Глава 12

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— ...и тут же принялась ругать его, указывая на свой гордый нос.

— Обдираловка!

— ...Обдираловка?!

Улыбка Юй Гэ дёрнулась дважды. Если бы не присутствие Хо Шао, Юй Гэ непременно показал бы этой нахальной девчонке, что такое настоящая обдираловка! Но он не мог, поэтому лишь расплылся в ещё более сияющей улыбке, а в своём внутреннем театре уже расстрелял эту девчонку целых пять минут назад.

— Хм!

Мэн Ми его совсем не боялась! Деньги он уже отдал, что он мог ей сделать?! А ещё этот паршивец! Как он посмел обманом затащить её в хост-клуб?! Стоило ей расстаться с Гу Баем, как она тут же прибежала в хост-клуб? Если бы об этом узнали её друзья и родные, Мэн Ми просто не смогла бы жить дальше!

С убийственным выражением лица она направилась к перегородке, подняла ногу и с размаху пнула японскую бумажную дверь. Тонкая бумажная дверь не выдержала такого удара без тени и с грохотом разлетелась вдребезги.

Юй Гэ в испуге загрыз ногти, затем, переступая, поплыл к Хо Шао. Эта росток фасоли слишком груба.

— Хо Шао, эта барышня так буянит, мы же не можем вести дела, — Юй Гэ фамильярно потянул Хо Таня за пиджак.

Хо Тань, с улыбкой в глазах, не изменив выражения лица, сказал: — Все сегодняшние убытки за мой счёт. — Что?

Юй Гэ втайне изумился. Что задумал Хо Шао? С тех пор как три года назад в газетах появилась новость о том, что его любовницу чуть не забили до смерти, все в их кругу и за его пределами знали, что Хо Тань — извращенец, избивающий женщин. Что это за манера — быть таким покладистым и уступчивым, как хороший мужчина нового века?

Крепко спавший Фу Цяо недовольно надул губы. Если он не проснулся от такого шума, значит, он действительно перевоплощённая свинья.

Когда Фу Цяо медленно, потирая глаза, открыл их, Мэн Ми уже стояла перед ним с убийственным выражением лица.

— Доброе утро.

Фу Цяо протянул руку, здороваясь с Мэн Ми.

— Какое тебе доброе утро?!

Мэн Ми бросилась к нему и дала ему по затылку. — Я тут в глубоких водах и палящем огне, а ты, значит, блаженствуешь, проспав до рассвета?!

— Мм? Ещё не рассвело?

Фу Цяо почесал затылок, выглядя совершенно растерянным и милым.

Юй Гэ был ошеломлён, его двоюродный брат, этот приятель, такой милый! — Ещё ночь, о!

Глаза Хо Таня потемнели. Опять этот парень.

Фу Цяо лишь произнёс: «О», его мягкие волосы были растрёпаны после сна.

— Тогда я пойду домой.

Фу Цяо, как ни в чём не бывало, собрался уходить, а Мэн Ми чуть не задохнулась от злости! Неужели она, Мэн Ми, для него пустое место?!

— Стой!

Мэн Ми бросилась к нему и схватила за одежду. — Я ещё не поквиталась с тобой за счёт! Куда это ты собрался?!

Фу Цяо медленно обернулся, зевнул. — Пойду в общежитие спать.

— Пфф.

Юй Гэ, зажав рот рукой, рассмеялся. Милота не преступление!

— Какого чёрта спать?! Ты обманул эту старую леди на столько денег! Думаешь, просто так уйдёшь?! Ни за что!

— Обманул на деньги? — Фу Цяо не совсем понял. — Ты сама пошла со мной, сама подписала счёт, — медленно произнёс он.

— Это ты подстроил мне ловушку!

— Барышня, чёрным по белому написано, — напомнил Юй Гэ сзади.

Хо Тань вдруг вышел и сделал звонок.

— Мне всё равно! Вы сговорились, чтобы меня обмануть!

— И что ты хочешь? Я хочу спать.

— Не смей! Сегодня ты не уйдёшь, пока не дашь мне объяснений!

— Хм...

Фу Цяо две секунды смотрел на Мэн Ми, затем вдруг начал снимать одежду.

Мэн Ми в испуге отступила на два шага, настороженно глядя на него.

— Что ты делаешь?!

Фу Цяо был одет только в футболку. Он взял снятую одежду в руку и продолжил идти к выходу.

Мэн Ми инстинктивно бросилась, чтобы схватить его, но вдруг поняла, что на нём нет верхней одежды.

Этот парень!

— Пфф.

Юй Гэ от смеха прищурил глаза. Фу Цяо такой милый! Прямо захотелось его содержать! Мэн Ми на мгновение замялась, стоит ли хватать его за штаны, но что, если он и их снимет? Ой-ой-ой, нет-нет-нет! Мэн Ми замотала головой, как погремушка, и, увидев, что парень уже вышел за дверь, не раздумывая, бросилась за ним. Нельзя дать ему сбежать!

Мэн Ми только подбежала к двери, как вошёл Хо Тань, и они чуть не столкнулись.

Мэн Ми резко затормозила, но всё же задела носом Хо Таня. Хо Тань осторожно придержал Мэн Ми за плечо.

— Барышня Мэн, куда так спешите?

Он только на минутку отвлёкся, а она уже собиралась исчезнуть.

— Я должна догнать этого паршивца! — Мэн Ми, потирая ноющий нос, сердито попыталась оттолкнуть Хо Таня и выйти, но Хо Тань не пустил её.

— Уже поздно, барышня Мэн. Если вы не вернётесь, Старина Мэн начнёт беспокоиться, куда вы пропали.

Хо Тань произнёс это с глубоким смыслом.

Старина Мэн?! Глаза Юй Гэ загорелись! Эта неприметная росток фасоли — дочь Старины Мэна?! Чёрт возьми, он, должно быть, ослеп!

— Ха-ха-ха, Хо Шао прав, если вы не вернётесь, ваш отец начнёт беспокоиться, — Юй Гэ тут же подскочил к ней, улыбаясь, как хозяйка борделя. Нужно поскорее отправить этого великого Будду!

Что касается денег, раз уж они попали в руки, то нет причин их возвращать. Мэн Ми с опаской посмотрела на Хо Таня. Если бы её отец узнал, что она пришла в хост-клуб, он бы, наверное, умер от гнева!

— Ты прав, ладно, пусть сегодняшнее дело так и останется.

Несмотря на недовольство, Мэн Ми пришлось смириться. — Но только не дай мне больше видеть тебя и этого паршивца!

— Ха-ха, не волнуйтесь, не волнуйтесь, такого точно не будет, — Юй Гэ махнул рукой, взглянув на разбитую бумажную дверь. Он и сам не хотел больше видеть этого великого Будду.

Летний Зной. Любовь и ненависть, сосуществующие. Глава 18. Месть. (2947 иероглифов)

Фу Цяо, беспрерывно зевая, вышел наружу. Его BMW требовал 97-го бензина, а цены на топливо были слишком высоки. Фу Цяо теперь копил деньги, поэтому решил не ездить на машине.

Хотя был июнь, в час-два ночи всё же было немного холодно.

Фу Цяо вышел через заднюю дверь и встал в тёмном переулке. Дули порывы холодного ветра. Он натянул футболку, потирая руки от холода, и пошёл дальше. Через несколько шагов в конце переулка, казалось, стоял чёрный минивэн.

Фу Цяо не обратил внимания, он только собирался пройти мимо минивэна, зевая, как вдруг дверь минивэна резко открылась. Не успел Фу Цяо опомниться, как ему на голову надели чёрный мешок, а затем его, схватив за руки и ноги, затащили в машину. Минивэн тут же тронулся, а Фу Цяо бросили на пол.

Фу Цяо не стал долго размышлять о том, что произошло. Его первой реакцией было снять мешок с головы. Он только пошевелил руками, как группа людей начала избивать его. Фу Цяо несколько раз вскрикнул от боли. После нескольких минут непрерывных побоев минивэн остановился в другом переулке. Несколько человек, схватив Фу Цяо за руки и ноги, выбросили его. К тому времени, как Фу Цяо наконец-то снял мешок с головы, минивэн уже уехал в мгновение ока.

Фу Цяо потрогал своё тело — всё болело, спина и поясница ныли, лицо тоже болело. Он не понимал, почему его ни с того ни с сего избили. Стоит ли звонить в 110 и заявлять в полицию? Но он ничего не помнил ни о тех людях, ни о машине. Хм... Фу Цяо посидел на земле, подумал и решил просто вернуться в общежитие.

Под тусклым светом уличного фонаря мимо Фу Цяо с рёвом промчался большой красный спорткар, словно несущийся скакун.

Фу Цяо резко распахнул глаза.

!!!

В следующую секунду он тут же поднялся с земли, используя руки и ноги, и, не обращая ни на что внимания, бросился в погоню.

Светофор в менее чем двадцати метрах впереди мигнул, собираясь переключиться на красный. Лэн Ся инстинктивно хотела нажать на газ и промчаться мимо, но резко остановила движение и внезапно отпустила педаль газа. Супермощный спорткар тут же резко затормозил. Лэн Ся смотрела прямо вперёд, её тело по инерции подалось вперёд; если бы не ремень безопасности, она бы точно ударилась о лобовое стекло. Но она ничего не замечала, просто сидела в темноте и пристально смотрела, её сердце было сдавлено, словно чьей-то рукой.

Зелёный свет мигнул, затем жёлтый, а потом загорелся красный. Даже на этой тускло освещённой ночной улице красный спорткар всё ещё привлекал внимание, но он этого не видел.

Чёрный Rolls-Royce выехал из перекрёстка справа, повернул направо и уехал всё дальше и дальше по другой стороне дороги.

Лэн Ся не знала, обнимал ли он сейчас молодую и красивую женщину, она не должна была об этом знать, ей было всё равно, но почему её руки, сжимающие руль, становились всё крепче?

...Неужели это обида? Но кто ты такая, Лэн Ся?

Ты никто.

!!

Дверь пассажирского сиденья вдруг распахнулась, Лэн Ся вздрогнула от неожиданности. Когда она посмотрела, тот человек уже сидел на пассажирском сиденье и закрыл дверь.

— ...

— Это действительно ты.

Фу Цяо тяжело дышал, потирая затылок, и улыбался чисто и прозрачно, как ребёнок.

Мальчик, который днём следовал за ней до самого дома...

Лэн Ся смотрела на его распухшее и побитое лицо, которое, несмотря ни на что, счастливо улыбалось, такое наивное.

Она должна была без колебаний выгнать его из машины, но... возможно, ночь была слишком глубокой, возможно, она слишком долго была одинока... Лэн Ся взглянула на Rolls-Royce, который почти исчез на краю дороги, и её нос вдруг... немного защемило.

Красный свет мигнул, и в тот же миг, когда он сменился на зелёный, Лэн Ся нажала на газ.

— Пристегни ремень безопасности.

— ?! Угу!

В следующую секунду Фу Цяо с непередаваемой сладостью пристегнул ремень безопасности. Porsche 918, словно стрела, сорвавшаяся с тетивы, пронёсся по улице, устремившись за Rolls-Royce.

— Что с твоим лицом?

Лэн Ся смотрела прямо вперёд, но даже если она не смотрела на него, Фу Цяо был безмерно счастлив просто сидеть рядом с ней и разговаривать.

— О, я только что шёл по дороге, и вдруг рядом со мной остановилась машина. Не успел я понять, что происходит, как меня затащили внутрь. Они просто избили меня, а потом выбросили обратно, — Фу Цяо по-детски почесал волосы.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение