Глава 20

Чэнь Цзин по привычке зашла в тот же бар. Несмотря на то, что она ненавидела это место, её всё равно тянуло сюда. Иногда она заказывала «Ломбард №8» — её «Ломбард №8». Пусть его готовил не тот человек, но это было лучше, чем ничего.

— Госпожа Чэнь, давно не виделись! — Питер, как всегда, был с ней любезен, хотя Чэнь Цзин постоянно игнорировала его приветствия. Он уже привык к этому и жизнерадостно спросил: — Как обычно?

Чэнь Цзин посмотрела в угол бара и с лукавой улыбкой ответила: — Два!

Она направилась к человеку, который сидел за столиком и заливал горе. Судя по всему, он пил уже довольно давно. Не обращая внимания на то, как он отреагирует, Чэнь Цзин села рядом.

— Два «Ломбарда №8»! — Питер поставил два бокала с разноцветным коктейлем на стол. Чэнь Цзин каждый раз приходила сюда с разными мужчинами, и он уже привык к этому. Правда, иногда он упоминал об этом господину Ханю.

«Ломбард №8?» — Человек за столом с трудом поднял голову, посмотрел на два одинаковых коктейля и покачал головой. — Я не заказывал…

— Вас угощает госпожа Чэнь! — Питер тактично удалился.

Сунь Цзяньтин прищурился, глядя на Чэнь Цзин. — Это ты? Что ты здесь делаешь? Сначала Фан Сыяо приходила ко мне, теперь ты… Что вы задумали? — Выйдя из полицейского участка, он почувствовал холодность Цзян Сяотин и в расстроенных чувствах отправился в бар. Он не ожидал встретить здесь эту женщину. В прошлый раз после… она чуть не выбросила его за борт. Что ей нужно на этот раз? Он чувствовал, что эта женщина ещё опаснее, чем Фан Сыяо.

Чэнь Цзин взяла бокал с коктейлем и презрительно посмотрела на Сунь Цзяньтина. «Даже если бы все мужчины на свете вымерли, я бы никогда не стала…», — подумала она. — А что, нельзя просто так проявить дружеское участие? Мы ведь как-никак провели вместе ночь, — сказала она вслух, с трудом подавив тошноту.

Сунь Цзяньтин не обратил на её слова никакого внимания. Он смотрел на коктейль. — Он тоже называется «Ломбард №8»?

— Ага, — ответила Чэнь Цзин. — Это я его так назвала. — Она смотрела на коктейль со странным выражением лица.

— Ломбард №8? — переспросил Сунь Цзяньтин.

— Говорят, Ломбард №8 может исполнить любое желание, если ты готов заплатить цену, — задумчиво произнесла Чэнь Цзин, а потом рассмеялась. — Но это же просто сказки, разве такое возможно? — Она бросила взгляд на Сунь Цзяньтина и увидела, что он закрыл лицо руками. Похоже, он не знал о том, что Фан Сыяо обращалась в Ломбард. Впрочем, неудивительно. Он ведь даже Сяотин ничего не рассказал. Кто станет хвастаться такими вещами?

Чэнь Цзин похлопала по плечу Сунь Цзяньтина, который уже совсем опьянел. «Ну и напился же ты», — подумала она. Она доставила его домой и позвонила в дверь. Удивлённый взгляд Цзян Сяотин позабавил её.

«Твоё лицо…?» — Цзян Сяотин не могла не восхититься красотой Чэнь Цзин без родимого пятна. «Вот почему она…?»

Чэнь Цзин прочитала её мысли. «Неужели она ревнует к Фан Сыяо? Я-то думала, она будет ревновать к Сунь Цзяньтину. Видимо, у Фан Сыяо есть успехи. По крайней мере, Цзян Сяотин её узнала». Присмотревшись внимательнее, Чэнь Цзин приподняла бровь. «Ну конечно, — подумала она, — этот трус вряд ли рассказал ей правду. Цзян Сяотин сама всё подслушала».

Цзян Сяотин взяла Сунь Цзяньтина под руку. От него сильно пахло алкоголем, на воротнике рубашки был подозрительный след помады, а Чэнь Цзин смотрела на неё с вызовом.

— Почему ты привела его домой?

— Случайно встретила в баре и решила помочь, — Чэнь Цзин говорила правду, но иногда правде сложно поверить.

Цзян Сяотин вздохнула и уложила Сунь Цзяньтина на кровать. Чэнь Цзин, прислонившись к дверному косяку, похоже, не собиралась уходить. — Спасибо, что привели его. Но уже поздно, госпожа Чэнь. Вам лучше вернуться домой, а то J… будет волноваться, — при мысли об отношениях Жасмин и Чэнь Цзин голос Цзян Сяотин стал ледяным.

Чэнь Цзин хихикнула. — Моя дорогая больше волнуется за тех, с кем я провожу время. — Она специально сказала это. Теперь всё становилось ещё интереснее.

— Кстати, как прошла твоя встреча с моей дорогой? — спросила она.

— Ты…? — Цзян Сяотин онемела. Узнав, что Фан Сыяо — это Жасмин, она постоянно вспоминала тот поцелуй. Чувства, которые она так долго подавляла, теперь вырывались наружу.

Она вспомнила слёзы отчаяния на лице Жасмин, её безумные слова и поступки, которые причиняли ей такую же боль. В её душе царил хаос. Казалось, что с самого начала всё пошло не так. Сейчас всё, что она могла сделать, — это попытаться сохранить равновесие.

— Я устала. Пока. Спокойной ночи! — Чэнь Цзин вышла из квартиры Цзян Сяотин. Вернее, из квартиры, где когда-то жили Цзян Сяотин и Фан Сыяо, а теперь висели свадебные фотографии Цзян Сяотин и Сунь Цзяньтина.

Хотя было уже поздно, Фан Сыяо всё ещё работала. Днём она потратила слишком много времени. К счастью, разница во времени с Америкой играла ей на руку. Проведя два видеосовещания, Фан Сыяо откинулась на спинку кресла. Она ещё не успела закрыть глаза, как услышала голос Чэнь Цзин.

— Наша госпожа председатель, похоже, очень занята. Почему вы ещё не спите?

— Я как раз собиралась немного вздремнуть, как вдруг появилась ты.

Чэнь Цзин посмотрела на уставшую Фан Сыяо. «Сказать ей, что Цзян Сяотин уже знает правду?», — подумала она. — «Нет, это не повлияет на её планы. К тому же, мне интересно, что предпримет Цзян Сяотин».

— Что случилось?

— Я сегодня была у Цзян Сяотин. Представляешь, они с Сунь Цзяньтином живут в твоей квартире!

— Я знаю, — ответила Фан Сыяо. Она знала об этом уже пять лет. Вспомнив, как днём она обедала с Сяотин, а потом та взяла под руку Сунь Цзяньтина, Фан Сыяо почувствовала, как у неё сжалось сердце. — Я уже приняла меры, — «Прости, Сяотин, но ты должна узнать правду. Только тогда ты сможешь уйти от него».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение