Глава 16

Фан Сыяо снова увидела Цзян Сяотин лишь спустя несколько дней. За это время J&J и «Строительная компания Тяньчэн» практически завершили переговоры о сотрудничестве. «Тяньчэн» внесла J&J гарантийный взнос в размере 100 миллионов, что фактически заморозило все их оборотные средства. Теперь они могли начать работу над проектами только с аванса, полученного от J&J. J&J была весьма щедра, поэтому Сунь Цзяньтин постепенно успокоился и вместе с Се Цзыци начал курсировать между строительными площадками и офисом.

В последнее время, закончив дела, Сунь Цзяньтин послушно возвращался домой к Цзян Сяотин.

Однако Цзян Сяотин встречала его холодно, всё своё внимание уделяя детям, словно не замечая его. Ночами она тоже спала вместе с детьми.

— Плохо спали? — не выдержала Фан Сыяо, заметив, что Цзян Сяотин несколько раз отвлекалась. Её лицо всё ещё было скрыто маской. Цзян Сяотин решила, что у Фан Сыяо, как и у Чэнь Цзин, есть какие-то проблемы с внешностью, поэтому она не хочет показываться на людях, и не стала настаивать.

— Да, прошлой ночью не очень хорошо спала.

Лицо Фан Сыяо изменилось — очевидно, она неправильно поняла слова Цзян Сяотин.

— Вы не представляете, какие у детей неудобные позы во сне! Всю ночь я только и делала, что укрывала их одеялом. А мой сыночек ещё и умудрился пнуть меня ногой.

Фан Сыяо невольно улыбнулась, слушая жалобы Цзян Сяотин. «Какие же вы непоседы, мои дорогие Сяояо и Сытин! Мама так по вам соскучилась!»

— Простите, что выслушиваете мои жалобы.

— Ничего страшного. Просто я вспомнила своих детей. И, пожалуйста, не обращайтесь ко мне на «вы», это слишком официально, — спокойно ответила Фан Сыяо.

— У вас тоже есть дети? — удивилась Цзян Сяотин. «Но она же… с Чэнь Цзин? Откуда у неё дети?»

Фан Сыяо кивнула. — Моему сыну уже 25 лет. Сейчас он учится в докторантуре в британском университете. — «А ещё у меня есть сын и дочь, которые живут с тобой», — мысленно добавила она.

— Значит, он у вас молодой и перспективный. Впрочем, с такой матерью, как вы, по-другому и быть не может. — «У неё был ребёнок, но сейчас она живёт с женщиной. Может быть, она пережила какую-то травму в прошлом…?»

— Он был бы очень рад это слышать, — «Сяо Сюн тоже очень скучает по тебе», — подумала Фан Сыяо.

— Кстати, а где госпожа Чэнь? То есть, почему её сегодня нет на корабле? — Их встреча проходила, как и прежде, на террасе президентского люкса «ХоупСтар», но из-за приезда Цзян Сяотин Фан Сыяо попросила капитана покататься по морю.

— А-Цзин долго не может усидеть на одном месте. Сейчас она, наверное, где-нибудь в пустыне. — Несколько дней назад Чэнь Цзин вдруг собрала рюкзак и сказала, что хочет отправиться с Джоном в пустыню, исследовать древние гробницы или просто попутешествовать. Она могла пропасть на несколько дней, а то и месяцев. Фан Сыяо уже привыкла к тому, что Чэнь Цзин могла внезапно исчезнуть вместе с этим ангелом по имени Джон. «Как ни странно, ангел и демон так хорошо ладят», — подумала Фан Сыяо.

— А когда вы познакомились с госпожой Чэнь?

— Тебе так интересны мои отношения с А-Цзин?

— Не волнуйтесь, я не из тех журналистов, которые собирают сплетни. Я просто спросила из любопытства, не собираюсь писать об этом, — Цзян Сяотин нервно крутила ручку в руках. Ей действительно было интересно, какие отношения связывают этих двух женщин.

— Я знаю, — Фан Сыяо, глядя на смущённую Цзян Сяотин, прикрыла улыбку чашкой.

— Мы с А-Цзин познакомились пять лет назад. Тогда я переживала самый тяжёлый период в своей жизни. Человек, которого я любила больше всего на свете, ушёл к другому, а я ничего не могла с этим поделать!

— Мне очень жаль. Ты… ненавидишь её? — Цзян Сяотин заметила, как Фан Сыяо на мгновение замолчала, и тут же пожалела, что завела этот разговор.

— Ничего страшного. Я не виню её. Это я не смогла уберечь её. Я обещала, что бы ни случилось, буду рядом с ней и детьми следующие десять, двадцать, тридцать лет, и даже дольше. Но стоило мне уехать в Африку, как случилось несчастье, и кто-то воспользовался этим.

— Несчастье? Что случилось? — Цзян Сяотин не заметила, как сильно её волновала судьба этой женщины.

— Теракт. В ресторане, где я была, взорвалась бомба. Мне повезло — я выжила, но… — «…впала в кому», — не договорила Фан Сыяо. Об этом лучше никому не знать.

«Значит, её лицо пострадало от взрыва?», — Цзян Сяотин сама додумала историю: эта женщина получила травмы лица, потом узнала об измене любимой, а затем встретила Чэнь Цзин, и две несчастные женщины нашли утешение друг в друге.

«Сколько же ей пришлось пережить», — подумала Цзян Сяотин.

Фан Сыяо почувствовала сочувствие в её взгляде, и ей это не понравилось. Она не нуждалась в жалости, особенно от Цзян Сяотин.

— Всё это в прошлом! Не думай об этом. Сейчас ведь всё хорошо? — попыталась утешить её Цзян Сяотин.

«Невероятно, что мы снова сидим вместе и пьём чай», — подумала Фан Сыяо. Глядя на тирамису на столе, она вспомнила, каким сладким было их прошлое. «А что ты помнишь, Сяотин? Если бы ты не влюбилась в меня, ты бы всё ещё любила тирамису?»

Фан Сыяо погрузилась в свои мысли, а Цзян Сяотин решила, что она всё ещё переживает из-за прошлого.

Пришло сообщение. Всего два слова: «Я здесь». Фан Сыяо удалила сообщение. — На сегодня всё. У меня дела. Не буду вас задерживать, — Фан Сыяо встала и ушла, отправив Цзян Сяотин на катере. Она смотрела, как та удаляется.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение