03 (Часть 1)

03

Ся Юйань плохо спала на новом месте, поэтому проснулась рано.

В степи утром и вечером прохладно. Как только она открыла дверь, ее встретил холодный ветер, заставив вернуться. Она надела ветровку Цзян Сюнье и только потом вышла.

Вчера она приехала в спешке, окутанная неловкой атмосферой. Теперь, когда Цзян Сюнье не было рядом, Ся Юйань заметила небольшой холм недалеко от юрты.

На холме из камней был сложен Обо, окруженный множеством разноцветных флагов.

Разноцветные флаги развевались на ветру в лучах утреннего солнца, особенно выделяясь под лазурным небом.

Там, кажется, стоял человек.

Присмотревшись, Ся Юйань узнала: это была не кто иная, как Иджи.

Она стояла перед Обо, трижды обошла его по часовой стрелке, затем добавила камни к Обо, сложила руки и благоговейно молилась.

Ся Юйань наблюдала издалека. Цзян Сюнье, собрав вещи, вышел и как раз увидел эту сцену.

Поколебавшись, он подошел к ней и объяснил: — Обо используются для поклонения богам и молитвы за счастье и безопасность семьи.

— Иджи молится за безопасность старика, который ушел искать овец.

Она повернулась на звук голоса. Цзян Сюнье по-прежнему был во всем черном, в руке держал ключи от машины.

Увидев его таким, Ся Юйань на мгновение замерла: — Ты едешь в город?

Цзян Сюнье "окнул".

Ся Юйань отвела взгляд, чувствуя легкую горечь в сердце.

Глядя вдаль, она сохраняла на лице холодное и равнодушное выражение, но в душе было другое: — Не заберешь Аруну домой?

После этих слов он глубоко посмотрел на нее, словно не понимая, и спокойно объяснил: — Ее дом здесь.

Воздух замер на несколько секунд.

Ся Юйань моргнула, а затем поняла.

Аруна, оказывается, не его дочь.

Цзян Сюнье пристально смотрел на нее, словно угадав ее мысли.

Он не стал ставить ее в неловкое положение, ничего не сказал, только тихо рассмеялся.

Ся Юйань притворилась, что не слышала, и молча сменила тему: — Почему не перевезешь бабушку жить в город?

— Там жизнь легче, и тебе не придется мотаться между городом и степью.

Мать Цзян Сюнье в свое время вышла замуж за жителя Столицы и зажила хорошей жизнью. Первым делом, вернувшись домой, она купила дом в городе, чтобы ему было где остановиться, когда он приезжает в степь.

Кажется, пастухов, живущих сейчас в степи, осталось немного. По дороге сюда Ся Юйань не видела много юрт, вероятно, все переехали в город.

— Всегда найдутся те, кто захочет сохранить свои национальные традиции, даже если это трудно, они не захотят покидать эту степь, — спокойно сказал он. — Родившись и выросши здесь, поскитавшись по миру, в конце концов хочется вернуться в объятия матери-земли.

— Как ты сказала, нигде нет лучше, чем дома.

С детства Ся Юйань любила выезжать куда-нибудь, ненавидя ограничения, которые накладывала на нее семья.

Так было раньше, так и сейчас.

Но кто-то, с трудом пробившись в мире, в итоге всегда хочет вернуться домой.

Она не понимала и не знала, что сказать, поэтому просто молчала.

Июль, лето в степи, не было таким жарким, как она представляла.

Ветер дул на кожу, обжигая ее, заставляя трескаться.

Глядя на пустое место рядом с юртой, Цзян Сюнье сказал, что здесь когда-то был пожар.

Он засунул руки в карманы куртки, его голос был ровным: — Как раз в это время в прошлом году мать Аруны погибла в огне.

— Ее отец несколько лет назад работал в другой провинции и погиб в автокатастрофе.

— Это ребенок Иджи, ее плоть и кровь.

— Стихийные бедствия и несчастные случаи, но жизнь должна продолжаться.

Дыхание Ся Юйань перехватило, она совершенно не могла представить, что они пережили такое.

Фигура Аруны была хрупкой и маленькой, но она была умной и сильной не по годам. Она была трудолюбивой и смелой, помогала собирать дрова, рубить их, умела кипятить воду и готовить. У нее была мечта — выучить английский и выехать из степи.

Иджи была доброжелательной, простой и гостеприимной. Хотя потеря овец была большой утратой, она рассказывала об этом с улыбкой и спокойствием.

Ся Юйань никогда не верила в богов и Будду, но теперь полностью понимала духовную опору семьи Иджи.

В долгой жизни, казалось, только религия могла связать их с ушедшими.

Между миром живых и миром мертвых Обо указывали путь умершим близким домой, вели заблудших одиноких птиц издалека обратно, чтобы снова воссоединиться.

-

Ся Юйань решила, что постоянно носить куртку Цзян Сюнье не очень хорошо, и решила поехать с ним в город, чтобы купить себе несколько вещей.

Когда она собралась и вышла, Иджи еще сказала, что хочет подарить ей овцу.

Ся Юйань, конечно, не могла этого принять, сказала, что вернется через несколько дней, и только тогда оставила овцу.

Джип Цзян Сюнье стоял на дороге. Идя к машине, она увидела Аруну, которая рядом с машиной шутила и играла с ним.

Она цеплялась за Цзян Сюнье, не давая ему уйти: — Хадан, я тоже хочу в город!

— Зови братом.

— Почему?

— Хадан звучит хорошо, хочу Хадан!

Цзян Сюнье легонько потянул Аруну за ухо: — Если не будешь звать братом, кто-нибудь подумает, что я твой отец.

Аруна явно не поверила: — Брат молодой, никто не ошибется.

Ся Юйань почувствовала, что это намек на нее, и молча поставила свой багаж в машину.

Закрыв багажник, она только повернулась, как ее остановили.

Аруна сказала: — Сестра, я тоже хочу поехать, хочу сладостей.

Ся Юйань посмотрела на Цзян Сюнье, ища помощи, но он уже сел в машину.

Теперь, в отличие от прошлого, она не могла решать за него.

Едва слышно вздохнув, Ся Юйань тихонько сказала Аруне на ухо: — Сестра купит что-нибудь вкусненькое и привезет тебе, хорошо?

— Заодно и твои книжки привезу.

Аруна кивнула и только тогда отпустила ее.

В машине Цзян Сюнье смотрел на ее худую спину.

Рука, державшая руль, невольно напряглась.

Ветер налетел сбоку, распахнув ее куртку. Она заправила волосы с этой стороны за ухо и тихонько разговаривала с Аруной.

Он видел Ся Юйань на приемах, куда она приходила с семьей, в роскошных платьях, под прицелом камер.

Ее светлые, безупречные прямые плечи были открыты, подчеркивая тонкую талию.

Яркость и холодность сочетались в ней, уверенная, благородная, с оттенком гордости.

Она должна быть такой, а не такой растрепанной, как сейчас.

Когда Ся Юйань села в машину, Цзян Сюнье незаметно отвел взгляд.

Скрыв эмоции, он равнодушно сказал: — Куртку надень.

-

В машине Цзян Сюнье было очень чисто, не пахло сигаретами, не было шумно, и ехал он уверенно.

Ся Юйань была в хорошем настроении, достала телефон и принялась бешено фотографировать за окном, приговаривая: — Цзян Сюнье, ты подумал над тем, что я тебе вчера вечером сказала?

Видя, что он молчит, она убрала телефон, посмотрела на него и продолжила уговаривать: — Я думаю, мы знакомы, и сотрудничать со знакомым лучше, чем с чужим. Даже если сейчас у моей семьи небольшие трудности, столько лет работы не прошли даром. Если привезти твои изделия ручной работы в Столицу, возможностей будет гораздо больше.

Цзян Сюнье по-прежнему молчал.

Ся Юйань сама продолжила: — И к тому же, я покупаю твое общество рукоделия не потому, что хочу быть выше тебя, я просто чувствую, что у меня есть возможность сделать его лучше.

В машине было душно и тепло, они сидели очень близко.

Никто не говорил, атмосфера застыла, и она тоже перестала говорить.

Навязываться она не собиралась.

Пока она так думала, тут же услышала, как он сказал: — Ся Юйань, прекрати дурачиться, ладно?

За все эти годы Цзян Сюнье редко называл ее полным именем.

Теперь ее имя из его уст звучало еще холоднее и чужее.

Не в силах проглотить обиду, Ся Юйань отвернулась и, упрямо глядя на него, спросила: — Кто дурачится?

Цзян Сюнье не стал с ней спорить.

Ся Юйань, надувшись, продолжила: — Не согласен, так не согласен. Хоть покажи мне общество рукоделия, ладно?

— Если ты не согласишься, мне оно, может, и не нужно.

Скрестив руки на груди, она смотрела в окно и с некоторым вызовом подумала: что это за общество рукоделия, ради которого ей, столичной барышне, пришлось проделать такой путь?

Его покупка ею — это явно честь для общества рукоделия.

Когда они приехали в город, было уже почти девять. Цзян Сюнье отвез Ся Юйань на простой завтрак.

Город Хух-Хото был гораздо оживленнее степи, там даже был большой торговый центр.

Ся Юйань, поев, почувствовала прилив сил и отправилась гулять больше часа.

В итоге она несла в руках большие и маленькие пакеты, в основном купив одежду для Иджи и Аруны.

Конечно, себе тоже купила две теплые вещи.

Помимо одежды, Ся Юйань не забыла о своем тайном разговоре с Аруной и купила в супермаркете несколько больших пакетов сладостей.

На этот раз она, вероятно, не вернется в Столицу в ближайшее время, и неизвестно, когда сможет приехать снова.

Учебу нельзя откладывать, поэтому, побродив, она в итоге пошла в книжный магазин и купила для Аруны учебные пособия и внеклассные книги.

Цзян Сюнье помогал ей нести большие и маленькие пакеты, наглядно ощутив количество ее карманных денег.

Ся Юйань вдруг повернулась и спросила его: — Когда ты снова поедешь к Иджи?

— Подвези меня, чтобы отвезти вещи.

Он сказал, что через некоторое время, сейчас у него много дел в обществе рукоделия.

Ся Юйань нахмурилась: — Через некоторое время?

— А что мне делать? Что, если я снова попадусь на нелегальную машину?

— Ты же не заставишь меня идти пешком?

— Эти несколько дней ты поживешь у меня дома.

— О.

Ся Юйань слегка улыбнулась.

Она не знала, чем он так занят, скоро общество рукоделия будет ее, ему лучше начать угождать будущей начальнице.

Цены на жилье в Цинчэне не сравнятся со Столицей. В прошлый раз, когда Ся Юйань приезжала в Цинчэн, она останавливалась у него дома.

Дом, который семья Цзян Сюнье купила в городе, был довольно большим. В прошлый раз, когда она там была, вся его семья была дома.

Она вдруг что-то вспомнила и спросила Цзян Сюнье: — А тетя дома?