Глава 2

Чэнь Цзин хотела поблагодарить Хань Но и направилась в его комнату, но неожиданно подслушала его разговор с Тенью.

— Пока я не использую заложенные вещи в личных целях, распоряжаться ими — моё дело! Не забывай, кто здесь владелец Ломбарда №8!

— Хорошо, Хань Но! Не зря я выбрал именно тебя. Дело Сунь Чжо я могу оставить без внимания. Но та женщина, Фан Сыяо… эта сделка убыточна. Кажется, ты не справляешься со своими обязанностями владельца! Я не против найти нового.

«Хань Но, ты даже хозяину смеешь перечить ради Сунь Чжо», — Чэнь Цзин молча опустила голову.

— Медицинские навыки Фан Сыяо, возможно, и не стоят здоровья и тридцати лет жизни, но её душа стоит. Разве хозяин не желает заполучить такую чистую, безупречную душу?

— У тебя есть способ заставить Фан Сыяо снова прийти в ломбард и заложить душу?

— Сегодня в списке записей есть некто Сунь Цзяньтин. Он давно влюблён в возлюбленную Фан Сыяо, Цзян Сяотин. А единственная слабость Фан Сыяо — это Цзян Сяотин. Я верю, что ради Цзян Сяотин Фан Сыяо в конце концов сама придёт в Ломбард №8! — Хань Но выдумал этот план на ходу, просто чтобы отвести гнев Тени от А-Цзин из-за дела Фан Сыяо.

Он не знал, что А-Цзин в этот момент всё слышала. Чэнь Цзин с недоверием смотрела на спину Хань Но. Неужели эти жестокие слова произнёс он? Она не слышала, как Тень упрекал её ранее, и решила, что Хань Но боится гнева Тени из-за Сунь Чжо и поэтому готов пожертвовать её подругой.

«Хань Но, ты слишком жесток».

— Хм… — Тень одобрительно кивнул. — Раз так, я даю тебе шанс. Ха-ха-ха! — Тень самодовольно рассмеялся и исчез. Ничто в мире не забавляло его больше, чем падение чистой души во тьму.

Увидев, что Тень ушёл, Хань Но вздохнул с облегчением. По крайней мере, на этот раз Тень больше не поднимет этот вопрос. Ради чистой души Тень был готов ждать веками.

Освободившись от давления Тени, Хань Но почувствовал присутствие А-Цзин за спиной.

Он увидел, что А-Цзин смотрит на него так, как никогда раньше — чужим, отстранённым взглядом. У него возникло паническое чувство, что он вот-вот её потеряет.

Паника? Почему он испугался? Хань Но почувствовал смятение в сердце. Он поспешно шагнул вперёд, не заметив, как шёлковый мешочек с залогом Сунь Чжо — её любовью, — который он всегда носил с собой, упал на пол.

Хань Но замер на мгновение, затем спокойно посмотрел на Чэнь Цзин. — А-Цзин, ты что-то хотела?

Чэнь Цзин презрительно покачала головой, её глаза были полны разочарования. Неужели это тот Хань Но, которого она любила? Ради безопасности Сунь Чжо он готов пренебречь жизнями других, окончательно превратившись в раба тьмы?

— Если ничего, иди готовься. Скоро придёт клиент!

Ледяной тон его слов обдал сердце Чэнь Цзин ледяной водой.

Ей захотелось сбежать.

Чэнь Цзин холодно усмехнулась Хань Но: — Ты всегда такой, командуешь мной, как служанкой. На самом деле ты всегда меня презирал, давно хотел от меня избавиться, верно? А теперь слушай внимательно: ищи себе кого хочешь, хоть Сунь Чжо, хоть Ли Чжо, кого угодно! Я ухожу! — Сказав это, Чэнь Цзин развернулась и исчезла из Ломбарда №8, оставив Хань Но в полном недоумении.

Три месяца спустя полностью выздоровевшая Фан Сыяо наконец ступила на землю Тайваня. Она нетерпеливо набрала номер: — Сяотин, я вернулась.

Оправившись в больнице, она первым делом решила вернуться на Тайвань. В спешке она даже не подумала сначала позвонить и сообщить о своём благополучии. Наверное, всё произошедшее было настолько невероятным, что она сама не могла поверить, что всего за три месяца полностью поправилась. Когда она очнулась от комы и обнаружила, что совершенно не понимает медицинские книги, которые раньше читала с таким увлечением, она поверила в тот сон о Ломбарде №8.

На том конце провода ответили не сразу. Затем послышался мягкий голос Цзян Сяотин: — Это Жасмин? Ты вернулась? Почему так быстро, всего через три месяца? Ты же собиралась работать врачом без границ в Африке полгода?

Фан Сыяо растерянно посмотрела на телефон. Она ведь позвонила Сяотин? Почему казалось, будто она разговаривает с обычной подругой? Ещё страннее было то, что она услышала, как Цзян Сяотин сказала кому-то: «Цзяньтин, Жасмин вернулась».

Когда это Сяотин и Сунь Цзяньтин успели так сблизиться? И почему Сяотин совсем не удивлена её возвращением? Разве она не знала, что с ней произошёл несчастный случай?

Фан Сыяо, подавив сомнения, сказала: — Сяотин, я сейчас приеду к тебе!

— Жасмин, мы с Цзяньтином пробуем блюда в ресторане XX. Если не возражаешь, приезжай к нам!

Что всё это значит? Почему Фан Сыяо чувствовала себя сейчас совершенно чужой? Что произошло?

Фан Сыяо поспешно поймала такси и поехала в указанный ресторан.

Сидя в машине, Фан Сыяо перебирала тысячи возможных объяснений. Наверняка Сяотин сердится, что она так долго не выходила на связь, и нарочно её дразнит. Или её мать, Чжан Сюли, заставила её. Они так долго не получали от неё вестей, что наверняка решили, будто она погибла, и поэтому усиленно сводили Сяотин с Сунь Цзяньтином… Или…

С тяжёлым сердцем Фан Сыяо добралась до ресторана. В руках она держала букет колокольчиков — она думала, Сяотин обрадуется цветам.

Однако, войдя в ресторан, она увидела картину, разбившую ей сердце: Сяотин сама кормила Сунь Цзяньтина, поднося еду к его рту. Уголки её губ были изогнуты в улыбке, а взгляд… тот самый взгляд, которым она когда-то смотрела на Фан Сыяо. Фан Сыяо почувствовала, как силы покидают её, зрение затуманилось. Голос внутри твердил: это не Сяотин, нет, это точно не Сяотин.

Ей хотелось подбежать, убедиться, что перед ней не Сяотин, но она не могла сделать и шага, хотя их разделяло всего несколько метров.

Словно пригвождённая к месту. — Сяо… — Она даже не могла выговорить её имя.

Сунь Цзяньтин заметил застывшую Фан Сыяо. Он вытер рот салфеткой, а затем той же салфеткой протёр губы Сяотин.

— Вы… вы? — Одной салфеткой?

— Жасмин! — Цзян Сяотин наконец повернулась и увидела Фан Сыяо. Она взволнованно подошла к ней.

— Давно не виделись. Эти цветы мне?

Глядя на Цзян Сяотин, которая по-прежнему улыбалась ей, Фан Сыяо машинально протянула ей букет. По привычке она обняла её, но Цзян Сяотин не ответила на объятие так, как раньше.

— Сяотин, я так скучала по тебе. Все эти месяцы я думала только о тебе. Я боялась, что больше никогда тебя не увижу! — Фан Сыяо отчаянно пыталась выразить свои чувства, но женщина в её объятиях не проявила ожидаемой бурной реакции. Неужели это её Сяотин?

— Жасмин, ты меня так пугаешь, — слова Цзян Сяотин обрушили её в ледяную пропасть.

Фан Сыяо отпустила Цзян Сяотин и заглянула ей в глаза, но не почувствовала ни капли прежней любви. Они словно вернулись к тому времени, когда были просто подругами.

— Сяотин, что с тобой? Ты плохо себя чувствуешь?

— Жасмин, мне кажется, это ты ведёшь себя странно, — Цзян Сяотин обиженно посмотрела на Фан Сыяо, затем повернулась к Сунь Цзяньтину, словно ища у него защиты.

Сунь Цзяньтин поправил очки, скрывая мелькнувшую в глазах панику.

— Сяотин, я думаю, доктор Фан просто устала после перелёта. Может, закажешь ей десерт?

— О, хочешь отослать меня, чтобы пошептаться? Говорю тебе, Жасмин — моя хорошая сестра, не смей вести себя как те мерзкие мужики… — Сяотин погрозила ему кулачком, но это больше походило на кокетство, подчёркивающее их близость.

Сунь Цзяньтин поспешно ответил: — Ну что ты! Моя жена самая лучшая!

— Какая жена? Я ещё не вышла за тебя! — Сяотин смущённо кивнула потрясённой Фан Сыяо, крепко сжала руку Сунь Цзяньтина и счастливо объявила: — Жасмин, мы скоро женимся! Раз уж ты вернулась, будешь моей подружкой невесты!

Фан Сыяо ахнула, не веря своим глазам. Их сплетённые руки, улыбка Сяотин — всё это казалось насмешкой над ней.

— Ну же, милая, я просто скажу пару слов доктору Фан наедине, — Сунь Цзяньтин погладил Сяотин по голове, словно успокаивая ребёнка.

— Убери руку!

Ледяной тон испугал даже саму Фан Сыяо. Она всегда говорила себе: «Спокойно, только спокойно», но больше не могла сдерживаться. Она схватила Сяотин за плечи. — Сяотин, что с тобой происходит? Почему ты выходишь замуж за Сунь Цзяньтина? Ты моя невеста, моя жена! Ты забыла, как мы договорились пожениться на Гавайях? Ты забыла наши клятвы и ту прекрасную свадьбу? Ты забыла… — Фан Сыяо говорила всё более взволнованно, слёзы неудержимо катились по щекам, а следующие слова застряли в горле.

— Сяотин, прости, что так долго не связывалась с тобой. Я была без сознания в больнице. Как только очнулась, сразу приехала к тебе. Перестань разыгрывать меня вместе с Сунь Цзяньтином!

— Жасмин, ты делаешь мне больно, — Цзян Сяотин с трудом высвободилась из её хватки, с опаской посмотрела на Фан Сыяо и обеспокоенно предложила: — Жасмин, может, у тебя слишком большой стресс в последнее время, нервы не в порядке? Хочешь, я схожу с тобой к врачу?

— Это тебе нужно к врачу! — крикнула Фан Сыяо, резко притянула Цзян Сяотин к себе и, не обращая внимания на её сопротивление, впилась в её губы поцелуем. Но это был уже не прежний нежный поцелуй, а дикий, собственнический, требующий.