Золотая Дева

Золотая Дева

Каждый раз, когда тучи закрывали солнце, Золотая Дева начинала тревожиться. Она не знала, какое из облаков принесёт с собой дождь небесной кары.

Так проходил день за днём в страхе и трепете. И вот, перед самым Дождевым бедствием, путники приблизились к Горе Сянькун.

— Это судьба! Я долго колебалась, думая, что если небесная кара настигнет меня первой, то даже если я умру, это будет моя участь. Но Танский монах пришёл раньше. Раз так, я должна попытаться, — решила Золотая Дева.

Она хитростью заманила Танского монаха в Бездонную пещеру, приготовила вегетарианский пир и зажгла красные свечи.

Увидев всё это, Танский монах понял, что похитивший его демон либо хочет съесть его плоть, либо выйти за него замуж.

— Советую тебе поскорее отпустить меня. Мой старший ученик — великий Сунь Укун, он обязательно спасёт меня, — сказал Танский монах.

Отослав мелких демонов, которые расставляли угощения и развешивали красные шелковые ткани, Золотая Дева медленно приблизилась. Танский монах испуганно отвернулся.

— Монах, я не хочу этого делать, но у меня нет выбора.

— Госпожа, если ты не хочешь, зачем тогда это делаешь? Неужели тебя кто-то заставляет?

— Ты — святой монах, перерождение Цзинь Чаньцзы. Тебе не понять, как тяжело нам, демонам. Мы совершенствуемся сотни, тысячи лет, чтобы однажды преодолеть небесную кару и вознестись на Небо, — сказала Золотая Дева.

— В таком случае, тебе тем более не следует творить зло.

— Зло? Если небесная кара близка, и я могу лишиться жизни, какое мне дело до добра и зла? — ответила Золотая Дева.

— А? — Танский монах испуганно отпрянул.

— Монах, я тоже слушала проповеди в Лин Шань. Разве вы, монахи, не должны жертвовать собой ради спасения других? Сейчас ты можешь спасти меня. Неужели ты оставишь меня умирать? — спросила Золотая Дева.

— Спасти тебя? — удивился Танский монах. — Как я могу тебя спасти?

— Если мы поженимся, это поможет мне достичь уровня Тайи Цзиньсянь и избежать небесной кары.

— Нет, госпожа, ни в коем случае! — Танский монах был в ужасе, боясь, что демон приблизится.

— Почему нет? Будда мог отдать свою плоть на съедение ястребу, а ты не можешь пожертвовать собой ради меня?

Видя, что Золотая Дева протягивает к нему руку, Танский монах предупредил:

— Мои ученики скоро будут здесь. Госпожа, будьте благоразумны.

— Эта пещера — настоящий лабиринт. Им потребуется время, чтобы найти сюда дорогу, — сказала Золотая Дева.

— У моего ученика великие божественные способности. Когда он найдёт меня, он убьёт тебя. Лучше отпусти меня по-хорошему. Если со мной всё будет в порядке, он пощадит тебя.

— Говорят, ты — святой монах десятого перерождения, но, похоже, ты неискренен с Буддой. Как ты можешь бросить меня на произвол судьбы? — спросила Золотая Дева.

— Всё это — сказки про вечную жизнь и вознесение. Я всего лишь смертный из плоти и крови. Я не мог смотреть на страдания людей и искренне молился бодхисаттве, и он дал мне шанс отправиться на Запад за священными сутрами, чтобы помочь людям избавиться от страданий. Я не могу спасти тебя, ни отдав свою плоть, ни… Госпожа, отпусти меня. Когда я получу сутры, возможно, в них найдётся способ спасти и тебя, — пытался убедить её Танский монах.

— Лин Шань так далеко. Ты сам сказал, что ты всего лишь смертный, и на твоём пути много демонов. Когда же ты доберёшься туда? Я не могу больше ждать. Правда это или нет, но ты попал в мою пещеру, и я должна попытаться.

— Неужели ты не боишься моих учеников? — спросил Танский монах.

— Боюсь! Монах, я очень боюсь! Я боюсь не только твоих учеников, но и небесной кары, которая может настигнуть меня в любой момент. И ещё я боюсь, что кто-нибудь узнает о том, что я сделала сегодня, — Золотая Дева подумала о своих родных и друзьях на Тридцати трёх Небесах. Если они узнают, они не простят её.

— Если ты боишься, что об этом узнают, значит, ты знаешь, что поступаешь неправильно, — сказал Танский монах.

— Но я ещё больше боюсь смерти, боюсь небесной кары. Знаешь ли ты, сколько лет я усердно трудилась? Я хочу, как мои любимые, как мои родные и друзья, стоять на высоких Тридцати трёх Небесах, а не ждать целый год, чтобы увидеть их лишь на мгновение. А самое страшное, что если я не переживу бедствие, все мои усилия, всё моё ожидание будут напрасны. Почему? Почему я должна так мучиться? — со слезами спросила Золотая Дева.

— Госпожа, не стоит зацикливаться на результате. Попробуй жить настоящим. Только тот, кто твёрдо стоит на земле, достоин своего прошлого и не боится будущего, — сказал Танский монах.

— Верно! Настоящее… ты пришёл, чтобы избавить меня от тревог и бед! — Свечи погасли. Золотая Дева приблизилась. Танскому монаху некуда было отступать. Он сложил ладони, закрыл глаза и начал читать сутры.

— Монах, я не причиню тебе вреда. Мы будем мужем и женой только одну ночь. Здесь, в пещере, ни твой Будда, ни мой возлюбленный не узнают об этом. А потом ты продолжишь свой путь на Запад за сутрами, а я избавлюсь от небесной кары и достигну своей цели.

В этот момент со всех сторон хлынула вода. Золотая Дева догадалась, что это Укун, не найдя Танского монаха, решил затопить пещеру. Она схватила монаха и попыталась найти другое место, но обнаружила, что пещера полна небесных воинов. Прячась от них, она нашла потайной выход и выбралась наружу.

Но там её уже ждал Сунь Укун. Он спас Танского монаха. Золотая Дева хотела было снова напасть, но тут с неба раздался голос:

— Золотая Дева, ты осознаёшь свою вину?

Подняв голову, она увидела Ли Тянь Вана, стоящего на облаке.

Оказалось, что, обыскивая пещеру, Сунь Укун наткнулся на мемориальную табличку с именами Ли Тянь Вана и Нэчжи и отправился на Небо, чтобы привести его сюда.

Золотая Дева с неохотой посмотрела на Танского монаха и, упав на колени, сказала:

— Дитя осознаёт свою вину.

На небе раздался раскат грома. Укун поспешно увёл Танского монаха.

Даже отойдя на большое расстояние, они всё ещё видели чёрную тучу, нависшую над тем местом. — Что это за странное облако? — спросил Танский монах.

— Это небесная кара! Учитель, это Дождевое бедствие для Золотой Девы. Нам нужно уйти подальше, — сказал Укун.

Танский монах ещё раз взглянул на тучу и произнёс: «Амитабха!» Но это «Амитабха» не могло спасти Золотую Деву.

Золотая Дева подняла голову, по её лицу текли слёзы.

— Приёмный отец, дитя было непослушным. Боюсь, дитя не переживёт это бедствие и не сможет отплатить тебе за твою доброту.

— Что за глупости ты несёшь? Я ещё не наказал тебя за то, что ты похитила Танского монаха! Как ты можешь не пережить это маленькое Дождевое бедствие? Если хочешь стать бессмертной, должна быть готова пройти через Три бедствия. Когда ты станешь божеством, тебя ждёт ещё больше испытаний, каждое из которых будет сложнее и опаснее этого Дождевого бедствия. Если ты боишься даже этого, чего ты сможешь добиться в будущем? — гневно сказал Ли Тянь Ван.

Золотая Дева не смела больше смотреть на небо. Она опустила голову и заплакала.

— Почему это так сложно? Каждое из Трёх бедствий страшнее предыдущего. Если, как говорит отец, после вознесения будет ещё больше трудностей, зачем я тогда совершенствовалась тысячу лет?

— Бессмертные и божества служат людям, служат Трём мирам! Если ты ищешь только удовольствий, зачем тебе становиться бессмертной? Зачем проходить через бедствия? Лучше откажись от вечной жизни и вернись в круг перерождений. Раз уж ты моя приёмная дочь, я попрошу Царя Ямы даровать тебе богатство и славу в каждой жизни. Разве это не прекрасно? — сказал Ли Тянь Ван.

— Нет! Дитя не хочет возвращаться в круг перерождений! Я лучше умру, сохранив разум и чувства, чем буду бесконечно перерождаться, не помня себя! — поспешно ответила Золотая Дева, словно боясь, что приёмный отец отправит её в Преисподнюю.

— В этом мире нет ничего идеального. Если ты не хочешь попасть в круг перерождений, тогда преодолей свой страх и встреться лицом к лицу с бедствием, — как только Ли Тянь Ван закончил говорить, хлынул проливной дождь.

Золотая Дева подняла голову. Ей казалось, что с неба падают бесчисленные острые иглы, готовые вонзиться в её плоть.

В конце концов, страх победил. Она опустила голову, готовясь к смерти.