Глава 10. Безвыходное положение

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Эй! Куда ты идёшь?

— В бар.

— Я тоже!

Мэн Ми моргнула, кажется… действительно, что-то такое было.

— Но ты сказал, что это бар! — Мэн Ми не сдавалась.

— Хост-клуб, конечно, это бар, — Юй Гэ прищурился. У Юй Гэ не было особых недостатков, кроме того, что он был злопамятен, особенно когда его называли «дядей» или «задницей»…

— Мне всё равно! Я не знала! — Мэн Ми начала устраивать истерику. — Я не буду платить!

Мэн Ми была не первой такой клиенткой. Юй Гэ невозмутимо достал из ящика счёт на подпись, коварно улыбаясь.

— Но вы уже подписали счёт.

Мэн Ми совершенно остолбенела.

Фу Цяо снова лениво зевнул.

— Юй Гэ, я пойду посплю, — сказал Фу Цяо, словно это его не касалось, и направился к соседней комнате отдыха. Мэн Ми тут же схватила его.

— Паршивец! Ты посмел подставить меня! Когда я там подписала своё имя?! — Мэн Ми закричала вполголоса, словно хотела сожрать Фу Цяо живьём.

— Когда пила.

Фу Цяо снова зевнул.

— Если больше ничего нет, я пойду посплю, завтра ещё на занятия.

— Мне всё равно! — Мэн Ми закричала, очень желая его побить. Но она подписала счёт, и если она сегодня не заплатит, то, вероятно, не сможет отсюда уйти.

— Хм, ну, послушай, парень, — Мэн Ми нерешительно прочистила горло, решив применить тактику умиротворения. — Я ведь только что дала тебе пять тысяч юаней, на самом деле, у меня было только столько денег, и я отдала их все тебе, так что у меня ни копейки не осталось, хе-хе. — Мэн Ми широко улыбнулась, обнажив свои белые зубы, и притворно дружелюбно обняла Фу Цяо за плечо, её улыбка была довольно непристойной.

— Наш клуб также предоставляет услуги оплаты картой, — специально громко сказал Юй Гэ, у которого были острые уши.

Мэн Ми подсознательно хотела бросить на него убийственный взгляд, но, повернув шею наполовину, поняла, что сейчас находится в ситуации, когда выпила в долг и не может заплатить. Поэтому ей пришлось застыть с натянутой улыбкой.

— Хе-хе-хе, на самом деле, дело в том, что у меня нет с собой карты. — Карты и наличные Мэн Ми хранила отдельно. Она просто спустилась купить что-нибудь поесть, откуда ей было знать, что пяти тысяч наличными будет недостаточно?!

— Вот как? — Юй Гэ улыбнулся очаровательно и взял телефон со стола. — Тогда мне придётся звонить в полицию.

— Только не это! — Мэн Ми в панике бросилась к нему, выхватила телефон и крепко прижала к груди. Если это дело дойдёт до полиции, её отец узнает, Гу Бай узнает, что она, Мэн Ми, пришла в хост-клуб, и её безупречная репутация будет разрушена! Разве ей не будет ещё более стыдно перед Гу Баем?! Нет!

— Не звоните в полицию! Хе-хе, правда, не звоните! — Мэн Ми улыбалась Юй Гэ так, что её улыбка была хуже плача, и схватила Фу Цяо. — Парень, ты выслушал мою пропитанную болью и слезами историю любви, разве ты не почувствовал ни малейшего сострадания?! Ради того, какая я несчастная, не мог бы ты позволить мне уйти сегодня? Я обещаю, что завтра обязательно приду и верну деньги?!

Фу Цяо вдруг серьёзно посмотрел на Мэн Ми.

— А что, если ты завтра не придёшь?

Фу Цяо хотел заработать очень много денег, чтобы она могла полюбить его.

Этот парень! Мэн Ми дёрнула уголком рта. Не мог бы он быть не таким резким?!

— Хе-хе, как это я не приду! Если вы мне не верите, я могу даже расписку написать! Правда!

— Мисс, наш клуб не принимает расписок, — Юй Гэ улыбнулся ещё более очаровательно. Не отомстить за обиду — не по-джентльменски.

Наступила ночь, и этот город, который никогда не спит, всё ещё был шумным и процветающим.

В неосвещённой комнате Лэн Ся лежала на огромной белоснежной кровати, свесив голову за край, и смотрела на сверкающий и процветающий ночной город за панорамным окном. Его отражение в её тёмных зрачках было великолепным, но всё же не могло скрыть пустоту и опустошение в её глазах.

С самого детства Лэн Ся особенно любила панорамные окна, словно стоило протянуть руку, и она могла бы прикоснуться к яркому и разнообразному миру снаружи. Но когда ты действительно оказываешься внутри, оглядываясь на мир за окном, ты понимаешь, как трудно вернуться обратно. Ты можешь только продолжать идти вперёд, и твоя душа постепенно опустошается, пока не наступит день смерти.

Рядом с рукой Лэн Ся лежал изящный белый листок бумаги с номером Бай Жун.

— Я могу познакомить тебя с некоторыми крупными боссами, они очень заинтересованы в тебе.

Слова Бай Жун, сказанные при расставании, медленно всплывали в её ушах.

Уголки губ Лэн Ся слегка дрогнули.

Уйти от Хо Таня? Что она может делать? Работать, как обычные люди? Но ей уже двадцать семь, и у неё нет никакого опыта работы. Кто захочет её нанять?

Или выйти замуж? Но кто захочет такую грязную женщину, как она?

Она привыкла быть любовницей мужчины, жить за его счёт, но когда она состарится и потеряет свою красоту, какой мужчина будет её содержать?

Пронизывающий холод охватил её сердце, и Лэн Ся инстинктивно свернулась калачиком, внезапно осознав, что её жизнь стала настолько жалкой и безвыходной… Хо Тань открыл дверь, в доме было темно, и так тихо, что Хо Тань слышал свои шаги и дыхание.

Лэн Ся не любила включать свет, и Хо Тань уже привык к этому. Он стоял на месте, хлопнул в ладоши, и роскошная хрустальная люстра в холле вспыхнула ярким светом. Хо Тань поправил галстук, небрежно бросил портфель на диван, пошёл на кухню, взял из холодильника бутылку минеральной воды. Хо Тань стоял у арки, соединяющей кухню и гостиную, а огромные кварцевые часы в углу пробили: «Бам. Бам. Бам». Ровно двенадцать раз.

Будучи главой компании «Тяньхуэй Развлечения», Хо Тань был очень занят: пресс-конференции новых фильмов, дни рождения популярных артистов, светские мероприятия, изучение рынка. Он часто ездил в командировки, а когда не ездил, то возвращался домой только глубокой ночью.

Он небрежно бросил пустую бутылку в мусорное ведро, снял пиджак и бросил его на диван. Лестница находилась рядом с аркой. Переобувшись в тапочки у лестницы, Хо Тань шаг за шагом поднимался наверх: «Шлёп, шлёп». Тихие шаги эхом отдавались в этой пустой комнате.

Будучи главой развлекательной компании, у Хо Таня, естественно, было бесчисленное множество любовниц: как вне круга, так и внутри него. Большинство из них были его артистками, моделями, кинозвёздами, певицами. Женщины или мужчины — кто из них не хотел забраться в постель Хо Таня?

Хо Тань, который менял женщин как простыни, оставался с одной женщиной целых шесть лет.

Когда Хо Тань поднялся на последнюю ступеньку, сенсорный свет в холле погас. В наступившей темноте на губах Хо Таня появилась едва заметная улыбка, такая нежная, что это было на него не похоже.

Он протянул руку и осторожно открыл дверь.

Её главное отличие от других любовниц заключалось в том, что она никогда не бодрствовала, ожидая его возвращения домой. Каждый раз, когда он возвращался, она уже спала.

Но это не имело значения, он разбудит её.

Улыбка на его губах стала глубже, приобретя зловеще-очаровательный оттенок. Хо Тань одной рукой расстегнул пуговицы рубашки, а другой включил выключатель на стене. Комната мгновенно осветилась. В удушающей тишине улыбка на лице Хо Таня мгновенно застыла, превратившись в леденящий душу лёд.

На кровати…

Летний Зной. Любовь и ненависть сосуществуют. 15. Подкрепление. Количество слов в главе: 2259

…Никого.

Ни в ванной, ни в кабинете не было видно Лэн Ся. Хо Тань стоял в просторной и роскошной гардеробной Лэн Ся, глядя на комнату, полную одежды и обуви. В огромном зеркале в полный рост отражалось лицо Хо Таня. Его глаза были острыми, как у орла, и холодными, как лёд, излучая ужасающую жестокость и опасность.

Игра ещё не окончена, ты никуда не уйдёшь!

— Зззззззз.

Хо Тань собирался позвонить, но тут зазвонил его телефон.

Незнакомый номер.

Хо Тань вдруг многозначительно приподнял бровь. «Я ещё не искал тебя, а ты уже спешишь вернуться?»

— Я Хо Тань.

— Хм, — Мэн Ми неловко прочистила горло. — Это Мэн Ми.

Самодовольный взгляд Хо Таня на мгновение потух, а затем он громко рассмеялся.

— Мисс Мэн? Зачем вы ищете меня, Хо Таня, посреди ночи? Чем могу быть полезен?

Очаровательный голос Хо Таня звучал так, что Мэн Ми чувствовала себя неловко. «Зачем я ищу его посреди ночи?» Эти слова звучали так, будто Мэн Ми была влюблена в него! Тьфу, тьфу, тьфу!

Мэн Ми взглянула на крупных и крепких телохранителей, стоявших у двери. Разве она хотела его искать?! Хо Тань был родным братом Хо Шуаншуан! Брат и сестра были заодно, но Мэн Ми действительно больше никого не могла найти.

Думая о том, как ей не повезло: посреди ночи её обманом заманили в хост-клуб, а теперь она не может заплатить и застряла здесь, и ей стыдно просить помощи у отца или бывшего парня. Мэн Ми не могла не залиться слезами.

— Хм, ну, не могли бы вы приехать и забрать меня? — Мэн Ми потёрла нос, решив не спорить с Хо Танем.

Хо Тань вышел из гардеробной. В панорамном окне спальни отражался его высокий и стройный силуэт.

— Это моя честь, но не могли бы вы сказать, где вы сейчас находитесь, мисс Мэн?

— Хм, — Мэн Ми смутилась. Она же не могла прямо сказать, что находится в хост-клубе!

— Я спрошу.

Мэн Ми прикрыла трубку рукой и с обидой посмотрела на Юй Гэ, который радостно сидел за офисным столом, закинув ногу на ногу и пересчитывая деньги.

— Какой здесь адрес?

— Улица Цзинхуа, дом 203, — Юй Гэ поднял голову и одарил её милой и невинной улыбкой. Мэн Ми хотелось прямо сейчас превратить его в свиную голову! И того ублюдка, что спал в соседней комнате!

— Я на улице Цзинхуа, дом 203, — нерешительно сказала Мэн Ми. — И когда приедете, не могли бы вы привезти немного денег?

Услышав адрес, глаза Хо Таня углубились, и улыбка в них рассыпалась, как звёзды по небу…

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение