Глава 6

— Сестра, куда ты пропадала эти два дня? Почему ты купила столько всего? — Цзинь Пэйфан посмотрела на Фан Сыяо, которая исчезла на два дня, и наконец вздохнула с облегчением.

Фан Сыяо тоже с досадой опустила пакеты с покупками. Большую часть этого купила и подарила ей Чэнь Цзин, а те две вещи, что купила она сама, предназначались для…

— Пэйпэй, через пару дней я собираюсь вернуться в Америку, — спокойно сказала Фан Сыяо.

Цзинь Пэйфан удивилась. Неужели сестра так быстро всё обдумала? Впрочем, хотя это и вызывало облегчение, Цзян Сяотин ведь изменила ей, так что могло измениться, останься сестра здесь? Они и так испытывали давление со всех сторон. Так будет лучше. — Сестра, я буду скучать по тебе. Я так надеялась, что ты вернёшься и поможешь мне управлять больницей Цзижэнь.

— Я больше не буду практиковать медицину. Даже если останусь, я ничем тебе не помогу, — Фан Сыяо постаралась сказать это непринуждённо. Ей действительно стоило подумать, что делать теперь, без медицинских навыков.

— Сестра, — жалобно позвала Цзинь Пэйфан. Похоже, на этот раз сестра действительно сильно переживала. Лучше ей уехать поскорее. — Тогда в день твоего отъезда я обязательно тебя провожу!

Покинув больницу Цзижэнь, Фан Сыяо с тревогой ждала в кафе. На столе стоял тирамису, их с Сяотин любимый десерт.

Она пригласила Цзян Сяотин, чтобы как следует попрощаться, но не знала, захочет ли Сяотин её видеть.

В руках она держала букет белых маргариток — простых и чистых цветов, символизирующих глубоко спрятанную любовь. «Сяотин, это то, что я хочу тебе сказать. Каким бы ни было твоё решение, я буду уважать его. Я уеду с любовью к тебе в сердце».

— Жасмин, прости, что заставила тебя ждать, — получив сообщение от Фан Сыяо, Цзян Сяотин долго колебалась, прежде чем прийти. С тех пор как она встретила Фан Сыяо, её мир словно погрузился в хаос. В последние два дня мысли о её поцелуе, её горе и боли, её образ часто всплывали в полуночных снах.

Фан Сыяо протянула букет Цзян Сяотин. Та неловко взяла его.

Взгляд Фан Сыяо неотрывно следил за шеей Цзян Сяотин. Раньше она заметила, что Цзян Сяотин не носила их знак любви, но сейчас на шее Сяотин он был. «Сяотин, ты всё ещё любишь меня, верно?»

Цзян Сяотин заметила, что Фан Сыяо странно смотрит на её ожерелье. Раньше каждый раз, видя это ожерелье, она без причины чувствовала душевную боль и не хотела его носить. Оказалось, она правильно сделала, что надела его сегодня.

— Жасмин, если ты что-то хочешь сказать, говори.

Мысли Фан Сыяо вернулись в реальность. Она с горькой усмешкой посмотрела на Цзян Сяотин. «Как же мне попрощаться с тобой в такой ситуации?»

Фан Сыяо протянула ей пакет с одеждой, которую купила для неё. — Увидела в торговом центре, подумала, что тебе очень подойдёт, и купила.

— Не стоило так утруждаться, я… — Цзян Сяотин вспомнила, что и сама, гуляя по торговому центру, не раз ловила себя на мысли купить что-нибудь для Фан Сыяо, но эти мысли были мимолётными.

— Там ещё одежда для маленькой принцессы и маленького принца. Считай это моим свадебным подарком, — Фан Сыяо уже видела свадебное приглашение у Цзинь Пэйфан, иначе в тот день она не помчалась бы в салон свадебных платьев. Они действительно выбирали платья там же, где когда-то выбирали они с Сяотин. Какая ирония.

— Заставила тебя потратиться, — вежливо приняла одежду Цзян Сяотин. Эта вежливость заставляла Фан Сыяо чувствовать себя крайне неловко.

Только глядя на ожерелье на шее Цзян Сяотин, она могла немного успокоиться.

— Жасмин? Ты с самого начала смотришь на моё ожерелье, тебе оно нравится? Это наш с Цзяньтином знак любви. Видишь, здесь J&J — это инициалы Цзян Сяотин и Сунь Цзяньтина, — Цзян Сяотин играла с ожерельем, говоря это со счастливым видом. Она сказала это лишь для того, чтобы развеять особые чувства Фан Сыяо к ней.

— Ошибаешься.

— М? — Цзян Сяотин с сомнением подняла голову и увидела, как Фан Сыяо медленно достаёт из-под воротника точно такое же ожерелье.

— Сяотин, что с тобой случилось? Почему ты принимаешь наши с тобой воспоминания за воспоминания о тебе и Сунь Цзяньтине? Тебя так потрясла новость о моей беде? Но я ведь вернулась, посмотри на меня! J на этом ожерелье — это J от Жасмин и J от Цзян Сяотин. Это ты подарила мне его как знак нашей любви! — Фан Сыяо больше не могла сдерживаться, слёзы хлынули из её глаз. — Сяотин, что с тобой за болезнь? Умоляю тебя, очнись!

— О чём ты говоришь? Я… как я могу любить женщину? Я же мама маленькой принцессы и маленького принца.

— Фан Сяояо и Цзян Сытин — это имена, которые я дала маленькой принцессе и маленькому принцу. Ты и это забыла?

— Нет, Фан Сяояо и Цзян Сытин — это имена, которые им дал Цзяньтин. В тот день он ещё сделал мне предложение, — Цзян Сяотин непонимающе схватилась за голову. Почему её воспоминания так запутаны?

— Тогда почему у детей моя фамилия Фан? Сяояо и Сытин — свидетельство нашей любви!

— Я не хочу больше слушать твою чушь! — С этими словами она выбежала на улицу. Фан Сыяо поспешила за ней, но увидела, как Сяотин прижалась к Сунь Цзяньтину. Он ждал её снаружи и, утешив, усадил в машину.

Сунь Цзяньтин подошёл к Фан Сыяо и бесстрастно сказал: — Больше не ищи Сяотин. Каждое твоё появление только ранит её.

Фан Сыяо смотрела, как они уезжают. Сяотин не разлюбила её, она просто приняла Сунь Цзяньтина за неё. Почему? В медицине это называется… Она не знала. Она больше ничего не знала.

Фан Сыяо снова вернулась в тот бар. Мысль о Ломбарде №8 необъяснимым образом не выходила у неё из головы. Она снова заказала коктейль «Ломбард №8».

Она помнила, что в тот вечер она тоже выпила здесь «Ломбард №8», а потом встретила красный паланкин.

Точно, Ломбард №8 может ей помочь. Лишь бы Сяотин пришла в норму, она готова заложить что угодно.

На стене записей снова появилось имя Фан Сыяо. За последние несколько дней оно то появлялось, то исчезало. Хань Но спокойно потягивал вино, не обращая особого внимания. Он знал, что Чэнь Цзин, с её характером, обязательно попытается её остановить. «Но если Фан Сыяо всё же войдёт сюда, что ты сможешь сделать, А-Цзин?»

Чэнь Цзин, почувствовав намерения Фан Сыяо, тут же переместилась в тот бар. К этому времени Фан Сыяо выпила уже два коктейля «Ломбард №8».

— Мисс Чэнь, вы снова здесь, — поприветствовал её Питер.

Чэнь Цзин никогда не питала тёплых чувств к друзьям Сунь Чжо. Она направилась прямо к Фан Сыяо, выхватила у неё из рук бокал и залпом осушила его.

— «Ломбард №8» не для тебя. Он принадлежит мне! — С этими словами она потащила Фан Сыяо на улицу.

— А-Цзин, что ты делаешь? — Фан Сыяо бросили в фонтан. Ледяная, чистая вода мгновенно привела её в чувство.

— Говорю тебе, у меня, Чэнь Цзин, терпения мало! Спасла тебя раз, спасла два, но это не значит, что у меня хватит терпения спасать тебя постоянно!

— А-Цзин, что за бред ты несёшь? — В её глазах Чэнь Цзин всегда была элегантной и благородной женщиной, иногда немного игривой. Она впервые видела Чэнь Цзин такой взволнованной и ведущей себя так безумно.

— Безумно? — Чэнь Цзин редко пыталась быть доброй, а её то сумасшедшей назовут, то скажут, что ведёт себя безумно. Кому она мешала? Ладно, она сама напросилась на неприятности. — Ваши дурацкие дела меня больше не касаются! Но как бы безумно я себя ни вела, это лучше, чем идти в Ломбард №8 и что-то закладывать!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение