Два мира

Су Цинцин погналась за Цзи Чэнлуном до самых школьных ворот, чтобы забрать свой портфель.

Из черной блестящей машины у школьных ворот вышла женщина и крикнула в их сторону: — Чэнлун!

Цзи Чэнлун и Су Цинцин одновременно обернулись. Увидев женщину, Цзи Чэнлун с улыбкой помахал и крикнул: — Мама!

Когда он крикнул «Мама», Су Цинцин сначала удивилась, а затем снова внимательно посмотрела на женщину неподалеку.

Красное платье на фоне черного седана было особенно ярким. Такой насыщенный цвет на маме Цзи Чэнлуна выглядел очень благородно.

Су Цинцин редко видела женщин красивее своей мамы. Сегодня это было впервые.

И дело не только в красоте. У этой тети было то, чего не было у Ян Цзюань.

Цзи Чэнлун грубо потянул Су Цинцин за одежду и подвел ее к Ван Хуэй.

Ван Хуэй без церемоний шлепнула Цзи Чэнлуна по руке, которой он держал Су Цинцин за одежду, притворно сердито сказав: — Будь уважительнее к девушкам.

— Ой! — Цзи Чэнлун дул на тыльную сторону ладони.

Су Цинцин слегка кивнула и поздоровалась с мамой Цзи Чэнлуна: — Тетя.

Ван Хуэй ласково взяла Су Цинцин за руку: — Ты, наверное, Цинцин? Чэнлун дома все время о тебе говорит, говорит, что ты его хороший учитель и верный друг, и что он смог поступить в Первую среднюю школу благодаря тебе.

Су Цинцин, которую Ван Хуэй держала за правую руку, напряглась. Ей было непривычно, но она не могла отдернуть руку.

Она немного запинаясь сказала: — Тетя, он… нет.

Цзи Чэнлун поступил в Первую среднюю школу благодаря своим усилиям, я ничего особенного не делала.

Ван Хуэй с улыбкой погладила Су Цинцин по руке: — Вы оба молодцы. Сегодня тетя приглашает тебя в гости. Ты же не откажешь мне в этом?

Су Цинцин посмотрела на Цзи Чэнлуна.

Цзи Чэнлун поднял голову к небу, притворяясь, что ничего не слышит.

На самом деле, он давно заранее сказал Ван Хуэй о намерениях Су Цинцин, но Цзи Чэнлун знал, что его мама всегда была непобедима, и справиться с Су Цинцин для нее не составит труда.

Видя, что Цзи Чэнлун ей не помогает, Су Цинцин сказала Ван Хуэй: — Тетя, я не предупредила домашних. Может, в другой раз?

Ван Хуэй тут же сказала: — Ничего страшного, мы можем сначала заехать к тебе домой, чтобы предупредить родителей, и чтобы они не волновались.

Я как раз заодно навещу твоих родителей и поучусь у них.

Как им удалось вырастить такую красивую, нежную и послушную девочку, не то что мой Чэнлун, который только неприятности приносит.

Эти слова Ван Хуэй заставили Цзи Чэнлуна тайком показать ей большой палец. Его мама просто потрясающая.

— Тетя, не стоит вам беспокоиться.

Я просто позвоню домой.

— Значит, ты принимаешь приглашение тети?

Су Цинцин кивнула, а затем, сев в машину, все время смотрела на Цзи Чэнлуна с недовольным лицом.

Цзи Чэнлуну было все равно. Он слишком хорошо знал Су Цинцин. Она была мягкосердечной, и ее легко было уговорить.

Когда он скажет ей несколько ласковых слов, она перестанет сердиться.

Войдя в дом Цзи Чэнлуна, Су Цинцин немного опешила. Она взяла тапочки, которые дала ей Ван Хуэй, и долго стояла в прихожей, не решаясь войти.

Су Цинцин сняла обувь и опустила голову, чтобы посмотреть на свои носки. Убедившись, что сегодня на ней новые носки, она с облегчением переобулась в тапочки.

Пока Цзи Чэнлун не потянул ее: — Что застыла? Заходи.

Он втолкнул ее в гостиную, а сам пошел в сторону спальни.

— Мама, где папа?

В это время Ван Хуэй уже переоделась и вышла из внутренней спальни, с улыбкой сказав: — Цинцин, твой дядя Цзи тоже хотел с тобой познакомиться, но у него срочная командировка.

Су Цинцин могла только растерянно кивнуть.

В этот момент она уже не знала, как заговорить. Огромную гостиную перед ней нельзя было описать просто словом «роскошная».

Это было просто верх роскоши.

Она опустила голову и посмотрела вниз. Под ногами у нее был мягкий светло-серый ковер, и шаги были неслышны.

Интерьер гостиной был красивым и величественным. Очень дорогой европейский диван заставлял Су Цинцин бояться сесть на него.

Вскоре Цзи Чэнлун тоже принял душ и переоделся.

Он крикнул в сторону кухни: — Мама, найди ей какую-нибудь одежду. Она целый день тренировалась, наверное, вся провоняла.

Су Цинцин обернулась к Цзи Чэнлуну, а он сказал ей: — Ты тоже прими душ. После душа я покажу тебе свои тайные сокровища.

Только тогда Су Цинцин поняла, что Цзи Чэнлун только что сказал маме найти одежду для нее.

Он предложил ей принять душ у него дома!

Су Цинцин тут же отказалась: — Я лучше дома приму душ.

Цзи Чэнлун неторопливо подошел к ней, наклонился, понюхал и с отвращением помахал рукой перед носом, тихо сказав: — Ты уже провоняла.

Су Цинцин отступила назад и сказала: — Я… я дома приму душ.

Цзи Чэнлун нахмурился: — Какая разница, где принимать душ? К чему эти церемонии?

— Дело не в церемониях, я не привыкла принимать душ в чужих домах.

…

Цзи Чэнлун, казалось, что-то понял, и смущенно почесал затылок.

Ван Хуэй, держа в руках комплект одежды, подошла: — Цинцин, пойдем со мной в ванную в главной спальне. Иди.

Су Цинцин не двигалась с места, только ее руки за спиной непрерывно сжимались.

— Тетя, я лучше дома приму душ.

Ван Хуэй была более внимательной, чем Цзи Чэнлун, и заметила смущение Су Цинцин.

Она тут же сказала: — Хорошо, я тоже не привыкла принимать душ вне дома.

Тогда вы пока поиграйте, а я пойду посмотрю, что у меня с ужином.

После ухода Ван Хуэй, Су Цинцин и Цзи Чэнлун еще полминуты стояли молча, пока наконец Цзи Чэнлун не нарушил тишину.

— Тебе все еще жарко?

Едва он это сказал, как Цзи Чэнлуну захотелось ударить себя по губам. Что за дурацкий вопрос!

Су Цинцин покачала головой и даже серьезно ответила: — У вас дома довольно прохладно.

Конечно, прохладно! Центральный кондиционер работает на полную, и даже домашняя одежда Цзи Чэнлуна — длинные брюки и рубашка с длинными рукавами.

Цзи Чэнлун сказал: — Пойдем, сначала поиграем в игры в моей комнате, пока не позовут ужинать.

Су Цинцин последовала за ним.

Войдя в комнату Цзи Чэнлуна, Су Цинцин была еще больше потрясена.

Оказывается, мир, в котором жил Цзи Чэнлун, отличался от ее мира.

Или, другими словами, мир, который они видели глазами друг друга, был совершенно разным.

В этот момент, глядя на все в теплом желтом свете, Су Цинцин вдруг вспомнила слова Чэнь Исин: «Мы с ними совсем не одного поля ягоды».

Оказывается, людей действительно можно разделить на категории.

Цзи Чэнлун предложил ей поиграть в игры. Су Цинцин, глядя на огромный экран перед собой, покачала головой и сказала: — Я не умею.

— Я научу тебя. Ты не можешь только учиться. Давай, бери!

…

Вскоре Ван Хуэй пришла позвать их ужинать.

Су Цинцин старалась держаться достойно. Ужин был обильным и вкусным.

После ужина Ван Хуэй дала ей коробку с чем-то, и она спокойно приняла ее, сказав «спасибо».

Потому что в тот момент Су Цинцин чувствовала, что отказ покажется ей очень мелочным.

Цзи Чэнлун хотел проводить ее, но Су Цинцин не позволила.

В конце концов, Цзи Чэнлун уступил, посадил Су Цинцин в онлайн-такси и наказал: — Будь осторожна по дороге. Когда доберешься до дома, не забудь позвонить.

Су Цинцин закрыла дверь машины, опустила окно и сказала Цзи Чэнлуну: — Хорошо. Тогда передай тете мою благодарность.

— Ты уже много раз это сказала.

Мастер, поезжайте в жилой комплекс на улице Чжунсинлу.

Цзи Чэнлун помог ей закрыть дверь машины.

Машина уехала, и Цзи Чэнлун в прекрасном настроении поднялся домой.

Напевая мелодию, он вошел в дверь. Ван Хуэй, держа в руке бокал красного вина, с интересом сказала сыну: — Почему мой сын так счастлив?

Цзи Чэнлун высокомерно поднял голову, напевая какую-то невнятную мелодию, и вальяжно вернулся в спальню.

Ван Хуэй многозначительно посмотрела вслед уходящему сыну и громко напомнила: — Не задирай нос, осторожнее, чтобы не упасть!

Цзи Чэнлун изящно поднял правую руку и помахал.

Су Цинцин в машине опустила глаза.

На подарочной коробке было написано «Дикий морской огурец из глубокого моря».

Этот город не находится у моря, и такие морепродукты она редко видела.

В представлении Су Цинцин, это существо, называемое морским огурцом, она видела только в учебниках и в витринах магазинов.

В ее семье его никогда не покупали, и она никогда его не ела.

Это дорого?

Похоже, очень дорого. Су Цинцин спросила водителя: — Мастер, вы знаете, где продают морепродукты?

Водитель подумал и сказал: — Кажется, есть один магазин на улице Дасинлу.

— Тогда, пожалуйста, туда.

— Хорошо!

Су Цинцин продала коробку морских огурцов, которую подарила Ван Хуэй, за 200 юаней. Обратно она поехала на общем велосипеде.

Вечером Су Цинцин отдала квитанцию об оплате Ян Цзюань. Ян Цзюань, посмотрев на сумму, которую нужно было заплатить, пошла в спальню и достала из кармана хлопковой куртки пачку разрозненных купюр.

Су Цинцин стояла у двери спальни и смотрела, как Ян Цзюань пересчитывает деньги снова и снова. Сколько бы она ни считала, суммы на квитанции не хватало.