте еще не женаты?

Цзян Пэн не удержался и фыркнул от смеха.

— Ах ты, и правда, мала, да удала.

Твоя мама об этом не знает, можешь спросить меня.

— Так говорите.

Су Цинцин не дала Цзян Пэну перевести дух.

Цзян Пэн рассмеялся: — Хорошо, тогда я скажу тебе, но ты никому не рассказывай.

Я, видишь ли, посланник планеты, и ради ее спокойствия не могу жениться так рано.

— Дядя Цзян, я не ребенок.

Резкий ответ Су Цинцин немного смутил Цзян Пэна.

Су Цинцин спросила: — Значит, вы тоже разведены?

Услышав это, Цзян Пэн перевел взгляд на Ян Цзюань.

Су Цинцин продолжила: — Моя мама не слышит.

Цзян Пэн сухо рассмеялся и сказал: — Ты такая маленькая, а уже знаешь о разводе.

— Конечно, я с детства знаю.

Дядя Цзян, ваша бывшая жена развелась с вами, потому что вы были слишком наивны?

Цзян Пэн, казалось, задумался на мгновение, затем кивнул: — Возможно.

— Тогда и мне не нравятся слишком наивные люди.

вырвалось у Су Цинцин.

Цзян Пэн спросил: — Почему?

Су Цинцин резко сменила тему: — Если вы не знаете языка жестов, как вы собираетесь работать учителем в школе для глухонемых? Сможете ли вы объяснить?

На самом деле, этот вопрос казался несущественным, но Су Цинцин на самом деле хотела знать, сможет ли этот человек, появившийся в их доме, позаботиться о ее маме, сможет ли он нормально общаться с ней?

В тот год ее отец развелся с Ян Цзюань именно потому, что не понимал язык жестов и ленился учиться, считая это хлопотным.

Когда-то Ян Цзюань была очень счастлива.

Потому что она вышла замуж за обычного человека, чему завидовали многие люди с ограниченными возможностями.

Цзян Пэн сказал: — Я преподаю уроки рукоделия, там знание языка жестов не обязательно.

К тому же, я сейчас учу язык жестов и скоро смогу преподавать другие предметы.

Ян Цзюань потянула Су Цинцин и спросила ее языком жестов: — О чем ты говорила с дядей Цзяном?

Су Цинцин солгала: — Мы обсуждали, что будем есть.

Ян Цзюань не заподозрила ничего.

Разговор оборвался.

Втроем они просто поужинали, и Цзян Пэн ушел, проводив Ян Цзюань и Су Цинцин домой.

Су Цинцин наблюдала за Ян Цзюань, которая после возвращения все время чем-то занималась, и несколько раз сдерживала вопросы, которые хотела задать.

Ночью, когда Су Цинцин уснула, она смутно видела свет со стороны Ян Цзюань. Это был первый раз с тех пор, как Су Цинцин стала понимать, когда она видела Ян Цзюань, постоянно отправляющую сообщения на телефоне.

Раньше Ян Цзюань редко общалась с людьми.

Из-за отца Су Цинцин она даже не хотела общаться языком жестов на публике.

На следующее утро Цзян Пэн снова появился перед Су Цинцин.

Он отвел ее в новую школу вместо Ян Цзюань.

Девочка-подросток, возможно, не понимала, что означала эта помощь.

Просто Су Цинцин приняла ее, потому что хотела, чтобы в новой школе к ней относились более равноправно.

Цзян Пэн был по крайней мере нормальным человеком, и пока она сама не скажет,

никто не узнает об их отношениях с Цзян Пэном, и никто не узнает, что ее мама — человек с ограниченными возможностями.

Новая классная руководительница отвела Су Цинцин в класс.

— Тихо, ученики. В нашем классе новый ученик. Давайте поприветствуем новенького.

Су Цинцин посмотрела на аплодирующих одноклассников, кивнула и улыбнулась.

Несколько человек, которые спали, уткнувшись в парты, тоже подняли головы. Во втором ряду с конца, слева, сидела девушка. Увидев Су Цинцин, она сразу же проснулась, и ее глаза загорелись.

— Это она.

Поступление прошло гладко, но помимо гладкости был еще и сюрприз.

Этим сюрпризом оказалась Чэнь Исин, одна из зрительниц той сцены, когда Су Цинцин гналась за человеком с ножом.

Су Цинцин усадили, и как раз прозвенел звонок на урок.

Утро пролетело быстро. На переменах подходили одноклассники, чтобы поговорить с Су Цинцин, и она отвечала им вежливой улыбкой.

В обеденное время в школе был строгий режим, ученикам не разрешалось выходить за ворота.

После звонка об окончании уроков все, взяв свои ланч-боксы, толпой хлынули из класса.

Су Цинцин встала со своего места и пошла к задней части класса только после того, как большинство людей ушли.

Повернувшись в заднем ряду, она наткнулась на стопку книг. Су Цинцин быстро среагировала и наклонилась, чтобы подхватить их.

От удара парта немного сдвинулась и издала звук.

Сидевший за стопкой книг парень, сонный, поднял голову и с интересом посмотрел на неловкую позу Су Цинцин.

В этот момент раздался хлопок, и одна книга выпала из рук Су Цинцин, издав глухой звук.

— Простите.

прошептала Су Цинцин чуть слышно, как комариный писк, ее лицо раскраснелось.

Парень взял стопку книг, которую Су Цинцин так отчаянно пыталась спасти, и поправил ее.

Освободив руки, Су Цинцин присела, подняла упавшую книгу и протянула ее парню.

Цзи Чэнлун взял ее и махнул Су Цинцин, показывая, чтобы она уходила.

Су Цинцин, словно получив помилование, ускорила шаг и направилась к задней двери.

Едва выйдя из класса и сделав полшага вправо, она снова с кем-то столкнулась.

И человек, и ланч-бокс опрокинулись.

Со звоном ланч-бокс даже прокатился два раза, и на полу мгновенно образовалось черное пятно.

Равномерное и источающее запах вчерашней еды.

Су Цинцин упала на пол, ее ягодицы сильно болели, а лицо раскраснелось еще больше.

В ее голове крутились только четыре слова — Смертельно стыдно.

Она не знала, как реагировать, когда почувствовала силу под мышкой.

И услышала тихий голос у уха: — Все в порядке?

Су Цинцин помогли подняться, и только тогда она разглядела, что перед ней тот самый парень, который спал в заднем ряду.

Су Цинцин, покраснев, встала.

Парень же с оценивающим видом смотрел на того, кто ее сбил. В тихом коридоре повисло напряжение.

— Брат, что тут случилось?

Сун Юньси тоже вышла из класса, увидела беспорядок на полу и спросила Сун Яньси.

Сун Яньси почесал затылок и смущенно сказал: — Нечаянно сбил твою одноклассницу.

Сун Юньси подошла к Су Цинцин, отряхивая с нее испачканные места, и спросила: — Одноклассница, ты в порядке?

Су Цинцин с улыбкой покачала головой.

Она сжала ладонь, скрывая ушиб.

Тут же Сун Юньси крикнула Сун Яньси: — Брат, у тебя что, глаза на потолок смотрят? Смотри, как ты сбил мою одноклассницу!

— Прости, одноклассница, — извинился Сун Яньси перед Су Цинцин.

Су Цинцин еще не успела ничего сказать.

Стоявший рядом молчавший парень заговорил: — Напоминаю, смотрите, куда идете.

Бросив эту фразу, он вальяжно ушел. В голове Су Цинцин пронеслись четыре слова: «Какой же он наглый». Сун Юньси скривила губы, глядя вслед парню. Сун Яньси протянул ланч-бокс: — На, твой ланч-бокс. Если бы ты снова не забыла его взять, мне бы не пришлось бежать сюда в такую жару, да еще и сбить кого-то.

Сун Юньси недовольно сказала: — Брат, ты мастер находить себе оправдания. В прошлый раз…

Сун Яньси протянул еще один ланч-бокс: — Мой тоже тебе, ешьте вдвоем.

Сун Юньси взяла его, указала на беспорядок на полу: — Это ты натворил, ты и убирай.

— Принято, мисс Сун.

В разговор брата и сестры Су Цинцин не вставила ни слова. Сун Юньси обернулась к Су Цинцин, улыбнулась и сказала: — Прости, мой брат такой, он совсем не смотрит под ноги, когда ходит. Пусть он убирает, а мы пойдем поедим.

Заботясь о чувствах Су Цинцин, Сун Юньси прямо сунула ей свой розовый ланч-бокс. Су Цинцин не взяла его. Сун Юньси снова протянула ланч-бокс Су Цинцин и сказала: — Не стесняйся, мой брат все равно не любит есть домашнюю еду, правда, брат?

Сун Яньси громко ответил одним словом: — Правда.

Сун Юньси сказала: — Бери. Пойдем вместе в столовую.

Су Цинцин отступила на шаг и обеими руками оттолкнула розовый ланч-бокс. Лицо Сун Юньси застыло, затем она что-то вспомнила и тихо спросила Су Цинцин: — Ты… не можешь говорить?

Су Цинцин вздохнула, собираясь объяснить. Внезапно ее рука почувствовала тепло. Сун Юньси схватила ее за руку и пошла, припрыгивая и говоря: — Мы опрокинули твой обед, так что должны тебе возместить.