Глава 7

Фан Сыяо потеряла дар речи от удивления, потрясённо глядя на Чэнь Цзин, которая в этот момент походила на безумную.

Джон тоже появился здесь. Нахмурившись, он протянул руку Фан Сыяо, собираясь вытащить её из фонтана.

— Не трогай её, пусть как следует остынет там, — сердито подумала Чэнь Цзин. — Говорила же тебе присмотреть за ней, а она чуть снова не отправилась в Ломбард №8. Толку от вас, людей из клана Бай, никакого. Что вы вообще умеете, кроме как целыми днями строить из себя лицемерных праведников?

Джон беспомощно развёл руками. Людей, стремящихся попасть в Ломбард №8, они могли лишь направлять, но решение оставалось за самими людьми, и ангелы не имели права вмешиваться.

Чэнь Цзин презрительно взглянула на Джона и тоже вышла из фонтана.

Струи фонтана продолжали бить по обеим женщинам, позволяя им немного остыть и прийти в себя.

— Кто ты такая? — Успокоившись, Фан Сыяо, кажется, вспомнила, как в прошлый раз, напившись, она чуть не попала в Ломбард №8, и Чэнь Цзин остановила её. Она расспрашивала многих, но никто не знал о Ломбарде №8. Почему Чэнь Цзин знала, что она хочет туда попасть?

Эти вопросы заставили Фан Сыяо выпрямиться. К ней вернулось прежнее спокойствие и самообладание. В такие моменты её внутренняя сила становилась особенно ощутимой.

— А-Цзин! — Джон хотел остановить Чэнь Цзин, которая явно собиралась выложить всю правду. В конце концов, они обе были не обычными людьми, и раскрытие правды могло вызвать лишь панику. К тому же, если Фан Сыяо узнает, что изменение чувств Цзян Сяотин — дело рук Ломбарда №8, её будет ещё труднее удержать от нового залога.

— Не вмешивайся, я сама разберусь! — Чэнь Цзин жестом остановила Джона.

Она пристально посмотрела на Фан Сыяо и, нахмурившись, сказала: — Ты угадала. Перемена в Цзян Сяотин произошла из-за Ломбарда №8. Сунь Цзяньтин заложил свои родственные чувства в обмен на её любовь к нему.

— Родственные чувства? Любовь?

— А ты разве не заложила свои медицинские навыки? Для Ломбарда №8 это несложно.

— Я не то чтобы не верю, просто… — Фан Сыяо вспомнила перемену в Цзян Сяотин, и её лицо исказилось от гнева. Почему залог Сунь Цзяньтина позволил ему получить Сяотин?

Как он мог обмануть Сяотин? Разве он не любил её? Как он мог поступить так подло?

При мысли о том, как Сяотин со счастливым видом прижималась к Сунь Цзяньтину, Фан Сыяо сжала кулаки так сильно, что ногти впились в ладони.

Ей было больно. Больно за Сяотин, живущую в мире обмана. Она ненавидела себя за своё бессилие.

— Для Ломбарда №8 существует только выгода. Если цена подходящая, ты можешь получить всё: славу, положение, женщин, деньги — всё что угодно. В таком месте, где желания легко исполняются, даже самый хороший человек может превратиться в раба дьявола, — говоря это, Чэнь Цзин почувствовала сожаление. Неужели родственные чувства Сунь Цзяньтина стоили любви Цзян Сяотин? В конце концов, он сделал это лишь для того, чтобы выслужиться перед хозяином? Чтобы Сунь Чжо заняла её место?

«На самом деле, достаточно было одного слова. Я всего лишь маленькая помощница, привыкшая к тому, что ты меня зовёшь, когда нужно, и отсылаешь, когда не нужна. Просто на этот раз я ушла и не вернусь. Я, Чэнь Цзин, ничего не боюсь».

«Хорошо, теперь я нарушила правила ломбарда. Наконец-то у тебя есть законный повод вышвырнуть меня вон».

— Значит, я тоже могу вернуть Сяотин, сделав залог, — неосознанно произнесла Фан Сыяо.

Резкая пощёчина обожгла её лицо. Чэнь Цзин холодно сказала: — Ты что, ещё не протрезвела?

Бессильно глядя на женщину перед собой, Чэнь Цзин испытывала смешанные чувства. Она знала, что всё это — магия Ломбарда №8, но именно поэтому ей было ещё тяжелее видеть, как Фан Сыяо снова собирается туда.

— Раз Сунь Цзяньтин заложил родственные чувства, то чтобы вернуть любовь Цзян Сяотин, тебе придётся заложить нечто более ценное. Родственные узы, дружба, любовь — это величайшие сокровища человека. Что ещё ты можешь заложить? — Чэнь Цзин схватила Фан Сыяо за воротник. — Кроме души? Вот истинная цель Ломбарда №8! Ты понимаешь, что если заложишь душу, всё будет кончено?

— Душу? — Если Сяотин сможет вернуться к нормальной жизни, что значит потерять душу?

— А если Цзян Сяотин станет прежней, но ты навсегда исчезнешь, как думаешь, она сможет жить одна? А потом Ломбард №8 заманит и её? Думаешь, у вас будет шанс быть вместе? Вы просто будете вечно храниться в тёмном месте, без надежды на встречу.

— А-Цзин, ты слишком много говоришь, — Джон с сочувствием посмотрел на Чэнь Цзин. Вода промочила её тонкую одежду насквозь, а ночь ранней осени была холодной.

— Откуда ты так много знаешь?

— Потому что я сама из Ломбарда №8, — ответила Чэнь Цзин и с отчаянием посмотрела на Джона. — Даже если он изменился, я всегда буду принадлежать Ломбарду №8.

В этот момент в Ломбарде №8 Хань Но, молча наблюдавший за происходящим, невольно прижал руку к сердцу. Взгляд А-Цзин причинил ему боль.

«Неужели это душевная боль? Давно я её не испытывал. Но почему мне больно из-за А-Цзин? Неужели я влюбился в неё? Но я ведь заложил свою любовь, у меня не может быть любви».

Хань Но не знал, что в кармане его пиджака любовь Сунь Чжо, хранящаяся в мешочке, испускала слабое розовое сияние, влияя на него. Любить кого-то, используя чужую любовь, — разве это не было для него своего рода наказанием?