Открытые объятия (Часть 1)

Начальная школа Надежды в Городке Тунхэ расположена на юго-востоке городка, у подножия горы, с видом на реку. Пейзаж очень красивый.

Поскольку она была построена чуть больше года назад, здание школы и все удобства очень новые.

Сейчас в школе учится около 100 с лишним учеников — это дети из очень бедных семей, которые не могли позволить себе учиться.

Учителей вместе с директором всего 6 человек, все выпускники педагогических вузов. Каждый отвечает за несколько классов и предметов: китайский язык, математика, английский, физкультура, география, история — мастера на все руки.

К счастью, каждый год приезжают несколько волонтёров, так что совсем уж туго не приходится.

Директора зовут Син. Это простой и честный мужчина средних лет, очень любящий своё дело. В молодости он приехал в Тунхэ преподавать, а после женитьбы на местной женщине остался здесь навсегда, посвятив всю свою жизнь этим горам и рекам.

Он рано утром стоял у ворот школы, встречая их, с сияющей от волнения улыбкой: — Добро пожаловать, добро пожаловать! Вы наши дорогие гости! Дети давно вас ждали!

Рухан пожала его мозолистую руку и искренне сказала: — Директор Син, давно не виделись. Надеюсь, наша съёмка не помешает вам.

— Что вы, нисколько не помешает! Дети сейчас усердно учатся. Я им с утра сказал: «Тётя Фан и тётя Линь приехали. Если увидят, что вы плохо учитесь, не пустят вас на телевидение», — весело рассмеялся директор Син.

Все, услышав его слова, тоже рассмеялись.

Рухан представила ему Хань Чжияна. Тот тоже сердечно пожал руку директору Сину и представил съёмочную группу.

Директор Син был очень взволнован, не ожидал, что в эту отдалённую маленькую школу приедет столько важных персон. Он хотел сначала пригласить всех в конференц-зал выпить чаю и отдохнуть, но Хань Чжиян вежливо отказался. Он улыбнулся: — Как раз по нашему сценарию нужно снять сцены с уроков. Раз уж сейчас учебное время, давайте сначала снимем несколько кадров.

Директор Син, услышав это, повёл их в класс. Как раз у первоклассников шёл урок китайского языка. Молодая учительница вела чтение текста: «Гуси, гуси, изогнув шеи, поют к небу, белые перья плывут по зелёной воде, красные лапки гребут чистую рябь…» Глаза детей были чистыми, их нежные голоса эхом разносились по классу, стройные и полные жажды знаний.

Операторы и осветители заняли свои места и тихо сняли эту трогательную сцену.

Подвижные от природы дети, заметив столько людей за окном, начали немного шуметь, но увидев в глазах любимого директора одобрение и требование, быстро успокоились и под руководством учительницы продолжили сосредоточенно читать и учиться.

Рухан стояла за окном класса, глядя на эту трогательную сцену, и её глаза невольно наполнились слезами.

Вспоминая, как она раньше ездила туда-сюда, видела, как эта маленькая школа строилась с нуля, как добавлялся каждый кирпичик, как поступал каждый ученик, а теперь, глядя на светлые классы, на сияющие лица детей, беззаботно учащихся внутри, она чувствовала гордость и счастье, которые были дороже всего на свете.

Теперь у детей даже появилась возможность попасть на телевидение — в их жизни произошло ещё одно чудо! Как это радостно!

Когда слёзы Рухан закипали в глазах, в её ушах раздался нежный и низкий голос: — Не волнуйтесь так. Нужны салфетки? — Ей не нужно было оборачиваться, чтобы знать, кто стоит рядом.

Но она очень не хотела, чтобы он видел её растерянной. Она лишь опустила голову, взяла салфетку, вежливо кивнула и тихонько прошептала: — Спасибо!

Аккуратно вытерев слёзы с уголков глаз, она взяла себя в руки и продолжила наблюдать за уроком в классе.

Через некоторое время прозвенел звонок с урока, и дети, наконец не выдержав, высыпали наружу, словно прилив, и, возбуждённо болтая, окружили незнакомцев, разглядывая их без остановки.

Некоторые робко трогали камеру и тихонько обсуждали: «Нас только что сняли этой чёрной длинной штукой?», другие с любопытством разглядывали отражатель: «Этой белой штукой можно от дождя спрятаться?» Дети были наивны и любознательны, им очень нравились эти новые, незнакомые вещи.

Внезапно из толпы выбежала худенькая девочка в старой одежде, бросилась в объятия Рухан и громко закричала: — Сестрица Фан, ты приехала! Я так по тебе скучала! — Рухан присмотрелась и увидела Нин Сяоцзин, девочку, с которой она познакомилась в первый день учёбы и которая произвела на неё сильное впечатление.

Её взгляд был спокойным и настойчивым. Пока другие дети громко разговаривали, она одна пряталась в углу класса, молча, лишь бережно гладя свой любимый учебник. Было видно, что она очень взволнована.

Учительница рассказывала, что её отец — инвалид с тяжёлой степенью, может только сидеть дома и выполнять какую-то ручную работу, чтобы заработать на жизнь. Мать, не выдержав бедности, вышла замуж повторно, оставив её и младшего брата вдвоём.

Поскольку семья была крайне бедна, отец не разрешал ей ходить в школу, велел оставаться дома и заниматься хозяйством.

К счастью, открылась Начальная школа Надежды в Тунхэ, и у неё появилась возможность ходить в школу и наслаждаться радостью чтения и учёбы.

Рухан тогда сама не знала, что с ней. Её привлёк взгляд Сяоцзин. В этой маленькой девочке она словно увидела себя в детстве.

Она тихонько села рядом с Сяоцзин и нежно сказала: — Хорошо учись, и всё наладится. — Глаза Сяоцзин, услышав это, затуманились. Она никогда не забудет ободрение от такой красивой старшей сестры.

В последующие дни Рухан часто переписывалась с ней, заботясь о ней, как о младшей сестре, делясь своими мыслями и утешая её по поводу учёбы и жизни.

Руки и ноги у Нин Сяоцзин были тоненькими, лицо землистого цвета — сразу видно, что она недоедала.

Рухан присела на корточки и с болью в сердце спросила: — Сяоцзин, ты опять похудела. Как твои папа и братик? Как учёба?

Глаза девочки были очень яркими. Она звонко ответила: — Я в порядке, сестрица Фан. Папа и братик тоже хорошо. Я очень стараюсь учиться, на прошлой неделе на экзамене снова получила «двойную сотню»!

Рухан погладила её по голове: — Наша Сяоцзин такая умница! Сестрица так рада! Вот, я привезла подарки для тебя и братика. Посмотри, нравится? — Рухан каждый раз, приезжая в Тунхэ, привозила в школу канцтовары. Этот раз не был исключением. Она привезла Сяоцзин «Триста танских стихотворений» и «Словарь Синьхуа», а её братику — набор цветных карандашей.

Нин Сяоцзин была вне себя от радости. Она взволнованно пообещала: — Спасибо, сестрица Фан. Не волнуйся, я обязательно буду хорошо учиться и вырасту такой же сильной, как ты!

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение