Глава 8

Фан Сыяо полностью погрузилась в ванну. Тёплая вода окутала её тело, промокшее ранее в фонтане.

В мгновение ока её перенесли с улицы в отель. Всё, что связано с Ломбардом №8, казалось таким нереальным.

«Цель Ломбарда №8 — твоя душа». «Если ты пойдёшь на залог, у тебя ничего не останется!» Слова Чэнь Цзин эхом отдавались в ушах. Но она не знала, что без Сяотин у неё и так ничего не осталось.

Воспоминания о Цзян Сяотин, словно кинолента, снова и снова прокручивались в её голове. Былая нежность, радость, печаль, терзания — всё это волнами накатывало на сердце. Чувство удушья под водой не могло остановить поток воспоминаний, лишь делало их ещё отчётливее.

— Она всё ещё… — Джон посмотрел на Чэнь Цзин, стоявшую перед ним в одном халате и вытиравшую мокрые волосы. Он был весьма беспомощен. Методы А-Цзин были слишком радикальны.

— Ты меня в этом упрекаешь? — Чэнь Цзин бросила на Джона недовольный взгляд, наколдовала бутылку красного вина и медленно разлила по двум бокалам. — Ах да, тебе же полагается молоко, — она привычно подпёрла голову рукой. В душе Фан Сыяо шла тяжёлая борьба, и лучше было никого не беспокоить.

Их прошлое тоже разворачивалось перед глазами Джона и Чэнь Цзин, вызывая вздохи сожаления.

— Фальшивое счастье рано или поздно рухнет! — вздохнул Джон. Он только что видел сцену: Цзян Сяотин дома гладила своё свидетельство о браке. То самое свидетельство, которое должно было быть у неё с Фан Сыяо, в её глазах было свидетельством о браке с Сунь Цзяньтином. Указывая на фотографию Фан Сыяо, она смеялась и разговаривала с Сунь Цзяньтином. Все эти счастливые воспоминания были ложью. А Сунь Цзяньтин с неловким видом убрал свидетельство и крепко обнял Цзян Сяотин, утешая свою жалкую любовь.

Завтра у них свадьба. Завтра она будет полностью принадлежать ему.

Он создаст их собственное счастье.

— А-Цзин, на самом деле, ты сегодня отлично справилась. Почему бы тебе не подумать об уходе из Ломбарда №8 и переходе на нашу сторону? — Джон искренне восхищался Чэнь Цзин. Даже зная, что её сердце склоняется к Хань Но, он снова и снова предлагал ей присоединиться к клану Бай.

Чэнь Цзин бросила на Джона презрительный взгляд. Она не предаст его.

Она уже ясно дала понять, хотя сейчас он и приводил её в отчаяние.

Женщины иногда бывают такими глупыми. Поэтому Фан Сыяо обязательно… Чэнь Цзин запрокинула голову и осушила бокал. Она сделала всё, что могла. Это был первый раз, когда она сорвала сделку ломбарда. Хозяин, должно быть, скоро явится, чтобы наказать её.

— Может, пойдём в бар потанцевать? Или в пустыню посмотреть на верблюдов?

— Ты такой шумный! Можно нам побыть в тишине? — Чэнь Цзин недовольно посмотрела на Джона. Тот понял намёк и ушёл.

Фан Сыяо и Чэнь Цзин пили всю ночь. Две израненные женщины. Бокалы сталкивались снова и снова. Они беспричинно смеялись без остановки. Неужели так всё и пройдёт?

Свадебное платье, белоснежное и безупречное, символ непорочной девушки, вверяющей себя любимому человеку.

Фан Сыяо спряталась в углу на свадьбе, желая украдкой бросить последний взгляд на женщину, по которой так тосковала.

Она всё так же прекрасна. Фан Сыяо смотрела на счастливую улыбку на лице Цзян Сяотин, на её семью с выражением удовлетворения на лицах. Она тихо стояла в стороне. Свадебная церемония вот-вот начнётся, и всё закончится.

«Независимо от исхода, Сяотин, я больше не смогу быть рядом с тобой. Прости».

Рука легла на ожерелье на шее. Фан Сыяо мучительно закрыла глаза.

Наконец появился красный паланкин. Фан Сыяо исчезла.

Мрачный Ломбард №8 наконец принял эту женщину. Чэнь Цзин безразлично покачивала бокал. Она всё-таки не смогла избежать этого. Сердце словно сжалось. Она пила в одиночестве, горько усмехаясь.

Фан Сыяо смотрела на происходящие перед ней перемены. Потрясение сменилось спокойствием. Она вошла внутрь.

Пять лет спустя. На склоне горы у курорта с горячими источниками стояла женщина в чёрном деловом костюме. С бесстрастным выражением лица она смотрела на далёкий пейзаж.

Время, казалось, было к ней особенно благосклонно. Ей было за пятьдесят, но это было совершенно незаметно. Лишь слегка нахмуренные брови выдавали следы пережитого. Длинные пальцы теребили ожерелье на шее. Неизвестно, как долго она так стояла, погружённая в свои мысли.