Прошлое (Часть 2)

Проходя мимо магазина игрушек, я увидела уродливую лягушку, зажатую среди других кукол и приплюснутую к стеклу. Я не удержалась и хихикнула.

Он проследил за моим взглядом, и его тоже явно позабавила эта уродливая лягушка — в его глазах мелькнула улыбка.

Подойдя к магазину одежды, он остановился.

— Тётушка Чжан, я заберу свои вещи, — крикнул он женщине внутри, смотревшей телевизор.

Женщина, не поворачивая головы, махнула рукой.

Господин М вышел из магазина с чёрной холщовой сумкой.

Он достал из сумки куртку и синий дождевик. Собираясь отдать их мне, он заметил, что я смотрю на одно платье.

Белое, в мелкий цветочек, длиной до колен. Оно было очень похоже на то, что подарила мне тётя. Боже, как я тогда радовалась.

Но когда рука того человека попыталась скользнуть под подол, начался мой кошмар.

Поэтому я своими руками разорвала его, а вместе с ним и свою жажду заботы.

Однако, я посмотрела на господина М.

Неужели виновато платье?

Увидев его, я всё равно подумала, что оно красивое, всё ещё хотелось им обладать. Так я думала про себя.

Так кто же тогда виноват?

Но расплачиваться за это пришлось мне.

Я не смогла сдержаться, и под проливным дождём мои глаза наполнились слезами.

И тогда я вдруг сказала господину М: когда-нибудь в будущем подари мне платье.

Он не спросил, что случилось, не спросил почему, не выказал ни малейшего удивления.

Господин М сказал: «Хорошо».

Есть вещи, о которых невозможно говорить вслух.

Так у всех.

Он проводил меня обратно к реке.

Дождь прекратился, небо прояснилось, и на горизонте внезапно появилась радуга.

— Посидим немного, — сказал он.

Мы сели на камни у реки и молча смотрели на радугу.

— Радуга прекрасна, как надежда, — сказала я.

Он не ответил.

Мы долго молчали. Солнце село, радуга исчезла.

— Я могу проводить тебя только досюда.

— Я знаю.

Наше расставание было поспешным бегством каждого из своей трясины.

Возможность представилась внезапно и требовала немедленных действий.

В городок C прибыла специальная группа по борьбе с преступностью. Хэ Фу и его банда в панике разбежались, наблюдатели тоже попрятались кто куда.

Когда речь идёт о собственной безопасности, кому есть дело до судьбы какого-то юноши?

Господин М каждый день тренировался у реки, активно занимаясь реабилитацией левой ноги.

Он никогда не оставлял мысли о побеге, и вот наконец дождался своего шанса.

А что до меня, то после ожогов дядя на некоторое время затих, но я знала, что он не отказался от своих намерений.

Шрамы на моём теле делали его взгляд ещё более нездоровым.

Тогда я впервые поняла, до какой степени извращённым может быть человек.

После долгого мучительного ожидания дядя наконец снова попытался напасть на меня. Я схватила кошелёк тёти, лежавший на шкафу, и сбежала на вокзал.

Под прикрытием толпы я быстро купила билет на поезд и уехала из этого места.

Убегая, я помнила только одно: нужно крепко ухватиться за спасительный плот.

Что значит уйти не попрощавшись?

Сбежать от настоящего было важнее всего.

Только когда я обосновалась в другом городе, в относительной безопасности, я вспомнила о господине М.

А он?

Сбежал ли он?

Спасся ли?

В безопасности ли он?

Семь лет я ничего не знала о нём. Мы были единственной точкой пересечения в жизнях друг друга.

Но мысль о том, что «у него всё хорошо», поддерживала меня все эти годы — я тоже должна жить хорошо.

Я самовольно верила, что в тот период жизни, в какой-то момент, наши души ненадолго вошли в резонанс.

Мы ясно читали в глазах друг друга одно и то же — сильную жажду жизни.

Чтобы наладить жизнь после побега, мне нельзя было оставаться прежней. Поэтому я стала носить маску общительности, училась действовать гибко, ко всему относиться с юмором, быть в коллективе внимательным, щедрым и активным участником, всегда готовым помочь, не ожидая ничего взамен.

Я преуспела в этом и быстро вливалась в любое окружение.

Внешне я жила так же «хорошо», как и окружающие, и верила, что он, должно быть, тоже.

Однако всё это рухнуло, когда я получила ту чёрную холщовую сумку.

Это были вещи, оставшиеся после его смерти.

Внутри лежали игрушечная лягушка, платье, резинка для волос, коробка с фотографиями и письмо.

Он написал завещание и поручил адвокату отправить его мне, словно предвидел свой конец.

——————————————————————————————

Господин М, родился в 1998 году, сын семьи Хэ из городка C.

Отец — игрок, связанный с преступным миром. Мать стала инвалидом из-за домашнего насилия, не могла передвигаться, умерла, когда господину М было 17 лет.

Господин М отказался носить фамилию Хэ и ненавидел своё имя, так как и то, и другое дал ему отец.

Всем говорил называть его господином М.

Не желая оставлять единственную мать, он 17 лет влачил жалкое существование в тени отца Хэ, пока мать не умерла.

Господин М много раз пытался сбежать, но его ловили сообщники отца Хэ. Во время одной из попыток ему раздробили колено, он остался инвалидом.

До этого господин М был самым быстрым бегуном в школе городка C.

Однажды в городок C прибыла специальная группа по борьбе с преступностью. Отец Хэ и его банда разбежались кто куда. Господин М воспользовался моментом, сел на поезд и сбежал из городка C.

В 24 года его нашёл отец Хэ и убил ударом ножа.

Ныне его душа привязана ко снам Линь Си.

— «Книга Человеческих Наблюдений» · Ли Сяньчжи

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение