Глава 18

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Привычка, приобретенная за годы, о которой Хо Тань не знал, но Лэн Ся понимала: это было похоже на ее рушащийся дух.

Снаружи машина была плотно забита людьми, стоявшими в три слоя, фотографирующими, перешептывающимися, громко кричащими. Они беззаботно выражали свои эмоции, но никто не обращал внимания на то, какое выражение лица было у нее, скрытой за темными окнами машины.

Когда-то она мечтала стать звездой, которой восхищаются под светом софитов. Теперь же, сидя в машине, даже заперев все двери, Лэн Ся инстинктивно чувствовала себя некомфортно, задыхаясь от плотных взглядов толпы.

Всего одно неверное решение – и она оказалась здесь. Теперь, когда ей не терпелось уехать, снаружи толпились люди, и ее машина не могла проехать… Лэн Ся вдруг осознала, что вся ее жизнь, казалось, состояла из повторяющихся выборов. В момент принятия решения ее сердце трепетало, но вскоре она понимала, что это было худшее решение в ее жизни. Сожаление, но пути назад не было, и ей оставалось лишь отчаянно бороться в раскаянии и мучениях.

— Пропустите!

— Пропустите!

Фу Цяо с трудом раздвинул толпу и с радостью обнаружил, что ее машина действительно там.

Фу Цяо сиял от радости и поспешно протиснулся вперед.

— Тук-тук-тук.

Сверху раздался стук в окно машины. Рука Лэн Ся с сигаретой дрогнула от неожиданности, и догоревший окурок медленно упал, тонким пеплом рассыпавшись по гладким и белым бедрам Лэн Ся. На мгновение почувствовался жар, но вскоре он сменился полным онемением.

Лэн Ся рассеянно посмотрела на пепел на бедре, неторопливо стряхнула его и только тогда подняла голову.

Над ней отражалось запыхавшееся, но вне себя от радости лицо Фу Цяо, который, казалось, изо всех сил пытался что-то сказать.

Лэн Ся безэмоционально посмотрела на него, разблокировала машину и опустила окно. Шумные голоса снаружи тут же хлынули в ее уши. Лэн Ся ненавидела такой шум, потому что она была так одинока.

— Почему ты не позвонила мне, когда приехала?

Фу Цяо тяжело дышал, но в его словах не было упрека, напротив, они были полны взволнованного возбуждения.

Лэн Ся ничего не сказала, лишь посмотрела на его лицо и неторопливо затянулась сигаретой.

— Ладно, ладно! Расходитесь поскорее! Здесь не на что смотреть!

Подошедшие сзади Юй Жуй и Ма Шань махали руками, отгоняя зевак.

…Почему она не позвонила ему? Почему? Лэн Ся медленно прищурилась, ее большие и длинные фениксовы глаза сузились, приобретая неописуемую соблазнительность.

Это потому, что она вообще не хотела его искать? Тогда почему она приехала сюда? Лэн Ся, перестань упрямиться.

Ей просто было тяжело на душе, и она хотела с кем-то поговорить, но ей казалось, что она слишком притворяется. Разве она не прожила так шесть лет, и все было хорошо?

Через некоторое время взгляд Лэн Ся сфокусировался на лице Фу Цяо. Она изогнула губы и медленно выпустила дым, который, клубясь, придавал ей легкомысленную и соблазнительную ауру.

— Потому что ты не дал мне свой номер.

Фу Цяо почти замер, как зачарованный, а подошедший сзади Юй Жуй тут же шлепнул парня по затылку.

— Идиот! Ты даже номер ей не дал, а еще смеешь спрашивать, почему красавица тебе не звонит!

— Хе-хе, здравствуйте, красавица-сестра.

Оттолкнув Фу Цяо, Юй Жуй протиснул свою голову и льстиво улыбнулся Лэн Ся.

Не успел Юй Жуй договорить, как его голову оттолкнула чья-то рука, и тут же появилась голова Ма Шаня: — Здравствуйте, сестрица~~

— Отвали! У тебя же уже есть девушка!

Чжао У подбежал и отпихнул Ма Шаня ногой, его смуглое лицо расцвело красными пятнами: — Сестрица, я Чжао У, зовите меня просто Сяо Уцзы~

— Что вы делаете! Не мешайте!

Фу Цяо, который обычно и слова не вымолвил бы, даже если бы его убили, на этот раз вдруг разозлился. У троих чуть челюсти не отвисли. Это что, легендарная ярость ради красавицы?!

— Черт возьми! Не думай, что если ты обычно не орешь, то сегодня, когда тебе захотелось поорать, мы должны уступать тебе!

— Именно! Красавица принадлежит всем! Тем более такая суперкрасавица, как сестрица!

Люди разошлись, и, глядя на шумную четверку, Лэн Ся незаметно для себя пришла в отличное настроение и громко рассмеялась.

— Ха-ха-ха-ха!

— …Когда Лэн Ся рассмеялась, у парней глаза полезли на лоб. Говорят, что смеющаяся женщина самая красивая, и это чистая правда! Она была способна низвергнуть города и царства! Обладала небесной красотой и ароматом! Заставляла рыб прятаться, а гусей падать! Аминь. Юй Жуй, словно в трансе, начертил крест в воздухе. Неудивительно, что Фу Цяо был так очарован, что даже готов был работать хостом!

— Можете оставить нас с ним наедине?

Громкий смех сменился легкой улыбкой. Рука Лэн Ся, лежавшая на окне машины, расслабилась, и сигарета выпала. Рука, покрытая ярким зеленым лаком, указала на Фу Цяо.

В каждом ее движении чувствовалась изысканная и естественная грация, от которой невозможно было отвести взгляд.

Юй Жуй и остальные смотрели на нее как завороженные. Фу Цяо, ревниво надув губы, руками и ногами оттолкнул троих, стоявших неподвижно, как статуи: — Пошли, возвращаемся на занятия!

— Тьфу! Ты, парень, забываешь о долге ради красоты!

— Именно! Как тебе не стыдно! Сам встречаешься с красавицей-сестрой, а нас отправляешь на занятия!

— Предатель! Не возвращайся вечером! Мы не оставим тебе дверь открытой!

— Красавица-сестра~ Приходите к нам еще~~

Трое шумно ушли, а Лэн Ся с улыбкой помахала им рукой. Мужчины — удивительные существа: в детстве они милы, как дети, а когда взрослеют, становятся жестокими, как дьяволы.

Когда шумная компания ушла, остались только Фу Цяо и Лэн Ся. Фу Цяо подошел к Лэн Ся, почему-то немного нервничая. Он показал ей свою сердитую сторону, и теперь ему было немного неловко. Он опустил голову и поправил одежду.

Лэн Ся откинула волосы, глядя в зеркало заднего вида на парня, стоявшего у задней части машины, который о чем-то задумался. Погода сегодня была хорошая, и его изящное лицо казалось румяным.

Лэн Ся вдруг подняла голову и посмотрела на небо. Улица Ханьцзян разделяла университет на две части: на юге располагался учебный район, а на севере — общежития и столовые. Лэн Ся еще помнила, как, будучи студенткой, она особенно любила гулять по этой улице. От ворот кампуса на восток тянулась аллея из высоких деревьев, где пары особенно любили гулять, держась за руки. Пройдя сто-двести метров, можно было найти метро.

На востоке располагались места для еды и развлечений: там было особенно много типографий, копировальных центров и киосков с блинчиками из разных злаков.

Они жили в одном городе, но незаметно для себя расстались на целых шесть лет. Школа сохранила свой прежний вид, но наивная и оптимистичная Лэн Ся тех лет уже совершенно изменилась.

Летний Зной: Любовь и Ненависть, Сопутствующие Друг Другу. Глава 26. Свобода.

— Дай мне свой телефон.

Неизвестно когда, Фу Цяо уже подошел к окну машины. Он протянул Лэн Ся раскрытую ладонь, его губы растянулись в улыбке, обнажая чистые белые зубы. Улыбка была яркой и невинной, как у ребенка, с легкой ленцой.

Лэн Ся только тогда вырвалась из своих печальных мыслей.

…Телефон? Лэн Ся, конечно, знала, что Фу Цяо хочет дать ей свой номер, но она смотрела на него не отрываясь, словно он сказал что-то очень непонятное.

У нее не было друзей, с семьей она давно не общалась. Такая вещь, как телефон… ей давно уже не нужна.

— Мне не нужен телефон.

Через некоторое время Лэн Ся отвела взгляд, опустила голову и достала еще одну сигарету из пачки, лежавшей рядом, и вставила ее в рот.

Она была одинокой душой, блуждающей в этом огромном мире. Даже если бы она внезапно умерла однажды, никто бы не позаботился, и уж тем более никто бы не опечалился.

Как смешно, ее плотские отношения с Хо Танем оказались последней и единственной связью между ней и этим реальным миром.

Ее обольстительная рука нажала на зажигалку с оригинальным дизайном, издав звук «щелк». Пламя подскочило, коснувшись кончика сигареты. Отбросив зажигалку в сторону, Лэн Ся глубоко затянулась, подняла голову и медленно выпустила дым в окно, улыбнувшись Фу Цяо.

— …Фу Цяо не отрываясь смотрел на Лэн Ся. Она снова показала это выражение: вроде бы безразлично улыбалась, но выглядела такой грустной, такой печальной, словно вся боль была заперта внутри, накапливаясь все больше и больше, и неизвестно, когда она вдруг сломается.

При этой мысли Фу Цяо вдруг почувствовал сильную боль в груди.

— …Лэн Ся удивленно распахнула глаза. Парень, который не отрываясь смотрел на нее, вдруг быстрым шагом обошел машину, открыл дверь пассажирского сиденья и сел внутрь.

— Тогда пойдем купим телефоны, парные телефоны, — Фу Цяо смотрел на Лэн Ся твердо и нежно. Он пока не понимал ее, но это не имело значения. Сколько бы печали ни было в ее сердце, в будущем Фу Цяо будет усердно изгонять ее. Однажды она больше не будет показывать грустных выражений, Фу Цяо хотел видеть ее счастливую улыбку.

— …Под ярким, до боли золотым солнечным светом рука Лэн Ся, сжимавшая сигарету, слегка дрожала.

Целых шесть лет нежность, забота и ласка, которые она никак не могла получить от Хо Таня, больше не были недостижимыми. Теперь все это лежало перед ней, подобно этому ослепительному солнечному свету, такому теплому, что все ее сердце болело.

Лэн Ся, тебе стоило лишь протянуть руку, и ты могла бы прикоснуться к этому.

— Хе-хе.

Через некоторое время Лэн Ся рассмеялась.

Но она не нажала на газ, а заглушила двигатель.

Мрак и уныние, копившиеся в ее сердце годами, казалось, понемногу рассеивались. Она не знала, пожалеет ли она об этом шаге, как и о прошлых, но ей надоело жалко съеживаться в холодном и темном углу, дрожа от холода, и не получать от него ни капли заботы или сострадания.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение