Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
её отец был известным магнатом недвижимости, «Стариной Мэном», поэтому ни один учитель не смел ей что-либо сказать, все прикрывали глаза и делали вид, что ничего не видят.
Та же старшая школа, тот же университет. Мэн Ми всегда думала, что они с Гу Баем обязательно поженятся, а потом родят кучу пухлых, беленьких малышей, будут держаться за руки, медленно старея вместе, и попробуют все деликатесы мира.
Но в этот самый момент Мэн Ми была одна, жалко стояла в переполненном разными людьми фастфуде, терпя запахи, которые почти вызывали у неё отвращение, стояла в очереди больше получаса, просто чтобы купить гамбургер и набить желудок.
Как же она хотела, чтобы Гу Бай был здесь. Если бы он был здесь, она бы с радостью рассказывала ему, как здесь шумно, какие здесь сложные запахи и какие здесь разнообразные люди.
Но он больше никогда не вернётся к ней. У него появился кто-то другой, кого он любит. Но Мэн Ми всё ещё любила его.
Мэн Ми обиженно потёрла нос. Она тут же упрямо подняла голову. — Чего плакать! Что тут плакать!
Впереди Мэн Ми стоял высокий мужчина. Судя по одежде, он был молод, на целую голову выше Мэн Ми. Мэн Ми доставала ему только до шеи и могла видеть его бледную шею. Волосы у него были очень хорошие, мягкие и блестящие, от них исходил приятный запах шампуня. Это снова напомнило Мэн Ми о Гу Бае. Гу Бай был немного ниже его, но на полголовы выше Мэн Ми. Мэн Ми, подняв голову, могла как раз поцеловать его, поэтому Мэн Ми никогда не носила туфли на каблуках. Но в итоге Гу Бай полюбил девушку, которая носила туфли на каблуках, короткие юбки, пользовалась духами и умела кокетничать.
Пока Мэн Ми была погружена в мысли, её вдруг толкнули в плечо. Мэн Ми болезненно нахмурилась и подняла голову и обнаружила, что мужчина и женщина, улыбаясь, как ни в чём не бывало, влезли перед ней! — Да чтоб вас! — Мэн Ми вспыхнула!
— Что с вами такое! Если хотите что-то купить, идите в конец очереди! — Мэн Ми схватила мужчину за одежду и закричала. Как только Мэн Ми закричала, все глаза в магазине обратились на неё.
Женщина, увидев, что её парня обижают, не выдержала: — Мы здесь стоим! И что?! Что ты с нами сделаешь?!
— Именно! — Мужчина поддакнул и толкнул Мэн Ми.
Мэн Ми споткнулась и чуть не упала. К счастью, она не носила туфли на каблуках, иначе на этом скользком полу она бы точно упала.
— Чёрт! Ты вообще мужик?! Как ты смеешь поднимать руку на женщину! — Мэн Ми, едва встав, начала ругаться. Она была так зла, что хотела бы покалечить этого мужчину. Закатав рукава, она подумала: «Сегодня Мэн Ми с ними не закончит!»
Женщина, ругающаяся матом… В магазине словно пролетели вороны. Эта женщина выглядела довольно мило и энергично, но характер у неё был как у здоровенного мужика.
Мужчина, услышав такую ругань, почувствовал себя неловко. Все в магазине смотрели на него.
— Ну и что, что я поднял руку?! Таких, как ты, и надо бить! — Женщина ничуть её не боялась, с угрожающим видом шагнула вперёд и подняла руку, чтобы ударить Мэн Ми, но Мэн Ми схватила её за руку.
Думали, Мэн Ми — слабачка?! Несмотря на то, что Мэн Ми была девушкой, с самого детства она всегда защищала Гу Бая. Ничего не поделаешь, ведь у Гу Бая было такое детское лицо, он был настолько хрупким, что она за него постоянно волновалась.
Мэн Ми с такой силой сжала руку женщины, что та закричала и отчаянно звала мужчину на помощь. Мужчина, увидев, насколько позорна эта ситуация, не обращая внимания на свою девушку, опустил голову и поспешно пробрался сквозь толпу, убегая.
Женщина, увидев это, так разозлилась, что чуть не задохнулась от ярости: — Ублюдок! Вернись сюда!
Мэн Ми слегка растерялась. Убежавший мужчина, истеричная женщина – Мэн Ми снова вспомнила о себе и Гу Бае. В день их расставания они были такими же: она велела ему убираться, а он не хотел уходить, но она ругалась всё грубее. Он наконец сделал шаг, снова и снова оглядываясь. Она явно уже смягчилась до слёз, но всё равно упрямилась и не хотела уступать, пока он наконец не ушёл, больше не оглядываясь. Она стояла на месте, глядя, как исчезает его спина.
Она всегда думала, что на следующий день он обязательно вернётся, чтобы извиниться. В тот момент она, хоть и сделает вид, что не успокоилась, но обязательно простит его. Разве они всегда не были такими? Ссорились и мирились. Даже если он совершал огромную ошибку, она не могла на него злиться. Он явно должен был это знать, но на следующий день он не появился. Только через неделю она пошла искать его, но увидела его с той женщиной перед его квартирой.
— Мне мексиканский куриный ролл, бургер с куриной ножкой по-орлеански и большой стакан колы, — Фу Цяо изначально хотел ещё порцию курицы Оригинальной по рецепту Полковника, порцию картофеля фри и попкорн из курицы, но теперь ему нужно копить деньги, поэтому он должен экономить.
Кассир ответил и с некоторым недоумением посмотрел на серьёзного, с ленивым, но приятным голосом, клиента перед прилавком. Вскоре он обнаружил, что этот клиент выглядел даже изящнее, чем женщина. Все в магазине поворачивали головы, чтобы посмотреть на драку двух женщин, но этот клиент даже не повернул головы, как будто вообще не знал, что что-то происходит. Опустив глаза, он серьёзно подсчитывал деньги.
— Всего тридцать пять юаней. — Считав долгое время, Фу Цяо поднял голову и с чувством выполненного долга улыбнулся кассиру. На полу лежала купюра в пятьдесят юаней. У кассирши дёрнулись уголки губ. Но клиент был слишком мил, и она не осмелилась его разочаровать, поэтому она ярко улыбнулась и кивнула.
— Да, с вас пятьдесят юаней. — Кассирша взяла деньги и дала ему шестнадцать юаней сдачи. — Этот один юань — скидка. — Кассирша немного солгала. Фу Цяо был так счастлив, словно выиграл пять миллионов: — Как повезло! Сэкономил целый юань.
Взяв монету, он поднёс её к губам и поцеловал. Фу Цяо положил деньги обратно в кошелёк. Кассирша складывала еду на поднос, слегка подёргиваясь от смеха. На белой футболке этого клиента справа вертикально были написаны шесть ярких букв: «Calvin». Явно же, что он неприкрытый богач! Что за абсурд!
Мэн Ми быстро почувствовала жалость к этой женщине, поэтому инцидент с очередью так и сошёл на нет. Она отпустила руку женщины, и та, плача, побежала за ним.
Из-за этой суматохи Мэн Ми полностью потеряла аппетит, без особого энтузиазма поправила одежду и повернулась, чтобы выйти.
Было уже время ужина. Солнце уже не было таким ярким, как в полдень, и ослабло. На горизонте алели клочья алого заката. Мэн Ми, засунув руки в карманы одежды, опустила голову и смотрела на свою тень на земле, её высокий конский хвост покачивался. Прямо перед KFC была дорога, а место работы Мэн Ми находилось в офисном здании, до которого можно было дойти, перейдя дорогу, менее чем за десять минут.
Мэн Ми рассеянно шла. Не успев пройти и пары шагов, она оказалась у края дороги. Едва она подняла голову, как перед ней со свистом остановилась машина.
Хо Шуаншуан хотелось умереть! Она знала, что у её брата в голове вообще нет понятия о репутации его сестры!
Мэн Ми слегка опешила. Хо Шуаншуан очень хотелось провалиться сквозь землю, но, к несчастью, это было невозможно: её брат Хо Тань сидел прямо впереди. Даже если бы её лицо распухло, ей пришлось бы выпрямиться и втянуть живот. Но тело Хо Шуаншуан обмякло, и она тут же рухнула в объятия Гу Бая.
В груди Мэн Ми кислота и обида поднимались волнами.
— Мисс Мэн, какая встреча.
Там трое были врагами, встретившимися на узкой дорожке: бывший парень и нынешний парень, брошенная и та, что увела. А Хо Тань, как будто его это не касалось, спокойно наблюдал со стороны.
Хо Шуаншуан чуть не сломала свои белые зубы. Было очевидно, что её родной брат делал это нарочно! «Хорошо, хорошо, я только что сделала причёску, — думала Хо Шуаншуан, — по сравнению с этой женщиной без макияжа, любой мужчина, у которого есть глаза, выбрал бы меня, Хо Шуаншуан». Она самодовольно поправила волосы, чувствуя себя свежей и бодрой.
Гу Бай инстинктивно хотел оттолкнуть Хо Шуаншуан, но Хо Шуаншуан была такой мягкой, как сахарная вата, до тошноты, что её невозможно было оттолнуть.
Мэн Ми смотрела в глаза Гу Бая, и они почти наполнились слезами. Прошёл меньше месяца с их расставания, а Гу Бай и эта женщина были так близки, неразлучны, как клей. А она всё ещё не могла его забыть, ей было так обидно, что защемило в носу и захотелось плакать. «Какая же я всё-таки никчёмная!» — подумала она.
Мэн Ми поспешно опустила голову и крепко стиснула зубы. «Нечего плакать, всё уже в прошлом!» — подумала она.
— Мисс Мэн одна?
Все знали, что Хо Тань был дьяволом, с которым лучше не связываться. Но сегодня он был на удивление снисходителен. Мэн Ми проигнорировала его, а он даже не рассердился.
— Нет, я пришла с парнем. — Мэн Ми подняла голову и улыбнулась, как ни в чём не бывало. Она знала, что даже если она была слаба, никто не утешит её и не вытрет её слёзы.
Гу Бай, услышав это, широко раскрыл глаза: — Сяо Ми, у тебя появился парень?
— А что, если у тебя может быть, то у меня не может? — Мэн Ми тут же резко ответила ему. В тот момент у Мэн Ми даже возникла иллюзия, что они на самом деле не расставались, и просто ссорятся и препираются, как раньше, а потом помирятся и поцелуются.
Хо Тань прищурился: — Тогда где же ваш парень, мисс Мэн? Он не с вами.
Этот мужчина был до ужаса проницателен. Мэн Ми почти инстинктивно свирепо посмотрела на Хо Таня. «Какое тебе дело!» — подумала она. Если бы Гу Бая здесь не было, она бы точно выругалась.
— О, я вышла первой, он ещё внутри. — Мэн Ми притворно спокойно указала на KFC позади себя, хотя в душе ей было очень не по себе.
Кто бы мог подумать, но все трое вдруг синхронно вытянули шеи и посмотрели ей за спину.
Фу Цяо погладил живот, с немного жалким выражением лица, всё ещё голодный.
Не успела Мэн Ми опомниться, как Гу Бай уже распахнул дверь машины и бросился вперёд.
Фу Цяо только что вышел из магазина, как увидел, что кто-то бежит к нему. Он от природы был немного медлительнее других. Он явно уже видел, как тот замахивается кулаком, чтобы ударить его, но всё равно спокойно моргнул. Когда он сделал шаг в сторону, чтобы увернуться, его лицо…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|