Оказывается, старый знакомый (Часть 1)

На следующее утро Рухан пораньше отправилась на рынок, купила самые свежие продукты, готовясь сегодня показать своё мастерство и хорошо принять друга Сяо Чжи.

Линь Цичжи был вторым сыном старого профессора. С детства он отличался умом, а по сравнению со старшим братом Ли Цифаном, был более живым и самостоятельным. В старшей школе он получил полную стипендию на факультете математики Стэнфорда за отличные оценки, будучи настоящим вундеркиндом.

Рухан, на самом деле, видела его всего дважды, но он знал, что отец очень её любит, поэтому и сам относился к ней с заботой, просил не стесняться и называть его братом.

— Девчушка, что так рано сегодня? — спросил профессор с улыбкой, открыв дверь и увидев слегка вспотевшую Рухан.

— Конечно, я должна прийти пораньше, иначе всё самое лучшее раскупят! Сегодня вы будете пировать! — Рухан помахала двумя полными пакетами с едой.

— Какие вкусности собираешься готовить? Острые креветки? Свинина Дунпо? Ты ведь давно не показывала своё мастерство, — профессор, предвкушая сегодняшнее застолье, не мог скрыть радости и сглотнул слюну.

— Простите, ваши блюда, как всегда, по старому принципу: поменьше масла, соли и белка. Вкусности — для друга Сяо Чжи, — Рухан безжалостно разрушила его мечты.

— А, не может быть? Старуха каждый день готовит такую пресную еду, я чуть с ума не сошёл! И ты не дашь мне сегодня улучшить рацион? — профессор занервничал.

— Шиму заботится о вашем здоровье, и я должна твёрдо следовать её политике, не позволяя вам нарушать правила, — Рухан поставила пакеты на стол, ловко надела фартук, закатала рукава и приготовилась приступить к делу.

— Девчушка, смотри, сегодня Шиму нет, можно мне хоть один стаканчик? — профессор не сдавался и решил выдвинуть другое предложение.

— Выпить? Вы ещё и выпить хотите? — Рухан нахмурилась, услышав его «неразумное» требование.

— Всего один маленький стаканчик? Я только на Новый год выпил один маленький стаканчик, с тех пор прошло полгода, — профессор не терял надежды и продолжал упрашивать.

— Понимаешь, друг Сяо Чжи приехал, наконец-то. Мы же двое взрослых мужчин, разве будем пить сок? Это же стыдно!

Рухан смотрела на него, жалкого и покорного, как трёхлетний ребёнок, умоляющего её, и не удержалась от смеха: — Ладно, договорились: всего полстаканчика… красного вина.

— Отлично, нет проблем, красное тоже подойдёт. Главное, не пить крепкое, — профессор, думая о том, что сможет побаловать себя, уже не спорил, красное или белое.

Рухан в хорошем настроении, напевая, вовсю хлопотала на кухне, когда вдруг раздался звонок в дверь. Наверное, пришли гости.

Профессор приветствовал гостя в гостиной. Рухан услышала знакомый голос, низкий и приятный. Она задумалась, пытаясь вспомнить, кто это.

Пока она размышляла, профессор позвал её: — Сяо Жу, выходи скорее, гости пришли.

— Иду! — Она не успела долго думать. Быстро поставила на поднос заранее заваренный отборный Лунцзин с Западного озера и с улыбкой вышла, приветствуя гостя: — Здравствуйте…

В просторной гостиной светило солнце, пробиваясь сквозь ажурную листву платана и тонкую тюль на окнах, падая косыми лучами на деревянный пол.

Стояла жара, и цикады за окном уже нетерпеливо стрекотали, но в этот момент Рухан показалось, что время остановилось, всё затихло, потому что навстречу ей шла знакомая тёплая улыбка.

Это был он! Санни!

Её мысли замерли, она ошеломлённо смотрела на него, не веря своим глазам. Боже, как это мог быть он?

Он был всё таким же высоким и красивым, в облегающей белой рубашке с длинными рукавами, которые из-за жары были закатаны, открывая крепкие предплечья. В сочетании с повседневными джинсами он выглядел так непринуждённо и свободно, излучая пленительное обаяние.

— Здравствуйте! — Он тоже поприветствовал её. В его тёмных глазах светилась тёплая улыбка, выражающая такое же удивление, но с большей долей радости, чем у неё.

— Мы…

— Что, вы раньше знакомы? — Профессор, заметив странную атмосферу между ними, спросил.

Девчушка всегда была очень вежливой, почему сегодня она так растерялась?

— Мы не знакомы! — Рухан в спешке неосознанно выпалила.

Едва эти слова слетели с губ, она чуть не откусила себе язык.

Что с ней такое? Зачем отрицать знакомство, когда они явно знакомы?

Что он подумает, услышав это?

Услышав её слова, он действительно выразил удивление, но быстро мягко улыбнулся, показав красивые зубы: — Приятно познакомиться, меня зовут Хань Чжиян.

Рухан всё ещё была в смятении, боясь, что её неуклюжая ложь будет раскрыта. Услышав его слова, она тихо вздохнула с облегчением и тут же собралась: — Здравствуйте, меня зовут Фан Рухан.

Профессор и не подозревал о скрытых течениях между ними. Он подумал, что у них просто сложилось хорошее первое впечатление друг о друге, поэтому они и растерялись. В душе он ликовал: любовь с первого взгляда, похоже, что-то намечается!

Он весело сказал: — Ну же, садитесь, садитесь! Вы молодые люди, побольше пообщайтесь.

Рухан не могла оставаться там ни минуты. Она быстро поставила чашку, вежливо сказала: — Профессор, лучше поговорите с господином Ханем о Сяо Чжи. А я пойду на кухню, мне нужно готовить.

Вернувшись на кухню и закрыв дверь, Рухан всё ещё чувствовала, как бешено бьётся её сердце. Она потрогала своё лицо — оно горело.

Она похлопала себя по щекам, ругая себя за то, что так опозорилась. Она, человек, который никогда не лжёт, сегодня солгала прямо перед профессором!

Она пыталась убедить себя: Фан Рухан, Фан Рухан, он всего лишь незнакомец. Вас связывают только несколько фотографий. Ты отказалась признать, что знаешь его раньше, только чтобы избежать недопонимания со стороны профессора. Да, именно так. Ты ни в коем случае не должна терять самообладания!

Рухан заставила себя успокоиться и продолжила готовить.

После долгих хлопот наконец-то можно было садиться за стол.

Увидев стол, уставленный всевозможными блюдами, Хань Чжиян снова выразил удивление: — Мисс Фан, не ожидал, что вы так хорошо готовите!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение