Новогодний подарок

В день Нового года Цзи Чэнлун, приложив неимоверные усилия, вытащил Су Цинцин на встречу.

Он прямо вручил ей новейшую модель телефона.

Су Цинцин тоже приготовила подарок, но когда Цзи Чэнлун с энтузиазмом вручил ей телефон, она на мгновение почувствовала, что неправильно поняла значение слова "новогодний подарок".

— Ты… зачем даришь мне такую дорогую вещь?

Цзи Чэнлун, казалось, не слышал слов Су Цинцин и продолжал говорить сам с собой: — В этом году я получил всего две тысячи юаней в качестве новогодних денег, поэтому могу подарить тебе только эту марку. Когда поступлю в университет, подарю что-нибудь получше.

— Цзи Чэнлун, я не могу принять.

— Почему? Тебе дают бесплатно, а ты не берешь.

— Цзи Чэнлун, у тебя еще есть дела?

Цзи Чэнлун явно почувствовал, что Су Цинцин расстроилась, и тут же в шутку спросил: — Ты мне не приготовила новогодний подарок?

Су Цинцин, поколебавшись, достала из сумки упакованную квадратную коробку и протянула ее Цзи Чэнлуну: — Это тебе.

Цзи Чэнлун, полный ожиданий, поспешно, как обезьяна, стал распаковывать.

Затем в глаза Цзи Чэнлуна бросился полный набор материалов для подготовки к экзаменам в старшую школу: — В такой большой праздник, ты что, серьезно даришь это?

Су Цинцин протянула руку, чтобы забрать: — Не хочешь — не бери.

Как мог Цзи Чэнлун позволить ей забрать? Он поднял коробку одной рукой: — Хочу, хочу, хочу.

Повторил трижды.

Словно в руках у него был не учебный материал, а редкое сокровище.

Цзи Чэнлун с ухмылкой сказал: — Я принял твой подарок, так что ты, наверное, тоже должна принять мой?

Су Цинцин все же оттолкнула коробку с телефоном, которую дал ей Цзи Чэнлун: — Это другое. Твой подарок слишком дорогой.

— У подарков нет понятия "дорогой" или "недорогой". Главное — намерение.

Твои книги ценнее телефона, который я подарил. Ты подарила мне светлое будущее.

В красноречии Цзи Чэнлун никогда не проигрывал, но на этот раз его слова поднялись на несколько уровней.

Су Цинцин была поражена, что Цзи Чэнлун мог сказать такое. Глядя на его невероятно серьезное выражение лица, она на несколько секунд растерялась.

Коробка с телефоном оказалась у нее в руках.

Опомнившись, Су Цинцин сунула телефон обратно Цзи Чэнлуну: — Я правда не могу взять.

Цзи Чэнлун действительно был поражен ее упрямством. Как мог кто-то быть упрямее его?

Цзи Чэнлун снова очень серьезно спросил ее: — Ты правда не хочешь?

Су Цинцин покачала головой.

Цзи Чэнлун повернулся, пошел к углу стены и замахнулся, собираясь бросить.

Су Цинцин подбежала и схватила его высоко поднятую руку: — Цзи Чэнлун, ты что, с ума сошел?

— Ты все равно не берешь, так что я просто разобью его.

— Ты не можешь быть таким наивным!

— Я наивный? Я дарю подарок, а ты не берешь, еще и выбираешь. Кто из нас наивный — я или ты?

— Я же сказала, что этот подарок слишком дорогой. Дело не в том, что я не хочу брать, а в том, что он слишком дорогой.

— Дорого или нет — решаю я. Я даже считаю его дешевым.

Хотел купить тебе что-то получше, но отец не дал больше денег.

Су Цинцин, ты что, тоже считаешь, что марка слишком простая?

Внезапный вопрос Цзи Чэнлуна заставил Су Цинцин горько усмехнуться.

— Я считаю, что он дорогой.

— Ладно, ты все равно считаешь, что марка простая, недостаточно престижная.

Сказав это, Цзи Чэнлун снова замахнулся, чтобы бросить.

Су Цинцин почти изо всех сил пыталась остановить Цзи Чэнлуна: — Нет, ай, я возьму, возьму, разве так нельзя?

Цзи Чэнлун, услышав, что Су Цинцин наконец сдалась, склонил голову, тихонько усмехнулся, а затем с бесстрастным лицом повернулся и протянул коробку с телефоном Су Цинцин.

На этот раз Су Цинцин сама протянула руку и взяла.

Цзи Чэнлун самодовольно сказал: — Вот так-то лучше. Я, ваш покорный слуга, тщательно выбирал, самая красивая модель, открой и посмотри.

Су Цинцин сняла внешнюю упаковку. Черный блестящий экран отражал ее юное лицо.

— Цзи Чэнлун, это…

Цзи Чэнлун, увидев, что она собирается передумать, тут же отскочил на несколько метров: — Ты же сказала, что возьмешь!

Су Цинцин, глядя на то, как он прыгает, не удержалась и рассмеялась, сказав: — Хорошо, я возьму.

Но у меня есть условие.

С этого момента я твой личный репетитор, пока ты не поступишь в университет.

Цзи Чэнлун нахмурился и неохотно сказал: — Значит, мне придется каждый день решать задачи и учить слова?

— Да.

— Бум… Бах!

Над головой рассыпался фейерверк, яркий и ослепительный.

Освещая юные лица двоих…

Они подняли головы, глядя на распускающиеся фейерверки, и их улыбки постепенно расплылись.

После начала учебного года учитель написал на задней доске обратный отсчет.

В течение этих трех с лишним месяцев кто-то усердно учился, даже в туалет ходил с книгой, а кто-то полностью расслабился и весело проводил время.

За месяц до экзаменов в классе стало на треть меньше учеников.

В те два дня экзаменов в старшую школу шел небольшой дождь, было очень прохладно.

Все экзаменующиеся благодаря такой погоде показали хорошие результаты.

После сдачи последнего предмета внезапно поднялся сильный ветер, и Су Цинцин вместе со многими экзаменующимися толпилась у выхода, укрываясь от дождя.

Дождь усиливался, и совсем не собирался прекращаться.

Одного за другим приходили родители и забирали своих детей. Су Цинцин постоянно двигалась то влево, то вправо, уступая дорогу уходящим одноклассникам.

Потом она просто спряталась в самом конце.

Людей становилось все меньше, и в конце концов осталась только Су Цинцин.

Под дождем подъехало такси, замедлило ход и остановилось.

Сун Яньси подбежал с зонтом.

— Одноклассница, пойдем с нами.

Су Цинцин посмотрела в сторону машины, затем с улыбкой отказалась: — Брат Яньси, не нужно.

Дождь скоро прекратится.

Сун Яньси решительно взял Су Цинцин за руку, подтянул ее под зонт и, идя к такси, сказал: — Дождь не прекратится в ближайшее время.

Су Цинцин насильно усадили в такси. Сун Яньси закрыл дверь и сел на переднее сиденье.

— Одноклассница, где ты живешь? Сначала отвезем тебя.

— Я живу в жилом комплексе на улице Чжунсинлу.

Сун Яньси пристегнул ремень безопасности и сказал таксисту: — Хорошо, мастер, сначала поедем в жилой комплекс.

Через пять минут езды машина попала в пробку. В машине стало так тихо, что было слышно дыхание друг друга.

Этот водитель тоже был неразговорчивым.

Сун Яньси через зеркало заднего вида наблюдал за Су Цинцин и Сун Юньси.

Две девочки сидели очень далеко друг от друга.

— Вы двое до сих пор ссоритесь? Это же всего лишь одно слово.

Су Цинцин и так чувствовала себя неловко, а после слов Сун Яньси ей стало еще стыднее.

Регулируя дыхание почти десять секунд, Су Цинцин сказала: — Юньси, прости меня.

— Ты правда украла фотоаппарат? Сун Юньси на самом деле не так уж верила, что Су Цинцин могла украсть ее вещи.

Су Цинцин поспешно объяснила: — Нет, нет, я не брала.

— Тогда зачем ты извиняешься?

— Я знаю, кто это, но не сказала.

Сун Юньси вдруг выпрямилась: — Кто? Почему ты не сказала?

В этот момент вмешался Сун Яньси: — Это я не разрешил ей говорить.

Су Цинцин на мгновение оцепенела.

Сун Юньси рассердилась: — Почему?

Сун Яньси сказал: — С твоим вспыльчивым характером, если бы ты узнала, кто это, ты бы устроила скандал.

Девятый класс — такое важное время, нельзя отвлекаться на такие вещи.

Сун Юньси закатила глаза и фыркнула.

Су Цинцин сказала: — Юньси, я…

Прошло столько времени, и Су Цинцин вдруг не знала, как объяснить, как начать.

Сун Яньси все же разрешил ситуацию: — Одноклассница, это изначально не имело к тебе отношения.

Ты рассказала мне — это уже проявление доброты. Сун Юньси тоже должна понести небольшие потери, иначе она будет думать, что весь мир крутится вокруг нее.

Самоуверенная.

— Брат, если ты еще раз так скажешь, я приду домой и скажу папе, чтобы он тебя побил!

Су Цинцин приняла это всерьез, думая, что Сун Яньси действительно получит дома побои, и сказала: — Юньси не самоуверенная. Она самая добрая девушка, которую я когда-либо встречала.

Сун Яньси рассмеялся, причем с оттенком насмешки.

Сун Юньси подошла и хлопнула его: — Что? Я не добрая?

Сун Яньси согласился: — Добрая. Моя сестренка самая добрая.

Су Цинцин тоже согласилась: — Да-да-да.

Сун Юньси, получив похвалу, смущенно посмотрела в окно.

Дождь не ослабевал, небо было серым.

У входа в жилой комплекс Су Цинцин вышла из машины. Сун Яньси тоже вышел и дал ей зонт.

Когда Сун Яньси вернулся в машину, Сун Юньси надула губы: — Ты бы лучше ее своей сестрой назвал. Ты к ней лучше относишься, чем ко мне.

Сун Яньси сказал: — Моя сестренка ревнует?

— Хм…

— У меня только одна сестренка. Не волнуйся, никто не будет с тобой соперничать за любовь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение